Lyrics and translation Pay Day - One In The Head

One In The Head

Yee, yee
Chasing this bread til' I'm dead (I'm dead)
It's Pay Day like Friday no Craig (No Craig)
If it's on my heart Im'a say it (I'll say it)
I watched my pops get shot (Get shot)
That shit there fucked up my head (I swear)
So I gotta' get me a bag (Check)
For every tear that I shed (I shed)
Yee (Yee)
Yee (Yee)
You never know what's in they head
So I keep one in the head (The head)
Don't get erased with this lead (Rrrah)
My niggas be sliding like sleds (Like sleds)
Yo' niggas informing the feds (Scared)
You never know what's in they head (They head)
So I keep one in the head (Rrrah)

Fuck it I said what I said (Yah yah)
Cause these niggas be talking like Ted (Shh)
You don't know me I ain't never been scared (Been scared)
Just know I keep winning this bread
For my dawgs I'm riding no pegs (No pegs)
I heard he got caught off the meds
Helicopter this chopper gon' chop (Gon' chop)
That's how he got chopped into shreds (Rrrah)
What you know about saving them cans (Them cans)
But now I be saving these bands (These bands)
Two things I'll never do is front my move or spill my plans (Uh uh)
He been plotting better watch yo' mans (Yo' mans)
Been shady like Ray Bans (Ray Bans)
How niggas can be broke I just could never understand

Yee, yee
Chasing this bread til' I'm dead (I'm dead)
It's Pay Day like Friday no Craig (No Craig)
If it's on my heart Im'a say it (I'll say it)
I watched my pops get shot (Get shot)
That shit there fucked up my head (I swear)
So I gotta' get me a bag (Check)
For every tear that I shed (I shed)
Yee (Yee)
Yee (Yee)
You never know what's in they head
So I keep one in the head (The head)
Don't get erased with this lead (Rrrah)
My niggas be sliding like sleds (Like sleds)
Yo' niggas informing the feds (Scared)
You never know what's in they head (They head)
So I keep one in the head (Rrrah)

I'm different and you know it so don't play me like I'm regular
No time for the bullshit only racks up on my schedule
Pussy yea I said you was (Yah yah)
That lame shit it wasn't made for us
He must be on that angel dust
He done fucked up when he came for us
The good die young so I don't plan to live forever (Live forever)
And you done burned that bridge
Know what it is
You better swim that river
Cut her off now she bitter
I'm so cold, make you shiver
And I can talk my shit like this cause I ain't met a nigga realer

Yee, yee
Chasing this bread til' I'm dead (I'm dead)
It's Pay Day like Friday no Craig (No Craig)
If it's on my heart Im'a say it (I'll say it)
I watched my pops get shot (Get shot)
That shit there fucked up my head (I swear)
So I gotta' get me a bag (Check)
For every tear that I shed (I shed)
Yee (Yee)
Yee (Yee)
You never know what's in they head
So I keep one in the head (The head)
Don't get erased with this lead (Rrrah)
My niggas be sliding like sleds (Like sleds)
Yo' niggas informing the feds (Scared)
You never know what's in they head (They head)
So I keep one in the head (Rrrah)

Une Balle Dans la Tête

Ouais, ouais
À la poursuite de ce fric jusqu'à la mort (Jusqu'à la mort)
C'est Jour de Paye comme vendredi, pas de Craig (Pas de Craig)
Si c'est sur mon cœur, je le dis (Je le dis)
J'ai vu mon père se faire tirer dessus (Se faire tirer dessus)
Ce truc m'a bousillé la tête (Je te jure)
Alors je dois me faire un pactole (Ouais)
Pour chaque larme que j'ai versée (Que j'ai versée)
Ouais (Ouais)
Ouais (Ouais)
On ne sait jamais ce qu'ils ont dans la tête
Alors j'en garde une dans la tête (Dans la tête)
Ne te fais pas effacer par ce plomb (Rrrah)
Mes gars glissent comme des luges (Comme des luges)
Tes gars informent les flics (Peureux)
On ne sait jamais ce qu'ils ont dans la tête (Dans la tête)
Alors j'en garde une dans la tête (Rrrah)

Merde, j'ai dit ce que j'avais à dire (Ouais, ouais)
Parce que ces gars parlent comme Ted (Chut)
Tu ne me connais pas, je n'ai jamais eu peur (Eu peur)
Sache juste que je continue à gagner ce fric
Pour mes potes, je roule sans selle (Sans selle)
J'ai entendu dire qu'il s'était fait prendre sans ses médocs
Hélicoptère, ce flingue va te découper (Va te découper)
C'est comme ça qu'il s'est fait réduire en miettes (Rrrah)
Tu sais ce que c'est que d'économiser des pièces (Des pièces)
Mais maintenant je sauvegarde ces billets (Ces billets)
Deux choses que je ne ferai jamais, c'est cacher mon jeu ou dévoiler mes plans (Uh uh)
Il complote, alors surveille ton mec (Ton mec)
Il est louche comme des Ray Ban (Ray Ban)
Comment les gars peuvent être fauchés, je n'ai jamais pu comprendre ça

Ouais, ouais
À la poursuite de ce fric jusqu'à la mort (Jusqu'à la mort)
C'est Jour de Paye comme vendredi, pas de Craig (Pas de Craig)
Si c'est sur mon cœur, je le dis (Je le dis)
J'ai vu mon père se faire tirer dessus (Se faire tirer dessus)
Ce truc m'a bousillé la tête (Je te jure)
Alors je dois me faire un pactole (Ouais)
Pour chaque larme que j'ai versée (Que j'ai versée)
Ouais (Ouais)
Ouais (Ouais)
On ne sait jamais ce qu'ils ont dans la tête
Alors j'en garde une dans la tête (Dans la tête)
Ne te fais pas effacer par ce plomb (Rrrah)
Mes gars glissent comme des luges (Comme des luges)
Tes gars informent les flics (Peureux)
On ne sait jamais ce qu'ils ont dans la tête (Dans la tête)
Alors j'en garde une dans la tête (Rrrah)

Je suis différent et tu le sais, alors ne me traite pas comme si j'étais ordinaire
Pas le temps pour les conneries, seulement des liasses sur mon agenda
Pute, ouais, je t'ai traitée de (Ouais, ouais)
Ce truc de merde, ce n'était pas fait pour nous
Il doit être sous cette poussière d'ange
Il a merdé quand il est venu nous chercher
Les bons meurent jeunes, alors je ne compte pas vivre éternellement (Vivre éternellement)
Et tu as brûlé ce pont
Tu sais ce que c'est
Tu ferais mieux de traverser cette rivière
Je l'ai larguée, maintenant elle est amère
Je suis si froid que je te fais frissonner
Et je peux dire des trucs comme ça parce que je n'ai jamais rencontré un mec plus vrai que moi

Ouais, ouais
À la poursuite de ce fric jusqu'à la mort (Jusqu'à la mort)
C'est Jour de Paye comme vendredi, pas de Craig (Pas de Craig)
Si c'est sur mon cœur, je le dis (Je le dis)
J'ai vu mon père se faire tirer dessus (Se faire tirer dessus)
Ce truc m'a bousillé la tête (Je te jure)
Alors je dois me faire un pactole (Ouais)
Pour chaque larme que j'ai versée (Que j'ai versée)
Ouais (Ouais)
Ouais (Ouais)
On ne sait jamais ce qu'ils ont dans la tête
Alors j'en garde une dans la tête (Dans la tête)
Ne te fais pas effacer par ce plomb (Rrrah)
Mes gars glissent comme des luges (Comme des luges)
Tes gars informent les flics (Peureux)
On ne sait jamais ce qu'ils ont dans la tête (Dans la tête)
Alors j'en garde une dans la tête (Rrrah)