Lyrics and translation Paya - Bebakhshid
منو
زمین
نگه
نمیداره
حتی
جاذبه
Это
не
удерживает
меня
на
земле,
даже
гравитация.
بهم
بگو
یادته
Скажи
что
ты
помнишь
بهم
گفتی
منم
مثه
خودت
شدم
عاشقت
Ты
сказала
мне,
что
я
люблю
тебя,
как
тебя.
حاضرم
هرکاری
بکنم
من
به
خاطرت
Я
сделаю
для
тебя
все
что
угодно
حالا
عوضم
میخوای
کنی
عین
جامعه
Теперь
ты
хочешь
изменить
общество.
دلمو
بهت
دادم
و
تو
نداشتی
قابلش
Я
отдал
тебе
свое
сердце
а
ты
не
смогла
بهم
بگو
یادته
Скажи
что
ты
помнишь
سوال
پیچم
میکردی
انگار
بود
مصاحبه
Ты
задал
мне
вопрос,
как
будто
это
было
интервью.
میخواستی
ببری
انگاری
بود
مسابقه
Ты
хотел
победить,
это
было
похоже
на
матч.
دیدمونو
به
عشق
نمیشه
کرد
مقایسه
Мы
не
можем
сравниться
с
любовью.
میدونم
رابطه
بوده
واست
معامله
Я
знаю,
это
были
отношения
для
тебя.
بهم
بگو
یادته
منم
خستم
از
بس
همش
کردم
ملاحظه
Скажи
мне,
что
ты
помнишь,
я
устал
от
всего
этого.
الانم
میدونم
با
دوستاتی
محاصره
Теперь
я
знаю,
что
ты
окружен
друзьями.
ولی
باور
نکن
تو
هرچی
رو
شد
شایعه
Но
не
верьте
мне,
какие
бы
слухи
ни
ходили.
میرم
خداحافظت
Я
собираюсь
уйти
до
свидания
بهم
بگو
یادته
Скажи
мне
что
ты
помнишь
بهم
بگو
یادته
Скажи
мне
что
ты
помнишь
باور
کن
خیلی
خوشحالم
که
الان
رفتی
Поверь
мне,
я
так
рада,
что
ты
только
что
ушел.
بعد
از
تو
زیاد
به
هیچکس
نمیشم
نزدیک
После
тебя
я
ни
с
кем
близко
не
подойду.
باور
کن
بعد
از
تو
کلا
از
عشق
من
ترسیدم
Поверь
мне,
после
тебя
я
очень
боялась
своей
любви.
سرِ
یه
سری
داستانایی
که
ازت
دیدم
Некоторые
истории
я
видел.
میخواستی
رامم
بکنی
بکنیم
اهلی
Ты
хотел
приручить
меня.
ولی
ازم
ساختی
یه
هیولای
وحشی
Но
ты
сделал
из
меня
дикого
монстра.
تو
لحظه
هایی
که
قولتو
تو
شکستی
В
моменты,
когда
ты
нарушил
свое
обещание.
من
بهت
ریدم
و
تو
رفتی
پی
تفریح
Я
повернулся
к
тебе,
и
ты
ушел
ради
забавы.
باس
به
عشق
خندید
Басс
смеялся
над
любовью.
ولی
من
بد
بی
حسم
ببخشید
Но
я
плохая,
извини.
بهم
بگو
یادته
Скажи
мне
что
ты
помнишь
بهم
بگو
یادته
Скажи
мне
что
ты
помнишь
بهم
بگو
یادته
Скажи
что
ты
помнишь
بهم
گفتی
منم
مثه
خودت
شدم
عاشقت
Ты
сказала
мне,
что
я
люблю
тебя,
как
тебя.
حاضرم
هرکاری
بکنم
من
به
خاطرت
Я
сделаю
для
тебя
все
что
угодно
حالا
عوضم
میخوای
کنی
عین
جامعه
Теперь
ты
хочешь
изменить
общество.
دلمو
بهت
دادم
و
تو
نداشتی
قابلش
Я
отдал
тебе
свое
сердце
а
ты
не
смогла
بهم
بگو
یادته
Скажи
что
ты
помнишь
بهم
نگو
دیگه
هیچوقت
بهت
اعتماد
ندارم
Не
говори
мне,
что
я
больше
никогда
тебе
не
поверю.
من
کلا
به
این
چیزا
اصلا
اعتقاد
ندارم
Я
вообще
в
это
не
верю.
الان
چند
ساله
که
علاقه
به
ارتباط
ندارم
Я
не
интересовался
общением
уже
несколько
лет.
عاشق
بچه
هام
ولی
قصد
ازدواج
ندارم
Я
люблю
своих
детей,
но
не
хочу
выходить
замуж.
به
نظرم
نسل
جدید
تو
عشق
استعداد
ندارن
Я
думаю,
что
у
вашего
нового
поколения
нет
таланта
к
любви.
من
بهتر
شدم
هر
روز
نه
که
اشتباه
نداشتم
Я
становился
лучше
с
каждым
днем,
не
то
чтобы
я
не
совершал
ошибок.
ولی
همه
ی
روحمو
گرفت
به
فساد
نباختم
Но
мне
потребовалась
вся
моя
душа,
чтобы
не
потерять
ее.
به
خودم
علاقه
کمتر
از
اقتصاد
ندارم
Я
интересуюсь
собой
не
меньше,
чем
экономикой.
بهم
بگو
یادته
Скажи
что
ты
помнишь
بهم
گفتی
منم
مثه
خودت
شدم
عاشقت
Ты
сказала
мне,
что
я
люблю
тебя,
как
тебя.
حاضرم
هرکاری
بکنم
من
به
خاطرت
Я
сделаю
для
тебя
все
что
угодно
حالا
عوضم
میخوای
کنی
عین
جامعه
Теперь
ты
хочешь
изменить
общество.
دلمو
بهت
دادم
و
تو
نداشتی
قابلش
Я
отдал
тебе
свое
сердце
а
ты
не
смогла
بهم
بگو
یادته
Скажи
мне
что
ты
помнишь
بهم
بگو
یادته
Скажи
мне
что
ты
помнишь
یادته
یادته
یادته
Помни,
помни,
помни
...
عاشقت
عاشقت
عاشقت
Люблю
тебя
люблю
тебя
люблю
тебя
خاطرت
خاطرت
خاطرت
Твоя
память
...
جامعه
جامعه
جامعه
Сообщество
сообщество
تو
نداشتی
قابلش
Ты
не
мог.
بهم
بگو
یادته
Скажи
мне
что
ты
помнишь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Armin Ekhvanossafa
Attention! Feel free to leave feedback.