Payal Dev - Let’s Dance Chotu Motu - translation of the lyrics into French

Let’s Dance Chotu Motu - Payal Devtranslation in French




Let’s Dance Chotu Motu
Dansons Chotu Motu
My brother, Yo Yo Honey Singh
Mon frère, Yo Yo Honey Singh
सुनो everybody, मेरे पास आओ
Écoutez tout le monde, venez vers moi
I'm so lazy, मुझे नचाओ
Je suis tellement paresseuse, fais-moi danser
Beat बजाओ, शोर मचाओ
Joue le rythme, fais du bruit
'Twinkle twinkle' मेरे साथ गाओ
Chante "Brille brille petite étoile" avec moi
Twinkle, twinkle, little star
Brille, brille, petite étoile
How I wonder what you are!
Que je me demande ce que tu es!
Up above the world so high
Si haut au-dessus du monde
Like a diamond in the sky
Comme un diamant dans le ciel
Humpty Dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty était assis sur un mur
Humpty Dumpty had a great fall
Humpty Dumpty a fait une grande chute
All the king's horses and all the king's men
Tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi
Couldn't put Humpty together again
N'ont pas pu reconstituer Humpty
கொட்டடா டப்பு கொட்டு
Kottada Thappu Kottu
Let's dance, छोटू-मोटू
Dansons, Chotu-Motu
Hey, கொட்டடா டப்பு கொட்டு
Hé, Kottada Thappu Kottu
Let's dance, छोटू-मोटू
Dansons, Chotu-Motu
Jack and Jill went up the hill
Jacques et Jill montèrent la colline
To fetch a pail of water
Pour aller chercher un seau d'eau
Jack fell down and broke his crown
Jacques tomba et se cassa la couronne
And Jill came tumbling after
Et Jill dégringola après
Mary had a little lamb
Marie avait un petit agneau
Its fleece was white as snow
Sa toison était blanche comme neige
And everywhere that Mary went
Et partout Marie allait
The lamb was sure to go
L'agneau était sûr de la suivre
கொட்டடா டப்பு கொட்டு
Kottada Thappu Kottu
Let's dance, छोटू-मोटू
Dansons, Chotu-Motu
Hey, கொட்டடா டப்பு கொட்டு
Hé, Kottada Thappu Kottu
Let's dance, छोटू-मोटू
Dansons, Chotu-Motu
Yo Yo Honey Singh
Yo Yo Honey Singh
Back in the song
De retour dans la chanson
सुनो everybody, मेरे पास आओ
Écoutez tout le monde, venez vers moi
I'm so lazy, मुझे नचाओ
Je suis tellement paresseuse, fais-moi danser
Beat बजाओ, शोर मचाओ
Joue le rythme, fais du bruit
'Twinkle twinkle' मेरे साथ गाओ
Chante "Brille brille petite étoile" avec moi
मैं कैसे नाचूँ? You know me
Comment puis-je danser ? Tu me connais
तेरे dance moves, just show me
Tes mouvements de danse, montre-les moi
With the speed, I'm romancing
Avec la vitesse, je vis une romance
Yo Yo Honey Singh, I feel like dancing
Yo Yo Honey Singh, j'ai envie de danser
Johnny, Johnny, yes, Papa?
Johnny, Johnny, oui, Papa ?
Eating sugar? No, Papa
Tu manges du sucre ? Non, Papa
Telling lies? No, Papa
Tu dis des mensonges ? Non, Papa
Open your mouth, ha-ha-ha
Ouvre la bouche, ha-ha-ha
Ring-a-ring o' roses
Une ronde d'enfants
Pocket full of posies
Poches pleines de fleurs
हइशा-हुइशा
Atishoo, Atishoo
We all fall down
Nous tombons tous
கொட்டடா டப்பு கொட்டு
Kottada Thappu Kottu
Let's dance, छोटू-मोटू
Dansons, Chotu-Motu
Hey, கொட்டடா டப்பு கொட்டு
Hé, Kottada Thappu Kottu
Let's dance, छोटू-मोटू
Dansons, Chotu-Motu
Baa, baa, black sheep, have you any wool?
Baa, baa, mouton noir, as-tu de la laine ?
Yes sir, yes sir, three bags full
Oui monsieur, oui monsieur, trois sacs pleins
One for the master, one for the dame
Un pour le maître, un pour la dame
One for the little boy who lives down the lane
Un pour le petit garçon qui habite en bas de la rue
கொட்டடா டப்பு கொட்டு
Kottada Thappu Kottu
Let's dance, छोटू-मोटू
Dansons, Chotu-Motu
கொட்டடா டப்பு கொட்டு
Kottada Thappu Kottu
Let's dance, छोटू-मोटू
Dansons, Chotu-Motu
Ayy, கொட்டடா டப்பு கொட்டு
Ayy, Kottada Thappu Kottu
Let's dance, छोटू-मोटू
Dansons, Chotu-Motu
கொட்டடா டப்பு கொட்டு
Kottada Thappu Kottu
Let's dance, छोटू-मोटू
Dansons, Chotu-Motu
Yo, DSP
Yo, DSP
Big shout out
Gros big up





Writer(s): Salman Khan, Devi Prasad


Attention! Feel free to leave feedback.