Lyrics and translation Pay Day - Be Safe

Be Safe

Love bro, be safe
Love bro, be safe
Love bro, be safe
Love bro

Gotta' tell my niggas to be safe cause out here shit be wicked (Uh huh)
Drive safe in traffic know they kill us over simple tickets (Damn)
He ain't yo' homie he pretending gotta' know the difference (Pay attention)
Anything that happen to my dawg' won't occur without consequences (Uh uh)
Cause these streets is grimy
Keep that heat behind me
It ain't hard to find me
Paper chasing shit don't mind me
Sad case a nigga lie right to yo' face to take yo' place (Sad case)
Never know who out to get us I tell my brothers to be safe (Be safe)

First things first rest in peace to all my homies
And I never "rock" with niggas cause I know that niggas phony
Do you smell what I'm cookin' (Yee)
It used to be bologna
But a lot of shit done changed aint' look my way but now she want me (Haha)
This shit ain't easy but I know that people need me (Uh huh)
Never been a follower don't need no one but god to lead me (Uh uh)
And I don't watch no TV I'm trynna' be on yo' TV (Yee)
And if that money call you don't pick up I'm interceding (Brrd)

Gotta' tell my niggas to be safe cause out here shit be wicked (Uh huh)
Drive safe in traffic know they kill us over simple tickets (Damn)
He ain't yo' homie he pretending gotta' know the difference (Pay attention)
Anything that happen to my dawg' won't occur without consequences (Uh uh)
Cause these streets is grimy
Keep that heat behind me
It ain't hard to find me
Paper chasing shit don't mind me
Sad case a nigga lie right to yo' face to take yo' place (Sad case)
Never know who out to get us I tell my brothers to be safe (Be safe)

Got ice up in his veins cause he be shooting like it's crunch time
Remember them broke days couldn't buy an ice when it's lunchtime
Would you ride for me, would you slide for me
One time
I beat poverty you should be proud for me
One time
Can't trust no one (No one)
Until my flesh is done (Is done)
He'll do you dirty like the laundry that's yo homie huh (Uh uh)
You'll find out later he a hater and he got a gun
You did him favors even saved him now he on the run (Pow)

Gotta' tell my niggas to be safe cause out here shit be wicked (Uh huh)
Drive safe in traffic know they kill us over simple tickets (Damn)
He ain't yo' homie he pretending gotta' know the difference (Pay attention)
Anything that happen to my dawg' won't occur without consequences (Uh uh)
Cause these streets is grimy
Keep that heat behind me
It ain't hard to find me
Paper chasing shit don't mind me
Sad case a nigga lie right to yo' face to take yo' place (Sad case)
Never know who out to get us I tell my brothers to be safe (Be safe)

Love bro, love bro
Be safe, be safe
Love bro, love bro
Be safe, be safe
Love bro, love bro
Be safe, be safe
Be safe, be safe
Be safe, be safe

Love bro, love bro
Be safe, be safe
Love bro, love bro
Be safe, be safe
Love bro, love bro
Be safe, be safe
Be safe, be safe

Gotta' tell my niggas to be safe cause out here shit be wicked
Drive safe in traffic know they kill us over simple tickets
He ain't yo' homie he pretending gotta' know the difference
Anything that happen to my dawg' won't occur without consequences
Yee

Soyez Prudent

Je t'aime frérot, sois prudent
Je t'aime frérot, sois prudent
Je t'aime frérot, sois prudent
Je t'aime frérot

Je dois dire à mes gars d'être prudents car ici, c'est la folie (Uh huh)
Conduisez prudemment, ils nous tuent pour de simples contraventions (Merde)
Ce n'est pas ton pote, il fait semblant, il faut faire la différence (Fais attention)
Tout ce qui arrive à mon pote n'arrivera pas sans conséquences (Uh uh)
Car ces rues sont sales
Gardez cette chaleur derrière moi
Ce n'est pas difficile de me trouver
Je cours après l'argent, ne fais pas attention à moi
Triste cas, un négro te ment en face pour prendre ta place (Triste cas)
On ne sait jamais qui veut nous avoir, je dis à mes frères d'être prudents (Soyez prudents)

Avant tout, reposez en paix à tous mes potes
Et je ne traîne jamais avec des négros parce que je sais qu'ils sont faux
Tu sens ce que je cuisine ? (Ouais)
Avant, c'était de la mortadelle
Mais beaucoup de choses ont changé, elle ne me regardait pas mais maintenant elle me veut (Haha)
Ce n'est pas facile mais je sais que les gens ont besoin de moi (Uh huh)
Je n'ai jamais été un suiveur, je n'ai besoin de personne d'autre que Dieu pour me guider (Uh uh)
Et je ne regarde pas la télé, j'essaie d'être à la télé (Ouais)
Et si c'est l'argent qui appelle, ne décrochez pas, j'interviens (Brr)

Je dois dire à mes gars d'être prudents car ici, c'est la folie (Uh huh)
Conduisez prudemment, ils nous tuent pour de simples contraventions (Merde)
Ce n'est pas ton pote, il fait semblant, il faut faire la différence (Fais attention)
Tout ce qui arrive à mon pote n'arrivera pas sans conséquences (Uh uh)
Car ces rues sont sales
Gardez cette chaleur derrière moi
Ce n'est pas difficile de me trouver
Je cours après l'argent, ne fais pas attention à moi
Triste cas, un négro te ment en face pour prendre ta place (Triste cas)
On ne sait jamais qui veut nous avoir, je dis à mes frères d'être prudents (Soyez prudents)

Il a de la glace dans les veines parce qu'il tire comme si c'était le moment de vérité
Je me souviens de l'époque où on était fauchés, on ne pouvait pas s'acheter une glace à midi
Est-ce que tu roulerais pour moi, est-ce que tu glisserais pour moi ?
Une fois
J'ai vaincu la pauvreté, tu devrais être fière de moi
Une fois
Je ne peux faire confiance à personne (Personne)
Jusqu'à ce que ma chair soit morte (Soit morte)
Il te salira comme le linge, c'est ton pote hein ? (Uh uh)
Tu découvriras plus tard qu'il est un haineux et qu'il a une arme
Tu lui as rendu service, tu l'as même sauvé, maintenant il est en fuite (Pow)

Je dois dire à mes gars d'être prudents car ici, c'est la folie (Uh huh)
Conduisez prudemment, ils nous tuent pour de simples contraventions (Merde)
Ce n'est pas ton pote, il fait semblant, il faut faire la différence (Fais attention)
Tout ce qui arrive à mon pote n'arrivera pas sans conséquences (Uh uh)
Car ces rues sont sales
Gardez cette chaleur derrière moi
Ce n'est pas difficile de me trouver
Je cours après l'argent, ne fais pas attention à moi
Triste cas, un négro te ment en face pour prendre ta place (Triste cas)
On ne sait jamais qui veut nous avoir, je dis à mes frères d'être prudents (Soyez prudents)

Je t'aime frérot, je t'aime frérot
Sois prudent, sois prudent
Je t'aime frérot, je t'aime frérot
Sois prudent, sois prudent
Je t'aime frérot, je t'aime frérot
Sois prudent, sois prudent
Sois prudent, sois prudent
Sois prudent, sois prudent

Je t'aime frérot, je t'aime frérot
Sois prudent, sois prudent
Je t'aime frérot, je t'aime frérot
Sois prudent, sois prudent
Je t'aime frérot, je t'aime frérot
Sois prudent, sois prudent
Sois prudent, sois prudent

Je dois dire à mes gars d'être prudents car ici, c'est la folie
Conduisez prudemment, ils nous tuent pour de simples contraventions
Ce n'est pas ton pote, il fait semblant, il faut faire la différence
Tout ce qui arrive à mon pote n'arrivera pas sans conséquences
Ouais