Lyrics and translation Paya feat. Nova & Dara K - Vasvas

Vasvas

جنّی ایم، جر میدیم
جدی ایم، جوابه
جدامون میکنن، جنسی ایم الماس
رویامو میکنم زندگی شفافه
شیرجه میزنه داش تو عمقش غواصه

حساب من اَ این آدما سواس
اونا پنج تا دارن من نه تا حواس
همیشه پای دار، مث اینکه جلّاده
جلوم فیلمش کنی جلف میشی جنازه
پایا اصل جنسه
خاصه چون خواصش
چون یه هنرزیست خالق و خلاقه
با موزیک و ابیاتش
باز چشم سومت میشه هم بالت و پرات
یکی هست خب میده روزیشو خلاف
من خودم روزیمم خلافه
پَ فعلا اوزیمم غلافه
نه پی جبران نه تلافی
فک نکنم دنیارم بم بدین کَفافه
هنوزم زندگی جذابه
با این زبونش شلاق انگاره
زندگیو بهتون یاد دیدین دادیم ما
نمیکنم روحو قاطی این مادّیات
کجا دیدین آدم عادی ای بام بیاد
من کلا بالا ام و پایین هیچ جام نی آ
جداً نمیکنیم با اینا بازی ما
همیشه چون میرن پی حاشیه ناشیا
همتون میدونین که تاکتیک ماس زیاد
پیدا نمیکنی لاشی لا داشیام
فابت میاد اینجا وا میشه تا شیار
مث مامیه
بترس از ما حتی آسیب دید نابیناش
حساب من اَ این آدما سواس
اونا 5 تا دارن من 9 تا حواس
سم به جا نفس میکشم انگار هواس
روحم زخمی بشه رپ واسش شفاس
رویامو میکنم زندگی شفافه
پایا شیرجه میزنه همیشه تو عمقش، غواصه
همیشه پای داره داشی مث اینکه جلّاده
جلوم فیلمش کنی جلف میشی جنازه
پایا اصل جنسه
خاصه چون خواصش
چون یه هنرزیست خالق و خلاقه
با موزیک و ابیاتش
باز چشم سومت میشه هم بالت و پرات
یکی هست خب میده روزیشو خلاف
من خودم روزیمم خلافه
پس فعلا اون زیرم غلاف
همواره رو ریتمم سوار
فک نکنم دنیارم بگیرم کفافه
بیشتر میشه هرروز زندگی جذاب
با تو هرچی زدی حلالت باشه
با این زبونش شلاق انگار
تا ما هستیم نباس ملالت باشه
زندگیو بهتون یاد دیدین دادیم ما
نمیکنم روحو قاطی این مادیات
کجا دیدی آدم عادی ای بام بیاد
من کلا بالا ام و پایین هیچ جام نی آ
جدی نمیکنیم با اینا بازی ما
چون میرن همش پی حاشیه ناشیا
همتون خوب میدونین تاکتیک ماس زیاد
ده برابر میشه داش زیبایی بازی بام
میخوای قاطی شی بام، اینجا جایی نی آه
همه در امانن، نینجا نی ناجیا
دیده از ما حتی آسیبی نابینا
پیدا نمیکنی لاشی لا داشیام
Ey, Hello
Life is motherfucking yellow

همش میخواین بگین ما نیستیم مافیا
تا بیایم بالا سرتون با آر پی جی، ماشین گان
میگی کوش کو، چون حالیت نی ساتیوا
انگار قبلا ندیدیم های میشی با خیار
کاراتونم بدون پاپه، هیپ هاپ نی آ
خودتون کم بودین، حالا زاییدین زامبی باز
شاخ میشی انگاری که فابیت خیس لاش نی بام
قاعدتاً دوس داری که باندپیچی شی باز هِی
میدونین که جلوم باخت میدین باز زیاد
من خود قدرتم، مث والت دیزنی واتیکان
هنوزم راحتم، آدیداس نایکی پام
تیمم خط عرفان از آمریکا تا ایران

یارو کیرتم نی
میگه از دیلِ سنگین
گم میشه نیشه سریع
بزنیم g بشین چند
وصلی به جیبِ دَدی
بازی با تو، تلف وقت میشه دقیق
اینور من نمیدونم به کی بدم چی
[?] بپیچه
ندیدی که گاییده شهرو ویدِ سمیم
از زیر افشین به زیر هم تیم
دافت میره تیز به ترتیب
گنگیم
جیب سنگین
میشه یارو کیرتم نی
ما میشیم چی؟ بهترین
ریدی تو زیرِ زمین
الماسیم، زیر سنگیم
ولی بازم تیره ترین
با پایا میشه تکمیل
قوی ترین، وحشی ترین تیمِ رپیم
اهل کارمام شدید، چون میاد
ته داستان سریع شد سیاه
داریم بازتاب قوی، پر بیا
بازی میشه داش داغ
ولی باز ما بُردیم
بازم چاکراهام عجیبه اوجیما
روی سان شاین، کلیفورنیا
توی چاقال نگی گرگیا
خطر واس ماس، نیا قپی

Tentation

On est des génies, on ose
On est sérieux, c'est la réponse
Ils nous séparent, on est des diamants sexys
Je vis mon rêve, la vie est transparente
Paya plonge, poto, il est plongeur dans ses profondeurs

Je ne suis pas comme ces gens
Ils ont cinq sens, j'en ai neuf
Toujours debout, comme un bourreau
Si tu me filmes, tu finis en cadavre pathétique
Paya, c'est du vrai
Spécial grâce à ses propriétés
Parce que c'est un artiste, créateur et créatif
Avec sa musique et ses paroles
Ton troisième œil s'ouvre, devient tes ailes et tes plumes
Il y en a un qui gagne sa vie illégalement
Je gagne ma vie illégalement moi-même
Donc pour l'instant, je suis sous couverture
Je ne cherche ni compensation ni vengeance
Je ne pense pas que le monde entier me suffirait
La vie est toujours aussi fascinante
Avec sa langue qui fouette comme
On vous a appris à vivre, on vous a tout donné
Je ne mélange pas mon âme à ces biens matériels
Où as-tu vu un mec normal venir avec moi
Je suis toujours au top, je ne descends jamais, yo
On ne plaisante pas avec ces gens, nous
Parce qu'ils cherchent toujours les embrouilles, les idiots
Vous savez tous qu'on a plein de tactiques
Tu ne trouveras pas d'ordures parmi mes potes
Ta fierté se brise et s'ouvre en arrivant ici
Comme une sage-femme
Aie peur de nous, même l'aveugle est blessé
Je ne suis pas comme ces gens
Ils ont 5 sens, j'en ai 9
Je respire du poison comme si c'était de l'air
Si mon âme est blessée, le rap est son remède
Je vis mon rêve, la vie est transparente
Paya plonge toujours dans les profondeurs, c'est un plongeur
Il est toujours debout, poto, comme un bourreau
Si tu me filmes, tu finis en cadavre pathétique
Paya, c'est du vrai
Spécial grâce à ses propriétés
Parce que c'est un artiste, créateur et créatif
Avec sa musique et ses paroles
Ton troisième œil s'ouvre, devient tes ailes et tes plumes
Il y en a un qui gagne sa vie illégalement
Je gagne ma vie illégalement moi-même
Donc pour l'instant, je le garde sous mon manteau
Toujours sur mon rythme
Je ne pense pas que le monde entier me suffirait
La vie devient chaque jour plus fascinante
Peu importe ce que tu as frappé, je te pardonne
Avec sa langue qui fouette comme
Tant qu'on est là, tu n'as pas à t'ennuyer
On vous a appris à vivre, on vous a tout donné
Je ne mélange pas mon âme à ces biens matériels
Où as-tu vu un mec normal venir avec moi
Je suis toujours au top, je ne descends jamais, yo
On ne plaisante pas avec ces gens, nous
Parce qu'ils cherchent toujours les embrouilles, les idiots
Vous savez tous qu'on a plein de tactiques
La beauté du jeu est décuplée avec moi, poto
Tu veux traîner avec moi ? Ce n'est pas le bon endroit, yo
Tout le monde est en sécurité, on n'est pas des ninjas ou des policiers
Même l'aveugle a vu la douleur qu'on peut infliger
Tu ne trouveras pas d'ordures parmi mes potes
Ey, salut
La vie est jaune comme la merde

Vous voulez toujours dire qu'on n'est pas la mafia
Jusqu'à ce qu'on débarque sur vous avec des RPG, des mitrailleuses
Tu dis "Où est la weed ?", parce que tu ne connais pas la Sativa
Comme si on ne t'avait jamais vu planer avec un concombre
Vos trucs sont nazes, c'est pas du hip-hop, yo
Comme si vous ne suffisiez pas, maintenant vous avez engendré des zombies
Tu fais le malin comme si ton pote était un cadavre décomposé
Apparemment, tu aimes te faire défoncer encore et encore
Vous savez que vous perdez encore et encore contre moi
Je suis moi-même le pouvoir, comme Walt Disney au Vatican
Je suis toujours à l'aise, Adidas et Nike à mes pieds
Mon équipe suit la ligne mystique, de l'Amérique à l'Iran

Je m'en fous d'eux
Il parle d'un cœur lourd
L'ivresse disparaît rapidement
Prenons un gramme, asseyons-nous un moment
Connecté au portefeuille de papa
Jouer avec toi, c'est une perte de temps, c'est clair
Ici, je ne sais pas à qui donner quoi
[?] roule
Tu n'as pas vu mon clip défoncer la ville ?
D'Afshin à toute l'équipe
Le flow est tranchant, dans l'ordre
Notre gang
Poches pleines
Je m'en fous d'eux
Qu'est-ce qu'on devient ? Les meilleurs
Tu as chié sous terre
On est des diamants, on est sous la pierre
Mais on est toujours les plus sombres
Avec Paya, c'est complet
On est l'équipe de rap la plus forte, la plus sauvage
Vous êtes devenus accros à mon karma, parce qu'il arrive
La fin de l'histoire est vite devenue sombre
On a un retour puissant, volez vers nous
Le jeu devient chaud, poto
Mais on a encore gagné
Mes chakras sont encore bizarres, Ojibwe
Sur Sunshine, Californie
Ne discute pas avec un chacal, en pensant que c'est un loup
C'est nous le danger, ne fais pas le malin