Paxquiao - Dats Just How It Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paxquiao - Dats Just How It Go




Dats Just How It Go
C'est comme ça que ça se passe
Dirtgang in my veins
Le Dirtgang dans mes veines
Niggas lookin for shit my number aint changed
Les mecs cherchent des ennuis, mon numéro n'a pas changé
They said im actin different shit i still feel da same
Ils disent que j'agis différemment, mais je ressens toujours la même chose
He wun ready for dat move should′ve told em to stay
Il n'était pas prêt pour ce mouvement, j'aurais lui dire de rester
I wish it could've went another way, but
J'aurais aimé que ça se passe autrement, mais
Dats just how it go
C'est comme ça que ça se passe
Yea you might loose some bro′s
Ouais, tu risques de perdre quelques frères
When da money come the ho's come
Quand l'argent arrive, les putes arrivent
Dey act like you owe em sumn
Elles agissent comme si tu leur devais quelque chose
Hatin for no reason
Haine sans raison
Shootouts on the weekends
Fusillades le week-end
If im good then all my niggas eatin
Si je suis bien, tous mes mecs mangent
Show no love im use to em always leavin
Je ne montre pas d'amour, je suis habitué à ce qu'ils partent toujours
Pulled up clutchin
J'ai roulé en serrant
Shades on ion say too much of nothing
Des lunettes de soleil, je ne dis pas trop de choses
Cranberry flag yea da same color as Slim Dunkin's
Drapeau cerise, oui, la même couleur que celui de Slim Dunkin'
Playin it safe until after my case ain runnin
Je joue la sécurité jusqu'à ce que mon affaire ne soit plus en cours
I been feeling out of place, but i been on a paper chase
Je me suis senti déplacé, mais j'étais à la poursuite du papier
I grew up round some snakes,
J'ai grandi parmi des serpents,
Coming where im from will make you hate
Venir d'où je viens te fera haïr
Long as you don′t change and stay by my side
Tant que tu ne changes pas et que tu restes à mes côtés
Thats loyalty in my eyes
C'est la loyauté à mes yeux
Dats just how it go
C'est comme ça que ça se passe
Yea you might loose some bro′s
Ouais, tu risques de perdre quelques frères
When da money come the ho's come
Quand l'argent arrive, les putes arrivent
Dey act like you owe em sumn
Elles agissent comme si tu leur devais quelque chose
Hatin for no reason
Haine sans raison
Shootouts on the weekends
Fusillades le week-end
If im good then all my niggas eatin
Si je suis bien, tous mes mecs mangent
Show no love im use to em always leavin
Je ne montre pas d'amour, je suis habitué à ce qu'ils partent toujours
Shidd i love how dem diamonds hit in the light
Merde, j'aime la façon dont ces diamants brillent à la lumière
It feel good to have real ones in ya life
C'est bon d'avoir de vrais amis dans la vie
I had to learn stop depending on other niggas
J'ai apprendre à ne plus dépendre des autres
As i get bigger, the hate and jealousy get realler
Au fur et à mesure que je grandis, la haine et la jalousie deviennent plus réelles
And i hate it had to be my dawg
Et je déteste que ce soit mon pote
Hate i had to see em like dat in a coffin
Je déteste avoir les voir comme ça dans un cercueil
I hate dat we keep killin each other,
Je déteste qu'on continue à s'entretuer,
But dat fye on me can′t be another
Mais ce fye sur moi ne peut pas être un autre
Dats just how it go
C'est comme ça que ça se passe
Yea you might loose some bro's
Ouais, tu risques de perdre quelques frères
When da money come the ho′s come
Quand l'argent arrive, les putes arrivent
Dey act like you owe em sumn
Elles agissent comme si tu leur devais quelque chose
Hatin for no reason
Haine sans raison
Shootouts on the weekends
Fusillades le week-end
If im good then all my niggas eatin
Si je suis bien, tous mes mecs mangent
Show no love im use to em always leavin
Je ne montre pas d'amour, je suis habitué à ce qu'ils partent toujours






Attention! Feel free to leave feedback.