Lyrics and translation Paxton - Last One Standing

Last One Standing

Here I am bleeding, but I'm still standing
Got my feet on the ground
Gotta take another round
I'm barely breathin
My heart is pounding
How much more can I take
Untill I break?
You won't see me coming
I'll be the last one standing,
I'll be the last one standing
You won't see me coming
I'll be the last one standing
When your back's up against the road
When you feel like you've lost all hope
Never give up
When you feel like you're blacking out
Don't you let nobody take you out
Never give up
You may see me falling down
I might even hit the ground,
Count to ten,
But then again, I got the ropes and I'm still breathin yeah
No I'll stop believing yeah
You know I ain't never leaving yeah
Not until I win, Not untill the end
You won't see me coming,
I'll be the last one standing
You won't see me coming
I'll be the last one standing
When your back's up against the road
When you feel like you've lost all hole
Never give up
When you feel like you're backing down
Don't you let nobody take you down
Never give up
You won't knock me down
No ohh
You won't knock me down
No ohh
You won't knock me down
End.

Le dernier debout

Me voici, saignant, mais je suis toujours debout
Mes pieds sont sur le sol
Je dois prendre un autre round
J'ai du mal à respirer
Mon cœur bat la chamade
Combien de temps encore puis-je tenir
Avant de craquer ?
Tu ne me verras pas venir
Je serai le dernier debout,
Je serai le dernier debout
Tu ne me verras pas venir
Je serai le dernier debout
Quand ton dos sera contre le mur
Quand tu auras l'impression d'avoir tout perdu
N'abandonne jamais
Quand tu auras l'impression de perdre connaissance
Ne laisse personne te mettre K.O.
N'abandonne jamais
Tu me vois peut-être tomber
Je pourrais même toucher le sol,
Compte jusqu'à dix,
Mais bon, j'ai les cordes et je respire toujours, oui
Non, je n'arrêterai pas de croire, oui
Tu sais que je ne partirai jamais, oui
Pas avant de gagner, pas avant la fin
Tu ne me verras pas venir,
Je serai le dernier debout
Tu ne me verras pas venir
Je serai le dernier debout
Quand ton dos sera contre le mur
Quand tu auras l'impression d'avoir tout perdu
N'abandonne jamais
Quand tu auras l'impression de reculer
Ne laisse personne te mettre à terre
N'abandonne jamais
Tu ne me mettras pas à terre
Non ohh
Tu ne me mettras pas à terre
Non ohh
Tu ne me mettras pas à terre
Fin.