Payday - Disneyland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Payday - Disneyland




Disneyland
Disneyland
We don′t gotta go fast
On n'a pas besoin d'aller vite
Just so you know
Sache juste
Ima make it last
Je vais faire durer ça
So let's take it slow
Alors prenons notre temps
I was so alone
J'étais tellement seul
Till you held me close
Jusqu'à ce que tu me prennes dans tes bras
Hugged you so tight
Je t'ai serré si fort
Nearly broke ya′ bones
J'ai failli te briser les os
Used to only care 'bout "I"
Avant je ne pensais qu'à "moi"
Now I really care 'bout "us"
Maintenant je pense vraiment à "nous"
Man f*ck all of these guys
Oublie tous ces autres mecs
You the only one I trust
Tu es la seule en qui j'ai confiance
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
I can′t help but feel the lust
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir le désir
I just wanna take it slow
Je veux juste prendre mon temps
Cuz′ i know i got a crush
Parce que je sais que je suis amoureux
You're so perfectly perfect to me in every single way
Tu es tellement parfaite pour moi, à tous points de vue
Honestly I wish i could see you like every single day
Honnêtement, j'aimerais pouvoir te voir tous les jours
You′re so perfectly perfect to me in every single way
Tu es tellement parfaite pour moi, à tous points de vue
Honestly I wish i could see you like every single day
Honnêtement, j'aimerais pouvoir te voir tous les jours
We don't gotta go fast
On n'a pas besoin d'aller vite
Just so you know
Sache juste
Ima make it last
Je vais faire durer ça
So let′s take it slow
Alors prenons notre temps
I was so alone
J'étais tellement seul
Till you held me close
Jusqu'à ce que tu me prennes dans tes bras
Hugged you so tight
Je t'ai serré si fort
Nearly broke ya' bones
J'ai failli te briser les os
I remember when I told myself
Je me rappelle quand je me disais
That I would never simp
Que je ne serais jamais un "simp"
And now I see you and the promise is irrelevant
Et maintenant que je te vois, la promesse n'a plus d'importance
Yeah you got blushing and shit I′m out of my element
Ouais, je rougis et je suis complètement décontenancé
Got me melting all up in ur hands like some gelatin
Je fond dans tes mains comme de la gélatine
What you wanna do now
Qu'est-ce que tu veux faire maintenant
Is a better plan
C'est un meilleur plan
We could ride around town
On pourrait faire un tour en ville
In a minivan
Dans un minivan
Just wait until the day I got million bands
Attends juste le jour j'aurai des millions
We could pull up in a foreign at Disneyland
On pourrait arriver en voiture de luxe à Disneyland
You're so perfectly perfect to me in every single way
Tu es tellement parfaite pour moi, à tous points de vue
Honestly I wish I could see you like every single day
Honnêtement, j'aimerais pouvoir te voir tous les jours
You're so perfectly perfect to me in every single way
Tu es tellement parfaite pour moi, à tous points de vue
Honestly I wish I could see you like every single day
Honnêtement, j'aimerais pouvoir te voir tous les jours
We don′t gotta go fast
On n'a pas besoin d'aller vite
Just so you know
Sache juste
Ima make it last
Je vais faire durer ça
So let′s take it slow
Alors prenons notre temps
I was so alone
J'étais tellement seul
Till you held me close
Jusqu'à ce que tu me prennes dans tes bras
Hugged you so tight
Je t'ai serré si fort
Nearly broke ya' bones
J'ai failli te briser les os






Attention! Feel free to leave feedback.