Why does my reflection never seem to copy me, in the two-way mirror condensed with therapy
Pourquoi mon reflet ne semble-t-il jamais me copier, dans ce miroir sans tain imprégné de thérapie ?
Maybe it's my psyche or my broken family, scattered amongst the pieces, I'll pick them all up happily
C'est peut-être ma psyché ou ma famille brisée, éparpillée parmi les morceaux, je les ramasserai tous avec joie.
Fogging up my snow globe and my mirror just to see into my future when I feel I said too much
J'embue ma boule à neige et mon miroir juste pour voir mon avenir quand j'ai l'impression d'en avoir trop dit.
Rushing out the door this summer, trying not to kill each other, I just want to know what went wrong
Je me précipite dehors cet été, essayant de ne pas nous entretuer, je veux juste savoir ce qui n'a pas marché.
Even if my depression hits the market, for my brain will try to stop it, I'll take my life and give it away
Même si ma dépression envahit le marché, car mon cerveau essaiera de l'arrêter, je prendrai ma vie et je la donnerai.
One more song will not be written about how I will not fit in and drown out my problems all day, cause I'll be okay
Il n'y aura pas une chanson de plus écrite sur la façon dont je ne m'intègre pas et noie mes problèmes toute la journée, parce que j'irai bien.
Why does anyone text me about what I should do when all I ever wanted was to be in a better mood
Pourquoi est-ce que quelqu'un m'envoie des messages sur ce que je devrais faire alors que tout ce que j'ai toujours voulu, c'est être de meilleure humeur ?
Why did anyone care about what I was doing? No one had an issue till you made it about you
Pourquoi quelqu'un se souciait-il de ce que je faisais ? Personne n'avait de problème jusqu'à ce que tu en fasses une affaire personnelle.
Fogging up my snow globe and my mirror just to see into my future when I feel I said too much
J'embue ma boule à neige et mon miroir juste pour voir mon avenir quand j'ai l'impression d'en avoir trop dit.
Rushing out the door this summer, trying not to kill each other, I just want to know what went wrong
Je me précipite dehors cet été, essayant de ne pas nous entretuer, je veux juste savoir ce qui n'a pas marché.
Even if my depression hits the market, for my brain will try to stop it, I'll take my life and give it away
Même si ma dépression envahit le marché, car mon cerveau essaiera de l'arrêter, je prendrai ma vie et je la donnerai.
One more song will not be written about how I will not fit in and drown out my problems all day, cause I'll be okay
Il n'y aura pas une chanson de plus écrite sur la façon dont je ne m'intègre pas et noie mes problèmes toute la journée, parce que j'irai bien.
I'll take my life and give it away
Je prendrai ma vie et je la donnerai.
Only time can heal all the memories that I left on your doorstep
Seul le temps peut guérir tous les souvenirs que j'ai laissés sur le seuil de ta porte.
All this pain that I have, it keeps haunting me, but I'll look for it instead
Toute cette douleur que j'ai, elle me hante, mais je vais la chercher à la place.
Fogging up my snow globe and my mirror just to see into my future when I feel I said too much
J'embue ma boule à neige et mon miroir juste pour voir mon avenir quand j'ai l'impression d'en avoir trop dit.
Rushing out the door this summer, trying not to kill each other, I just want to know what went wrong
Je me précipite dehors cet été, essayant de ne pas nous entretuer, je veux juste savoir ce qui n'a pas marché.
Even if my depression hits the market, for my brain will try to stop it, I'll take my life and give it away
Même si ma dépression envahit le marché, car mon cerveau essaiera de l'arrêter, je prendrai ma vie et je la donnerai.
One more song will not be written about how I will not fit in and drown out my problems all day
Il n'y aura pas une chanson de plus écrite sur la façon dont je ne m'intègre pas et noie mes problèmes toute la journée.
Even if my depression hits the market, for my brain will try to stop it, I'll take my life and give it away
Même si ma dépression envahit le marché, car mon cerveau essaiera de l'arrêter, je prendrai ma vie et je la donnerai.
One more song will not be written about how I will not fit in and drown out my problems all day, cause I'll be okay
Il n'y aura pas une chanson de plus écrite sur la façon dont je ne m'intègre pas et noie mes problèmes toute la journée, parce que j'irai bien.