Lyrics and translation Pay Day - Life (Intro)

Life (Intro)

You know
Sometimes
I just feel like I′m born for this shit
No cap
When the stars align
When the stars align
When the stars align
When the stars align
It's Pay Day

Better look both ways before crossing me
I gotta be careful these folks watching me
When you gotta pay the rent thinkin′ bout robbery
Im'a always come and get ya' if you call on me but
Better look both ways before crossing me
I gotta be careful these folks watching me
When you gotta pay the rent thinkin′ bout robbery
Im′a always come and get ya' if you call on me but

I need that glock extendo mag I gotta protect myself (Yea)
Trynna′ get in this game I know I got to prove myself (Prove myself)
Where the fuck was you when I didn't have food up on my shelf
You better write your fucking before you come between my wealth
I did so much for people and they did was left (Damn)
I been done earned my stripes I let it blow just like a ref
I used to put some people way before I put myself
I had to cut some niggas off because they took it too far left (Ain′t with that shit)
I did this on my own I ain't have no fucking help (Don′t need no fucking help)
Life is a card game I just played the hand I'm dealt (Played the hand I'm dealt)
I ain′t worried bout′ the next nigga I'm too worried bout′ myself
Don't give a fuck if you ain′t proud of me bitch I'm proud of myself (I′m proud of myself)
Never say never I say never say forever (Yee)
I can't be finessed because I'm way too fucking clever
Never been an ordinary nigga nah I can′t settle (I want better)
I swear I learned a lot when I went face first to that metal (Changed forever)
I′m almost out the navy I can't wait til life get better
And it′s sad cause I used to be a charger Eric Weddle (Haha)
One thing about Pay Day always had his shit together (Yea yea)
Mama I fucked up I hope I never have to tell her
Feel like Big Show you know ain't no nigga stopping me (Stopping me)
Gotta be selfish even though I never wanna′ be (Wanna' be)
Cause seemingly that′s all these females ever want from me (Want from me)
But I can't fake the vibe or fake the chemistry nah
Run yo' check up nigga
Stop holding yo′ hand out running yo′ debt up nigga
Got my foot on niggas necks and I won't let up nigga
Stay chasing a sack like that nigga Von Miller

Born for this
Born for this
I feel like I′m Born for this
Born for this
I feel like I'm Born for this

La Vie (Intro)

Tu sais
Parfois
Je me sens comme si j'étais né pour cette merde
Pas de cap
Quand les étoiles s'alignent
Quand les étoiles s'alignent
Quand les étoiles s'alignent
Quand les étoiles s'alignent
C'est Pay Day

Il vaut mieux regarder dans les deux sens avant de me croiser
Je dois faire attention, ces gens me regardent
Quand tu dois payer le loyer, tu penses au vol
Je vais toujours venir te chercher si tu fais appel à moi, mais
Il vaut mieux regarder dans les deux sens avant de me croiser
Je dois faire attention, ces gens me regardent
Quand tu dois payer le loyer, tu penses au vol
Je vais toujours venir te chercher si tu fais appel à moi, mais

J'ai besoin de ce Glock avec un chargeur étendu, je dois me protéger (Ouais)
J'essaie d'entrer dans ce jeu, je sais que je dois faire mes preuves (Faire mes preuves)
Où étais-tu quand je n'avais pas de nourriture sur mon étagère ?
Il vaut mieux que tu écrives ton putain de testament avant de te mettre entre moi et ma fortune
J'ai tellement fait pour les gens et ils n'ont fait que partir (Putain)
J'ai gagné mes galons, je les laisse voler comme un arbitre
Je mettais certaines personnes bien avant de me mettre moi-même
J'ai dû couper des négros parce qu'ils sont allés trop loin (Je n'en veux pas)
J'ai fait ça tout seul, je n'ai pas eu d'aide (Je n'ai pas besoin d'aide)
La vie est un jeu de cartes, j'ai juste joué la main que j'ai reçue (J'ai joué la main que j'ai reçue)
Je ne suis pas inquiet pour le prochain négro, je suis trop préoccupé par moi-même
Je me fiche de savoir si tu n'es pas fier de moi, salope, je suis fier de moi (Je suis fier de moi)
Ne jamais dire jamais, je dis ne jamais dire pour toujours (Yee)
On ne peut pas me faire passer pour un con parce que je suis trop putain d'intelligent
Je n'ai jamais été un négro ordinaire, non, je ne peux pas me contenter (Je veux mieux)
Je jure que j'ai beaucoup appris quand j'ai foncé tête baissée dans ce métal (Changé pour toujours)
Je suis presque sorti de la marine, j'ai hâte que la vie s'améliore
Et c'est triste parce que j'étais un chargeur, Eric Weddle (Haha)
Une chose à propos de Pay Day, il a toujours eu ses affaires en ordre (Ouais ouais)
Maman, j'ai merdé, j'espère que je n'aurai jamais à le lui dire
Je me sens comme Big Show, tu sais, il n'y a aucun négro qui puisse m'arrêter (M'arrêter)
Je dois être égoïste, même si je ne veux jamais l'être (Vouloir l'être)
Parce que apparemment, c'est tout ce que ces femmes veulent de moi (Vouloir de moi)
Mais je ne peux pas faire semblant de vibrer ou de faire semblant d'avoir de la chimie, non
Va chercher ton chèque, négro
Arrête de tendre la main, d'accumuler des dettes, négro
J'ai mon pied sur le cou des négros et je ne lâcherai pas, négro
Continue à courir après un sac comme ce négro Von Miller

Né pour ça
Né pour ça
Je me sens comme si j'étais né pour ça
Né pour ça
Je me sens comme si j'étais né pour ça