Lyrics and translation Paya - Tehrano Areh

Tehrano Areh

همیشه دنبال دودیم انگار ویار داریم
می خوایم باز بریم بالا تا که میایم پایین
دوتا خط می زنیم که شبا بیدار باشیم
بهش میگم سیگار داری، بهم میگه چیکار داری؟
هه چهار تا رنگ سبز جیغ
میریم Absent بالا روش مزه Beer
موزیکا خوراکه سمپل اینجا
همه لش دنباله پکه Weed
دیگه همه رو کشیدیم میگیم از این کم کاشتن
دنیا رنگی انگار اسید ورداشتم
امشب دیگه علف تمومه
ولی خونه رو که بگردی حشیش چند جاش هست
بهم بگو کی دیگه چی می خواد
قفل پیانوایم و کلید کریستال
اینجا داش از همه جا بهتره
هر کاغذی رو لول کنی بلیط ایبیزاس
خبردار شو باز جلوم
پاتو کج نذاری و راتو صاف برو
مثه کرمی و اینجا مثه مار برو
و ازین به بعد اصلا به جا ESSE بکش Marlboro
مغزامون بازه اگه دیدی چشما خماره
مهم نیست گود شده زیر پلکا دوباره
راست میگی ما که اونجا نیستیم ولی
موزیکامون تهرانو آره

موزیکامون تهرانو آره
موزیکامون تهرانو آره

بگو ببینم تهران روزگار به کامته و هنو با میلی هان ؟
هنوزم روز و شبت آسمونت کامل سیاس ؟
هوا تاریک میشه لشا روی بامت سیگار
می کشن و خیابونو نکنن تا متر میـان
بگو شبا هنو می مونی تو ساکت بیدار
و خوابت میاد می دونی تو با اطمینان
که من کیَم ، بگو منو یادت میاد ؟
اصلا بگو بهم داری تو به ما احتیاج ؟
اگه داری بگو به اون چاقالا که واسه ماس ، کلاس ماس
دهن بسته کتابه باز
جلوته پرونده اتم که سفیده پاکه پاکی
کاش یه نمه خودتونم لش بودین به جای لباس
می بُرن کامل تا یه سال بگذره لای سایه هامون
گم میشن همیشه می کنن ناله جای کارو
هل میشن ، یه کار میدن و گم میشن
بعدم کاهش صدا
نمیان پا به پای ما
همه کارا ردیف برنامه ها تنظیم بیت
ران می کنم و روی kick ها بستیم زین
وقتی کاراتونو گوش میدم خنده م می گیره
چون میگین از ما بهترین طنز نیست این ؟
بذا باشه چشما به ما الان مارشه نظام ماست
گلادیاتوره بن لادن طالبان سزار
من از طرف EMA اومدم یادتون بندازم
که ما بازی نمی کنیم پَ من یادگار EMAم
هه یکم تمرین کن ما همه جا
هستیم بگو می خواین درّین کجا ؟
نگو خیابونو کردیم ما از بیت جدا
نه خیابونی تر نی از "افشین Nova"
گفتم مغزا بازه اگه چشما خماره
گود شده زیر پلکا دوباره
چه اینجا و چه اونجا باشیم داش
موزیکامون تهرانو آره

موزیکامون تهرانو آره
موزیکامون تهرانو آره

واست باید جالب باشه
یه تازه کار بیاد تو بازیا
بعدم جاشه لای ستاره ها
داد عرفان یاد ما
یه جا توی راه من ِ همیشگی
آدم اگه باشه شاعر عاشق کاسب بالائه جاش
بذار امسال مثه پارسال سال ما بشه
که تا تو شنیدی ببینی جابجا بشه مارکتها
پای کار عین کاسبها
راه به راه بده کار شاخ
امضا خانواده ی پایدار

موزیکامون تهرانو آره
موزیکامون تهرانو آره

پایا ، اولشه ، چربش کنین

موزیکامون تهرانو آره

قد قد زیادیه اشکال کارت
شک نکنین که این امکانو داره
از پهنا کنه تهرانو پاره
موزیکامون تهرانو آره

خودمونم دنیا رو

Tehrano Areh

Мы всегда гоняемся за дымом, как будто у нас зависимость.
Мы хотим снова подняться, как только спустимся.
Сделаем пару дорожек, чтобы не спать по ночам.
Я спрашиваю: "Есть сигареты?", - он отвечает: "А тебе какое дело?".
Ха, четыре ярко-зеленых цвета.
Мы улетаем в Absent под вкус пива.
Музыка - наша еда, семплы здесь.
Все банды гоняются за пачками травы.
Мы уже всё выкурили и говорим, что этого мало.
Мир красочный, как будто я принял кислоту.
Сегодня трава закончилась,
но если поискать дома, то гашиш ещё где-нибудь да найдется.
Скажи мне, кто ещё чего хочет.
Я - запертый рояль, а ты - хрустальный ключ.
Здесь, братан, лучше, чем где-либо.
Любая бумажка, которую ты свернёшь, - это билет на Ибицу.
Будь осторожна, когда снова будешь передо мной.
Не сворачивай с пути и иди прямо.
Ползи, как червь, а здесь иди, как змея.
И с этого момента вместо ESSE кури Marlboro.
Наши мозги открыты, если видишь, что глаза красные.
Неважно, что под глазами снова впадины.
Ты права, нас там нет, но
наша музыка - это да, Тегеран.

Наша музыка - это да, Тегеран.
Наша музыка - это да, Тегеран.

Скажи, Тегеран, жизнь удалась, ты всё ещё в игре?
Твоё небо всё ещё полно дыма днём и ночью?
Когда темнеет, банды курят на твоих крышах,
выкуривают сигарету до фильтра и идут по улицам.
Скажи, ты всё ещё не спишь ночами в Сакке?
И когда хочешь спать, ты точно знаешь,
кто я, скажи, ты меня помнишь?
Вообще, скажи, ты нуждаешься во мне?
Если да, то скажи этим шакалам, что это мы, это наш класс,
рот на замке, книга открыта.
Перед тобой дело об атоме, чистое, как белый лист.
Жаль, что вы сами не такие крутые, как ваша одежда.
Они исчезают на целый год в наших тенях,
теряются и потом жалуются на жизнь.
Их подталкивают, дают им работу, и они исчезают.
А потом тишина,
они не идут с нами до конца.
Всё идёт по плану, биты настроены,
я читаю рэп, оседлав эти биты.
Когда я слушаю ваши треки, меня разбирает смех,
ведь вы говорите, что вы лучшие. Разве это не смешно?
Ладно, пусть будет так. Глаза на нас, сейчас наш марш, наша система,
гладиатор, Бен Ладен, Талибан, Цезарь.
Я пришел от EMA, чтобы напомнить вам,
что мы не играем, я - наследие EMA.
Ха, немного практики, мы везде.
Скажи, где ты хочешь увидеть нас?
Не говори, что мы ушли с улиц в биты.
Нет никого круче, чем "Afshin Nova".
Я же сказал, мозги открыты, если видишь, что глаза красные.
Под глазами снова впадины.
Где бы мы ни были, братан,
наша музыка - это да, Тегеран.

Наша музыка - это да, Тегеран.
Наша музыка - это да, Тегеран.

Тебе должно быть интересно,
когда новый игрок выходит на поле,
а потом занимает своё место среди звёзд.
Эрфан помнит о нас,
он всегда на моём пути.
Если человек поэт, любовник, торговец, то его место на вершине.
Пусть этот год, как и прошлый, станет нашим годом,
чтобы, как только ты услышала, ты увидела, как меняется рынок.
Мы работаем, как торговцы,
постоянно даём работу боссу.
Подпись: семья Paydar.

Наша музыка - это да, Тегеран.
Наша музыка - это да, Тегеран.

Paya, это начало, распространите его.

Наша музыка - это да, Тегеран.

Слишком много роста, проблемы с вашей картой.
Не сомневайтесь, что у него есть потенциал
разорвать Тегеран в клочья.
Наша музыка - это да, Тегеран.

Как и весь мир.