Lyrics and translation Payday - Party

Party

Aye, okay
Haha
Hear it, right?

Trippin′ at the party, red cups on the lawn
I think I broke his heart, his lil' Comme des Garcon
We ain′t even started, they gon' drink until it's gone
I only fuck with shawty ′cause she listens to my songs

She don′t even know me, she just acting like a fan of me
End of the night, we be acting like a family
That's okay, ′cause I'ma just head over to the balcony
Meet a couple homies blowing loud and jump in crowds with me

Staring at the screen and I just know that′s where I'm bound to be
I can′t wait until the day that evеrybody proud of me
Party, party, party, that's how we escapе reality
Party, party, party, that's how we escape reality

Trippin′ at the party, red cups on the lawn
I think I broke his heart, his lil′ Comme des Garcons
We ain't even started, they gon′ drink until it's gone
I only fuck with shawty ′cause she listens to my songs

I only fuck wit shawty 'cause she singing all my words
Swerving off the curb, hands out, flipping birds (skrt)
Stripes on your shirt, I ain′t tryna get you hurt
Stripes on your shirt, I ain't tryna get you hurt

Staring at the screen and I just know that's where I′m bound to be
I can′t wait until the day that everybody proud of me
Party, party, party, that's how we escape reality
Party, party, party, that′s how we escape reality

Trippin' at the party, red cups on the lawn
I think I broke his heart, his lil′ Comme des Garcon
We ain't even started, they gon′ drink until it's gone
I only fuck with shawty 'cause she listens to my songs

Trippin′ at the party, red cups on the lawn
I think I broke his heart, his lil′ Comme des Garcon
We ain't even started, they gon′ drink until it's gone
I only fuck with shawty ′cause she listens to my songs

Fête

Hé, d'accord
Haha
Tu l'entends, non ?

Je suis un peu perdue dans la fête, des gobelets rouges sur la pelouse
Je pense que je lui ai brisé le cœur, son petit Comme des Garçons
On n'a même pas commencé, ils vont boire jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Je ne sors qu'avec toi parce que tu écoutes mes chansons

Tu ne me connais même pas, tu fais juste semblant d'être une fan de moi
À la fin de la soirée, on fera comme une famille
C'est bon, parce que je vais aller sur le balcon
Rencontrer quelques amis qui fument fort et sauter dans la foule avec moi

Je regarde l'écran et je sais que c'est là que je dois aller
J'ai hâte au jour où tout le monde sera fier de moi
Fête, fête, fête, c'est comme ça qu'on échappe à la réalité
Fête, fête, fête, c'est comme ça qu'on échappe à la réalité

Je suis un peu perdue dans la fête, des gobelets rouges sur la pelouse
Je pense que je lui ai brisé le cœur, son petit Comme des Garçons
On n'a même pas commencé, ils vont boire jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Je ne sors qu'avec toi parce que tu écoutes mes chansons

Je ne sors qu'avec toi parce que tu chantes toutes mes paroles
Je vire sur le trottoir, les mains dehors, je fais des doigts d'honneur (skrt)
Des rayures sur ton T-shirt, je n'essaie pas de te faire du mal
Des rayures sur ton T-shirt, je n'essaie pas de te faire du mal

Je regarde l'écran et je sais que c'est là que je dois aller
J'ai hâte au jour où tout le monde sera fier de moi
Fête, fête, fête, c'est comme ça qu'on échappe à la réalité
Fête, fête, fête, c'est comme ça qu'on échappe à la réalité

Je suis un peu perdue dans la fête, des gobelets rouges sur la pelouse
Je pense que je lui ai brisé le cœur, son petit Comme des Garçons
On n'a même pas commencé, ils vont boire jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Je ne sors qu'avec toi parce que tu écoutes mes chansons

Je suis un peu perdue dans la fête, des gobelets rouges sur la pelouse
Je pense que je lui ai brisé le cœur, son petit Comme des Garçons
On n'a même pas commencé, ils vont boire jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Je ne sors qu'avec toi parce que tu écoutes mes chansons