Lyrics and translation Payday - Beam

Beam

Yoo, quit playin′ with me, meet me after school
You light up my heart like a Glock with a beam
Then you tear it apart like the knees on my jeans
Now I'm falling apart, you make me wanna scream
Put a hole in your heart with that-
Glock with a beam
Glock with a beam
Don′t fall in love 'cause it's not what it seems
Remember you said that I′m stuck in a dream
You make me bitter, you′re making me mean
I could careless bout what you gotta say
Save that shit for some other day
I'm finna make it some other way
Glock with a beam and I′m making it spray
I'm getting paid you finna get played
I′m chasing a dream yeah I'm chasing a bag
Boy your a simp and your music is trash
All that I want is all that I have
Glock with a beam
Glock with a beam
Don′t fall in love 'cause it's not what it seems
Remember you said that I′m stuck in a dream
You make me bitter, you′re making me mean
You make me bitter, yeah, you're making me mean
No I′m not a quitter, yeah, I'm one for the team
I thought that you was cool till you turned to a friend
And now you actin′ like a fool and you running these schemes
Damn man
I thought you was the one
You light my life up like the beam on my gun
When I'm freezing I′m cold, yeah, you act like the sun
And you shut me right down before I begun
Glock with a beam
Glock with a beam
Don't fall in love 'cause it′s not what it seems
Remember you said that I′m stuck in a dream
You make me bitter, you're making me mean
Written By
Lewis Hughes, Sarcastic Sounds & Billy Ward

Faisceau

Hé, arrête de jouer avec moi, retrouve-moi après l'école
Tu illumines mon cœur comme un Glock avec un faisceau
Puis tu le déchires comme les genoux de mon jean
Maintenant je m'effondre, tu me donnes envie de crier
Perce un trou dans ton cœur avec ça -
Glock avec un faisceau
Glock avec un faisceau
Ne tombe pas amoureuse, car ce n'est pas ce que ça semble
Tu te souviens que tu as dit que j'étais coincé dans un rêve ?
Tu me rends amer, tu me rends méchant
Je m'en fiche de ce que tu as à dire
Garde ça pour un autre jour
Je vais me débrouiller autrement
Glock avec un faisceau et je le fais pulvériser
Je suis payé, tu vas te faire avoir
Je suis à la poursuite d'un rêve, ouais je suis à la poursuite d'un sac
Mec, tu es un loser et ta musique est nulle
Tout ce que je veux, c'est tout ce que j'ai
Glock avec un faisceau
Glock avec un faisceau
Ne tombe pas amoureuse, car ce n'est pas ce que ça semble
Tu te souviens que tu as dit que j'étais coincé dans un rêve ?
Tu me rends amer, tu me rends méchant
Tu me rends amer, ouais, tu me rends méchant
Non, je ne suis pas un lâche, ouais, je suis pour l'équipe
Je pensais que tu étais cool jusqu'à ce que tu deviennes une amie
Et maintenant tu agis comme une idiote et tu joues à ces jeux
Merde, mec
Je pensais que tu étais la bonne
Tu illumines ma vie comme le faisceau de mon flingue
Quand je suis gelé, j'ai froid, ouais, tu agis comme le soleil
Et tu m'as coupé court avant même que je ne commence
Glock avec un faisceau
Glock avec un faisceau
Ne tombe pas amoureuse, car ce n'est pas ce que ça semble
Tu te souviens que tu as dit que j'étais coincé dans un rêve ?
Tu me rends amer, tu me rends méchant
Écrit par
Lewis Hughes, Sarcastic Sounds & Billy Ward