Speed of Light - Paxton Rutherford translation in French

Speed of Light

I don't know where my friends are at, are they all just leaving
Keep telling me that it's all so bad, cause it's so frustrating
I'm keeping lines with the devil, mouth shut so I don't get in trouble
Said that I got a death wish, fuck that, drop cash, let me have it

Silver dollar city crumbling at the speed of light
I know it sounds so shitty, but I think you might be right
Got blue blood inside my hands, it makes me sit and cry out my eyes
This stupid fucking city made me fall at the speed of light

Lying dead on the concrete, ugh, trying to figure out if that's enough
But my temperature is rising, that's what you get for lying
Found me dead on the piano, still looking fine, it's fucking high though
Play with fire, then you're lying behind the mask you hide in

Everybody count with me
One, two, three, fuck it
Silver dollar city crumbling at the speed of light
I know it sounds so shitty, but I think you might be right

Blue blood inside my hands, it makes me sit and cry out my eyes
This stupid fucking city made me fall at the speed of light

I don't know that my friends are at, are they all just leaving
Keep telling me that it's all so bad

Frustrating
I don't know where my friends are at, are they all just leaving
Keep telling me that it's all so bad, cause it's so frustrating
I don't know where my friends are at, are they all just leaving

Keep telling me that it's all so bad
Play with fire, then you're lying
Silver dollar city crumbling at the speed of light
I know it sounds so shitty, but I think you might be right

There's blood inside my hands, it makes me sit and cry out my eyes
This stupid fucking city made me fall at the speed of light

Vitesse de la lumière

Je ne sais pas où sont mes amis, sont-ils tous en train de partir ?
Tu me répètes sans cesse que tout va mal, parce que c'est tellement frustrant
Je pactise avec le diable, bouche cousue pour ne pas avoir d'ennuis
Tu as dit que j'avais un désir de mort, au diable ça, lâche l'argent, donne-le moi

Silver Dollar City s'effondre à la vitesse de la lumière
Je sais que ça a l'air merdique, mais je pense que tu as peut-être raison
J'ai du sang bleu sur les mains, ça me fait m'asseoir et pleurer toutes les larmes de mon corps
Cette putain de ville m'a fait tomber à la vitesse de la lumière

Gisant mort sur le béton, ugh, j'essaie de comprendre si c'est suffisant
Mais ma température monte, c'est ce que tu obtiens en mentant
On m'a trouvé mort sur le piano, j'ai toujours l'air bien, mais c'est vraiment intense
Joue avec le feu, et tu te retrouveras à mentir derrière le masque où tu te caches

Comptez tous avec moi
Un, deux, trois, on s'en fout
Silver Dollar City s'effondre à la vitesse de la lumière
Je sais que ça a l'air merdique, mais je pense que tu as peut-être raison

Du sang bleu sur les mains, ça me fait m'asseoir et pleurer toutes les larmes de mon corps
Cette putain de ville m'a fait tomber à la vitesse de la lumière

Je ne sais pas où sont mes amis, sont-ils tous en train de partir ?
Tu me répètes sans cesse que tout va mal

Frustrant
Je ne sais pas où sont mes amis, sont-ils tous en train de partir ?
Tu me répètes sans cesse que tout va mal, parce que c'est tellement frustrant
Je ne sais pas où sont mes amis, sont-ils tous en train de partir ?

Tu me répètes sans cesse que tout va mal
Joue avec le feu, et tu te retrouveras à mentir
Silver Dollar City s'effondre à la vitesse de la lumière
Je sais que ça a l'air merdique, mais je pense que tu as peut-être raison

Il y a du sang sur mes mains, ça me fait m'asseoir et pleurer toutes les larmes de mon corps
Cette putain de ville m'a fait tomber à la vitesse de la lumière