Paxon - Policja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paxon - Policja




Policja
Police
Policja goni nas, my jaramy gras i w Babilonie nie mamy szans
La police nous poursuit, on fume de l'herbe et on n'a aucune chance dans Babylone
Oni powinni bronić nas, a katują naszych braci, postrachem dla mas
Ils devraient nous protéger, mais ils torturent nos frères, ils sont la terreur des masses
Policja goni nas, my jaramy gras i w Babilonie nie mamy szans
La police nous poursuit, on fume de l'herbe et on n'a aucune chance dans Babylone
Oni powinni bronić nas, bronić nas
Ils devraient nous protéger, nous protéger
Ile już ich było, ile już się urodziło
Combien il y en a eu, combien sont nés
Ile będzie, nie wie nawet, co z chwilą milo
Combien il y en aura, même celui qui aime ce moment ne le sait pas
Ino kilo, już się wypaliło, chciałeś rym
Rien que du kilo, il a déjà brûlé, tu voulais des rimes
No to ziom się rozkręciło
Alors mec, ça s'est emballé
Oni gonią nas, winni bronić nas
Ils nous poursuivent, ils devraient nous protéger
Za weed chcą nam dać wyrok zza krat
Pour l'herbe, ils veulent nous condamner derrière les barreaux
Co jest man, paranoja kraj
Quoi, mec, le pays est paranoïaque
Dla nich ważny jest wynik i hajs
Pour eux, le résultat et l'argent comptent
A ja palę, palę jak to mam, to zapalę
Et moi, je fume, je fume comme je l'ai, je le fumerai
Ile by nie było, to pewnie wypalę
Peu importe combien il y en a, je le fumerai probablement
Jest jedno "ale", dlaczego to dalej
Il y a un "mais", pourquoi est-ce que c'est toujours
W Polsce określane jest nielegalem
En Pologne, c'est considéré comme illégal
Tu nie ma granic, jest dalej niż do Danii
Il n'y a pas de frontières ici, c'est plus loin que le Danemark
A dali uchwałę, Którą Kwach uchwalił
Et ils ont adopté une résolution, que Kwach a adoptée
Chcą Cię wywabić, dać trzy lata za nic
Ils veulent t'attirer, te donner trois ans pour rien
A Ty chciałeś sobie brat towiec wypalić
Et tu voulais juste te faire un joint, mon frère
Policja goni nas, my jaramy gras i w Babilonie nie mamy szans
La police nous poursuit, on fume de l'herbe et on n'a aucune chance dans Babylone
Oni powinni bronić nas, a katują naszych braci, postrachem dla mas
Ils devraient nous protéger, mais ils torturent nos frères, ils sont la terreur des masses
Policja goni nas, my jaramy gras i w Babilonie nie mamy szans
La police nous poursuit, on fume de l'herbe et on n'a aucune chance dans Babylone
Oni powinni bronić nas, bronić nas
Ils devraient nous protéger, nous protéger
Jak to policeman przeszukuję mnie
Comment ce flic me fouille
Chyba nie, bo ja nie dam złapać się
Je ne pense pas, parce que je ne me laisserai pas attraper
Tyle lat i wciąż bez wyroku, ile spraw wokół w toku
Tant d'années et toujours pas de jugement, combien d'affaires en cours
Bo złapani w obłoku, ej
Parce qu'on est pris dans un nuage, eh
To nie groźne jak klej, oni wolą byś "gupi" był
Ce n'est pas dangereux comme la colle, ils préfèrent que tu sois "stupide"
Mówiąc wódę chlej
En disant buvez de la vodka
Pies za łapanie nas kosi bej
Le chien se fait payer pour nous attraper
Nie ok, a Ty oko na nich mniej i siej
Ce n'est pas ok, et toi, fais attention à eux et sème-les
Zbankrutowały koncerny farmaceutyczne
Les sociétés pharmaceutiques ont fait faillite
Bo paXon wyhodował coś w doniczce
Parce que paXon a fait pousser quelque chose dans un pot
Chory rząd zawęża horyzont
Le gouvernement malade rétrécit l'horizon
Pod prąd idę, czujesz tej gandzi swąd
Je vais à contre-courant, tu sens l'odeur de cette herbe
Kraj paragrafami zaminowany
Le pays est miné par les articles du code pénal
Brudem policyjnych łap mój dowód zalaminowany
Mes papiers sont recouverts de saleté des mains de la police
Nie będę dłużej moralizować
Je ne vais plus moraliser
Sadzić, palić, zalegalizować
Planter, fumer, légaliser
Policja goni nas, my jaramy gras i w Babilonie nie mamy szans
La police nous poursuit, on fume de l'herbe et on n'a aucune chance dans Babylone
Oni powinni bronić nas, a katują naszych braci, postrachem dla mas
Ils devraient nous protéger, mais ils torturent nos frères, ils sont la terreur des masses
Policja goni nas, my jaramy gras i w Babilonie nie mamy szans
La police nous poursuit, on fume de l'herbe et on n'a aucune chance dans Babylone
Oni powinni bronić nas, bronić nas
Ils devraient nous protéger, nous protéger
Jadą psy na sygnale
Les chiens arrivent aux sirènes
Uciekaj, wyrzuć glon
Fuis, jette la bombe
Zamkną Cię w kryminale
Ils te mettront en prison
Za wolności chmurę i matki natury plon
Pour un nuage de liberté et le produit de la nature mère
Bon ton, mówię panowie, bon ton bo
Le bon ton, je vous le dis messieurs, le bon ton parce que
Zachowują się jakby byli bandą
Ils se comportent comme s'ils étaient une bande
Traktują mnie jakbym był ofiarą
Ils me traitent comme si j'étais une victime
Weź idź pan w chuj z taką Policją
Va te faire foutre avec cette police
Idą zawsze tym spokojnym tempem
Ils marchent toujours à ce rythme tranquille
Cieszą jeden z drugim parszywą gębę
Ils se réjouissent l'un avec l'autre avec leurs gueules pourries
Widzą nas, myślą, wezmą na komendę
Ils nous voient, ils pensent qu'ils vont nous emmener au poste
Ja się nie zlęknę, nadal palić będę
Je ne vais pas avoir peur, je continuerai à fumer
Z góry skazani, za kratami widzą nas nie raz
Condamnés d'avance, ils nous voient souvent derrière les barreaux
Statystykami robią sobie opinię dla mas
Ils se font une opinion avec des statistiques pour les masses
Policja goni nas, my jaramy gras i w Babilonie nie mamy szans
La police nous poursuit, on fume de l'herbe et on n'a aucune chance dans Babylone
Oni powinni bronić nas, a katują naszych braci, postrachem dla mas
Ils devraient nous protéger, mais ils torturent nos frères, ils sont la terreur des masses
Policja goni nas, my jaramy gras i w Babilonie nie mamy szans
La police nous poursuit, on fume de l'herbe et on n'a aucune chance dans Babylone
Oni powinni bronić nas, bronić nas
Ils devraient nous protéger, nous protéger






Attention! Feel free to leave feedback.