Payday - Alphabet Soup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Payday - Alphabet Soup




Alphabet Soup
Soupe aux lettres
Alphabet soup, spell your name with the letters
Soupe aux lettres, écris ton nom avec les lettres
I really like you, wanna get to know you better
Je t'aime vraiment, j'aimerais mieux te connaître
I don′t want SpaghettiOs and I don't want no petty hoes
Je ne veux pas de SpaghettiOs et je ne veux pas de filles minables
We′ve been going steady so just call me when you ready though
On est ensemble depuis un moment, alors appelle-moi quand tu seras prêt
Yeah, I keep a couple secrets in the pockets of my baggy jeans
Ouais, j'ai quelques secrets dans les poches de mon jean baggy
Searching for a reason why you should and come and laugh with me
Je cherche une raison pour laquelle tu devrais venir et rire avec moi
Tragedy it be if you'd never ever reply to me
Ce serait une tragédie si tu ne me répondais jamais
Try to be someone else, it's hard for me, you can see
Essaie d'être quelqu'un d'autre, c'est difficile pour moi, tu vois
I can write you a letter
Je peux t'écrire une lettre
Or maybe texting is better
Ou peut-être que les textos sont mieux
I don′t want this forever
Je ne veux pas que ça dure éternellement
But it′s better than never
Mais c'est mieux que jamais
Always got you on my mind
Tu es toujours dans ma tête
I can never find the time
Je ne trouve jamais le temps
Sometimes I wish I could fly, fly
Parfois, j'aimerais pouvoir voler, voler
Alphabet soup, spell your name with the letters
Soupe aux lettres, écris ton nom avec les lettres
I really like you, wanna get to know you better
Je t'aime vraiment, j'aimerais mieux te connaître
I don't want SpaghettiOs and I don′t want no petty hoes
Je ne veux pas de SpaghettiOs et je ne veux pas de filles minables
We've been going steady so just call me when you ready though
On est ensemble depuis un moment, alors appelle-moi quand tu seras prêt
No time for this or that
Pas le temps pour ceci ou cela
Promise I′ma hit you back
Je te promets que je te rappellerai
You got everything I lack
Tu as tout ce qui me manque
I've been gone, I know it′s wack
J'étais parti, je sais que c'est nul
Always got you on my mind
Tu es toujours dans ma tête
I can never find the time
Je ne trouve jamais le temps
Sometimes I wish I could fly, fly
Parfois, j'aimerais pouvoir voler, voler
Alphabet soup, spell your name with the letters
Soupe aux lettres, écris ton nom avec les lettres
I really like you, wanna get to know you better
Je t'aime vraiment, j'aimerais mieux te connaître
I don't want SpaghettiOs and I don't want no petty hoes
Je ne veux pas de SpaghettiOs et je ne veux pas de filles minables
We′ve been going steady so just call me when you ready though
On est ensemble depuis un moment, alors appelle-moi quand tu seras prêt






Attention! Feel free to leave feedback.