Lyrics and translation Pay Day - Really for Me

Really for Me

You fucked my head up when you told me that you love me
Too busy running through theses checks like a nigga playing rugby
That's the difference it ain't on me boy it's in me like a cubby
Don't really care bout' what you say show me that you really for me

Don't really care bout' what you say
Show me that you really for me
And she say she love my fragrance
So that's why she love to hug me
She be on that petty shit might need to go and get a puppy
Just make sure your actions match if you ever say you love me ahh
I done been snaked
I trusted the wrong ones I made a mistake (Mistake)
But I'ma be straight (Straight)
Cause that lil shit there don't take nothing off my plate (Nah nah)
Want smoke like a vape (Yee)
This choppa be kickin' like breath when you wake
I hit it and stay that's how you know you might be bae ok

You fucked my head up when you told me that you love me
Too busy running through theses checks like a nigga playing rugby
That's the difference it ain't on me boy it's in me like a cubby
Don't really care bout' what you say show me that you really for me
You fucked my head up when you told me that you love me
Too busy running through theses checks like a nigga playing rugby
That's the difference it ain't on me boy it's in me like a cubby
Don't really care bout' what you say show me that you really for me

Gotta watch how I move (Move)
These bitches be threw I pitty the fool
Won't catch me snooze (Snooze)
You lackin' you lose you know the rules (Rules)
You know my views
If ain't bout' money I'm confused
Think about this...
If they really for you they never gon' choose
Yea you fucked my head up when you told me that you love me
You saw the best in me that's how I know you for me
You don't ask for shit
Go tat for tit
My heart I gave you half of it
The other half the reason that I'm smoking and ain't passing it
These niggas keyboard savages
Six figures what I'm averaging
I done been broke my nigga ain't no way I'm going back again
So I'm keep on cashing that
Ain't even gotta ask her that
You know I'm the one who be smashin' that (Haha)

That's how she fucked my head up when she told me that she love me
Too busy running through theses checks like a nigga playing rugby
That's the difference it ain't on me boy it's in me like a cubby
Don't really care bout' what you say show me that you really for me
You fucked my head up when you told me that you love me
Too busy running through theses checks like a nigga playing rugby
That's the difference it ain't on me boy it's in me like a cubby
Don't really care bout' what you say show me that you really for me

Vraiment pour moi

Tu m'as retourné le cerveau quand tu m'as dit que tu m'aimais
Trop occupé à courir après ces chèques comme un mec qui joue au rugby
C'est la différence, ce n'est pas sur moi mec, c'est en moi comme un coffre-fort
Je me fiche de ce que tu dis, montre-moi que tu es vraiment pour moi

Je me fiche de ce que tu dis
Montre-moi que tu es vraiment pour moi
Et elle dit qu'elle aime mon parfum
C'est pourquoi elle aime me serrer dans ses bras
Elle est sur ce délire mesquin, elle a peut-être besoin d'aller se chercher un chiot
Assure-toi juste que tes actions correspondent si jamais tu dis que tu m'aimes, ahh
J'ai déjà été serpenté
J'ai fait confiance aux mauvais, j'ai fait une erreur (Erreur)
Mais je vais être droit (Droit)
Parce que cette petite merde là ne prend rien dans mon assiette (Nan nan)
Je veux de la fumée comme une vape (Yee)
Cette choppa me donne des coups de pied comme la respiration quand tu te réveilles
Je la frappe et je reste, c'est comme ça que tu sais que tu peux être ma meuf, ok

Tu m'as retourné le cerveau quand tu m'as dit que tu m'aimais
Trop occupé à courir après ces chèques comme un mec qui joue au rugby
C'est la différence, ce n'est pas sur moi mec, c'est en moi comme un coffre-fort
Je me fiche de ce que tu dis, montre-moi que tu es vraiment pour moi
Tu m'as retourné le cerveau quand tu m'as dit que tu m'aimais
Trop occupé à courir après ces chèques comme un mec qui joue au rugby
C'est la différence, ce n'est pas sur moi mec, c'est en moi comme un coffre-fort
Je me fiche de ce que tu dis, montre-moi que tu es vraiment pour moi

Je dois faire attention à la façon dont je bouge (Bouge)
Ces chiennes sont jetées, j'ai pitié du fou
Tu ne me surprendras pas à dormir (Dormir)
Tu manques, tu perds, tu connais les règles (Règles)
Tu connais mes points de vue
Si ce n'est pas à propos d'argent, je suis confus
Réfléchis à ça...
Si elles sont vraiment pour toi, elles ne choisiront jamais
Ouais, tu m'as retourné le cerveau quand tu m'as dit que tu m'aimais
Tu as vu le meilleur en moi, c'est comme ça que je sais que tu es pour moi
Tu ne demandes rien
C'est du donnant-donnant
Mon cœur, je t'en ai donné la moitié
L'autre moitié est la raison pour laquelle je fume et que je ne la partage pas
Ces mecs sont des sauvages du clavier
Six chiffres, c'est ce que je fais en moyenne
J'ai déjà été fauché, mon pote, il n'y a aucun moyen que je retourne en arrière
Donc je continue à encaisser
Pas besoin de lui demander ça
Tu sais que c'est moi qui la défonce (Haha)

C'est comme ça qu'elle m'a retourné le cerveau quand elle m'a dit qu'elle m'aimait
Trop occupée à courir après ces chèques comme un mec qui joue au rugby
C'est la différence, ce n'est pas sur moi mec, c'est en moi comme un coffre-fort
Je me fiche de ce que tu dis, montre-moi que tu es vraiment pour moi
Tu m'as retourné le cerveau quand tu m'as dit que tu m'aimais
Trop occupé à courir après ces chèques comme un mec qui joue au rugby
C'est la différence, ce n'est pas sur moi mec, c'est en moi comme un coffre-fort
Je me fiche de ce que tu dis, montre-moi que tu es vraiment pour moi