Paxton Rutherford - Parish in Paris - translation of the lyrics into French

Parish in Paris - Paxton Rutherfordtranslation in French




Parish in Paris
Paroisse à Paris
Wake up in Paris
Réveil à Paris
Don't tell your parents
Ne le dis pas à tes parents
That we snuck into the hotel lobby floor
Qu'on s'est faufilés dans le hall de l'hôtel
We end up parished
On finit en paroisse
Dead with our friendships
Morts avec nos amitiés
Cops are all around the door
Les flics sont tout autour de la porte
Blind by the sunrise
Aveuglés par le lever du soleil
Drunk off of white wine
Ivres de vin blanc
Cards around an empty box
Cartes autour d'une boîte vide
Fake id's waiting
Faussеs cartes d'identité en attente
Anticipating
Anticipant
Lined up all around the block
Alignés tout autour du pârt de maisons
We went to parish in Paris
On est allés en paroisse à Paris
We have our death on our wishlist
On a notre mort sur notre liste de souhaits
It was marked in red
C'était marqué en rouge
It was marked in red
C'était marqué en rouge
We went to parish in Paris
On est allés en paroisse à Paris
We have our death on our wishlist
On a notre mort sur notre liste de souhaits
It was in my head
C'était dans ma tête
It was in my head
C'était dans ma tête
Second days lonely
Le deuxième jour est solitaire
Everyone knows me
Tout le monde me connaît
Cannot go anywhere
Je ne peux aller nulle part
Dye my hair most days
Je teins mes cheveux presque tous les jours
They always throw shade
Ils me critiquent toujours
Life always seems unfair
La vie semble toujours injuste
Stay up until ten
Je reste debout jusqu'à dix heures
Calling my fake friends
J'appelle mes faux amis
They try to block me out
Ils essaient de m'ignorer
Never the bad things
Jamais les mauvaises choses
Always the money
Toujours l'argent
Is that all they care about?
Est-ce tout ce qui les intéresse?
We went to parish in Paris
On est allés en paroisse à Paris
We have our death on our wishlist
On a notre mort sur notre liste de souhaits
It was marked in red
C'était marqué en rouge
it was marked in red
C'était marqué en rouge
We went to parish in Paris
On est allés en paroisse à Paris
We have our death on our wishlist
On a notre mort sur notre liste de souhaits
It was in my head
C'était dans ma tête
It was in my head
C'était dans ma tête
It was in my head
C'était dans ma tête
It was in my head
C'était dans ma tête
It was in my head
C'était dans ma tête
It was in my head
C'était dans ma tête
It was in my head
C'était dans ma tête
It was in my head
C'était dans ma tête
It was marked in red
C'était marqué en rouge
It was in my head
C'était dans ma tête
It was marked in red
C'était marqué en rouge
It was marked in red
C'était marqué en rouge
It was in my head
C'était dans ma tête
It was in my head
C'était dans ma tête
It was marked in red
C'était marqué en rouge
It was in my head
C'était dans ma tête
We went to parish in Paris
On est allés en paroisse à Paris
We have our death on our wishlist
On a notre mort sur notre liste de souhaits
It was marked in red
C'était marqué en rouge
It was marked in red
C'était marqué en rouge
We went to parish in Paris
On est allés en paroisse à Paris
We have our death on our wishlist
On a notre mort sur notre liste de souhaits
It was in my head
C'était dans ma tête
It was in my head
C'était dans ma tête





Writer(s): Paxton Rutherford


Attention! Feel free to leave feedback.