Paxton - Angifuni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paxton - Angifuni




Angifuni
Angifuni
What is this, another missed call?
C’est quoi, encore un appel manqué ?
Do you know he be calling me in the middle of the night yeah
Tu sais qu’il m’appelle en pleine nuit, ouais ?
What is it that he is looking for?
Qu’est-ce qu’il cherche ?
Do you know when he is holding you his eyes are up to me
Tu sais que quand il te tient dans ses bras, ses yeux sont rivés sur moi ?
So put a leash on your man, girl
Alors mets ton homme en laisse, ma chérie.
And hold his hand tightly
Et tiens sa main bien serrée.
Hold onto him tightly
Tiens-le bien serré.
'Cause he's the one who's flirting with me
Parce que c’est lui qui flirte avec moi.
He's the one who's messaging me
C’est lui qui m’envoie des messages.
He's the one who keeps calling me yeah
C’est lui qui n’arrête pas de m’appeler, ouais.
Angifuni indoda yakho
Je ne veux pas de ton homme.
Angifuni indoda yakho
Je ne veux pas de ton homme.
Angifuni indoda yakho
Je ne veux pas de ton homme.
Don't be so spicy
Ne fais pas la maligne.
When he's the one who's dicey
Alors que c’est lui qui est louche.
Don't be so spicy
Ne fais pas la maligne.
When he's the one who's dicey
Alors que c’est lui qui est louche.
Here we go again
Encore une fois.
Now he's calling up me friends
Maintenant, il appelle mes amis.
Trying to get to me
Il essaie de me joindre.
So what are you going to say?
Alors, qu’est-ce que tu vas dire ?
You gonna say I'm lying
Tu vas dire que je mens ?
I'm the one who is trying
Que c’est moi qui essaie ?
Girl let me tell you something
Chérie, laisse-moi te dire quelque chose.
I don't take no second man
Je ne tolère pas un deuxième homme.
So put a leash on your man girl
Alors mets ton homme en laisse, ma chérie.
And hold his hand tightly
Et tiens sa main bien serrée.
Hold his hand tightly
Tiens sa main bien serrée.
Cuz he's the one who's flirting with me
Parce que c’est lui qui flirte avec moi.
He's the one who's messaging me
C’est lui qui m’envoie des messages.
He's the one who keeps calling me yeah
C’est lui qui n’arrête pas de m’appeler, ouais.
Angifuni indoda yakho
Je ne veux pas de ton homme.
Angifuni indoda yakho
Je ne veux pas de ton homme.
Angifuni indoda yakho
Je ne veux pas de ton homme.
Don't be so spicy
Ne fais pas la maligne.
When he's the one who spys on me girl
Alors que c’est lui qui m’espionne, ma chérie.
Don't be so spicy
Ne fais pas la maligne.
When he's the one who spys on me girl
Alors que c’est lui qui m’espionne, ma chérie.
I don't want
Je ne veux pas de.
I don't want no
Je ne veux pas de.
I don't want
Je ne veux pas de.
Angifuni indoda yakho
Je ne veux pas de ton homme.
I don't want
Je ne veux pas de.
I don't want no
Je ne veux pas de.
I don't want
Je ne veux pas de.
Angifuni indoda yakho
Je ne veux pas de ton homme.
So put a leash on your man girl
Alors mets ton homme en laisse, ma chérie.
And hold his hand tightly
Et tiens sa main bien serrée.
Hold onto him tightly
Tiens-le bien serré.
'Cause he's the one who is flirting with me
Parce que c’est lui qui flirte avec moi.
He's the one who's messaging me
C’est lui qui m’envoie des messages.
He's the one who keeps calling me yeah
C’est lui qui n’arrête pas de m’appeler, ouais.
Angifuni indoda yakho
Je ne veux pas de ton homme.
Angifuni indoda yakho
Je ne veux pas de ton homme.
Angifuni indoda yakho
Je ne veux pas de ton homme.
Don't be so spicy
Ne fais pas la maligne.
When he's the one who's dicey
Alors que c’est lui qui est louche.
Don't be so spicy
Ne fais pas la maligne.
Angifuni indoda yakho
Je ne veux pas de ton homme.





Writer(s): Kurt Herman


Attention! Feel free to leave feedback.