PayRoll - City Folk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PayRoll - City Folk




City Folk
Gens de la ville
Im a fun guy
Je suis un mec marrant
Taking some fungi
Je prends des champis
Wanna come by
Tu veux venir ?
Lookin for a fun time
J'ai envie de m'amuser
Shoot them in a drive by
Leur tirer dessus en voiture
Pop pop
Pan pan
Watch the body drop drop
Regarder le corps tomber
Count the Guala up like
Compter les billets comme
No debate like
Sans débattre comme
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit
I'm arachnid and you caught up in my web
Je suis une araignée et tu es pris dans ma toile
Check your mailbox sending a bomb through the web
Vérifie ta boîte aux lettres, j'envoie une bombe par le net
Not a threat that's a promise
Ce n'est pas une menace, c'est une promesse
You dead I'm sleeping in my bed
Tu es mort, je dors dans mon lit
Pasty little human, I'm white like white bread
Petit humain pâle, je suis blanc comme du pain blanc
Stepping on my land you must be hungry for some lead
Marcher sur mes terres, tu dois avoir faim de plomb
Lemme feed you up lil boy but I ain't breaking bread
Laisse-moi te nourrir, petit, mais je ne partage pas mon pain
I know what you hungry for, finna fill it in your head
Je sais ce dont tu as faim, je vais te le remplir la tête
Let me load up my nine millimeter
Laisse-moi charger mon neuf millimètres
Now you dead
Maintenant, tu es mort
Country ass beat
Un rythme de campagne
Man, where you get this from
Mec, as-tu trouvé ça ?
You already know I be strumming the washburn
Tu sais déjà que je gratte ma Washburn
Record a couple tracks
J'enregistre quelques pistes
Put a snare in behind it
Je mets une caisse claire derrière
Put a easter egg up in my song
Je mets un easter egg dans ma chanson
I hope you can find it
J'espère que tu le trouveras
Whats that?
Qu'est-ce que c'est ?
Man, I don't know
Mec, je ne sais pas
I just be making music on the low low low
Je fais juste de la musique en douce
Don't talk no one no po po po
Je ne parle à personne, pas aux flics
Homie better get off his ass and go go go go go go go go
Mon pote ferait mieux de se bouger le cul et d'y aller
Losing in the rat race
Perdre la course aux rats
Losing in life
Perdre dans la vie
Throw away all your chips
Jeter tous tes jetons
Cause you love to roll the dice
Parce que tu aimes lancer les dés
Repeat offender because you messed up twice
Récidiviste parce que tu as merdé deux fois
No fender bender you almost lost your life
Pas un accrochage, tu as failli y rester
I give it a wax on and wax off
Je le cire et je le lustre
Mr. Miyagi taught me so back off
M. Miyagi me l'a appris, alors recule
I don't wanna hit you with my karate chop
Je ne veux pas te frapper avec mon karaté chop
Try to run away feeling when that collar shock
Essaye de t'enfuir quand tu sens le choc du collier
It go dang
Ça fait dang
Like a jungle
Comme une jungle
Swing orangutan
L'orang-outan se balance
Making the branches hang low
Faisant pendre les branches
Like my dang a lang
Comme mon dang a lang
Imma attack from the back
Je vais attaquer par derrière
When I sink my fang
Quand je planterai mon croc
Feel the pain when we rob you like a bandit gang
Ressens la douleur quand on te vole comme un gang de bandits
Being rich is a habit
Être riche est une habitude
My habitat acid
Mon habitat acide
Corroding the world
Corrodant le monde
And make everything flaccid
Et rendant tout flasque
It's up in your wounds
C'est dans tes blessures
And expose ectoplasm
Et expose l'ectoplasme
I'm switching a flow
Je change de flow
And entangling atoms
Et j'enchevêtre les atomes
Wait, now back to the past
Attends, retournons dans le passé
Itty bitty white boy coming in last
Petit garçon blanc arrive dernier
I be feeling kinda up cause I'm feeling kinda gassed
Je me sens un peu bien parce que je me sens un peu gazé
Got a couple words to say like I'm preaching to the mass
J'ai quelques mots à dire comme si je prêchais devant la foule
No way you're gonna listen
Tu n'écouteras jamais
But you I'm on a mission
Mais je suis en mission
I be killing competition
Je tue la compétition
Switching up like intermission
Je change comme à l'entracte
Past the ball I'm in position
Je passe le ballon, je suis en position
Hey, can you listen?
Hé, tu peux écouter ?
Life gets hard but we used to omission
La vie est dure mais on avait l'habitude de l'omission
Used to omission
L'habitude de l'omission
Spoke got a stick in
Le bâton est dans les roues
Things get tough but I solve it long division
Les choses se corsent mais je résous ça par une longue division
I don't need ammunition
Je n'ai pas besoin de munitions
Because I know you're not happy
Parce que je sais que tu n'es pas heureux
And you're not forgiven
Et que tu n'es pas pardonné
That's facts
C'est un fait
Don't run that one back
Ne reviens pas en arrière
I don't need anyone holding me back
Je n'ai besoin de personne pour me retenir
I be murdering beats that you sending my way
Je massacre les beats que tu m'envoies
I be shitting on these rappers like I'm taking a crap
Je chie sur ces rappeurs comme si je faisais caca
Imma cube not a square
Je suis un cube, pas un carré
These city folk just ain't aware
Ces gens de la ville ne sont tout simplement pas au courant
You wanna be different
Tu veux être différent
I guess you should go put color up in your hair
Je suppose que tu devrais aller te mettre de la couleur dans les cheveux
My chambers where I have affairs
Mes chambres j'ai des aventures
Location secret, unaware
Lieu secret, inconnu
You little witch, I call you Blair
Petite sorcière, je t'appelle Blair
I'm fast and furious; Mark Sinclair
Je suis Fast and Furious, Mark Sinclair
Back in the day I used to run
Autrefois, je courais
Not from the enemies it's just for fun
Pas pour échapper aux ennemis, juste pour le plaisir
With my cousin, my buddy, my foreign
Avec mon cousin, mon pote, mon étranger
Too many foreseen misfortunes
Trop de malheurs prévus
When it's time learn I'm neglectful
Quand il est temps d'apprendre, je suis négligent
Listening to you is too uneventful
T'écouter est trop banal
Disrespectful but you draining my mental
Manque de respect mais tu me vides mentalement
Tell me to remember my paper and pencil
Dis-moi de me souvenir de mon papier et de mon crayon
Taking some notes, yeah, I'm jotting it down
Je prends des notes, ouais, je note tout
And I put on a red nose, I feel like a clown
Et je mets un nez rouge, je me sens comme un clown
I don't wanna go out unless we sipping on crown
Je ne veux pas sortir à moins qu'on ne sirote pas de la couronne
And you barking and barking; a dog in the pound
Et tu aboies et tu aboies, un chien à la fourrière





Writer(s): Justin Ayers


Attention! Feel free to leave feedback.