Lyrics and translation Payam Turk - Duxtur

Duxtur

Eylə çarə, eylə-eylə, duxtur, eylə
Eylə-eylə, çarə eylə
Yetir imdad, duxtur, yetir, yetir dad
Duxtur, əlim yaxa, duxtur

Kimlərə panam duxtur, kimlərə xan duxtur
Bağrımdır qan, duxtur, yoxdur qananım, duxtur
Eylə, duxtur, eylə, eylə, duxtur, eylə
Eylə-eylə dərdə çarə, eylə, duxtur, eylə

Öz gözümdədir, mənim qaşım qara
Millətə göstərir başım xarab
Biri inanır ona, biri buna, qarışıq olur ara
Gedirəm yolumu mən, yolumda doludur çən

Bu yolda tikə atıb hürür mənə hər tula
Dəli beynim deyir ki, tap onları, qana bula
Heyif ki, güvənim yoxdur pula
Çəkirəm başıma bir dənə qara "coca-cola"

Dincəlim, incədir, incədir sizdəki beyin
Bizdəki bu par-paçalara
Yol veririk burda biz maçılara
Gəl bura, əl vura, əl vura
Sizləri çatdırırıq boya-başa repin ikiüzlülərin sıxırıq ki
Qoya, qaça, layiqsiniz maça-maça um...
"Motherfucker, motherfucker"

Borcumdur sizə taka, ziyandır axmaqlar hip-hop-a
Necə ki, tökdü zəhrin topa-topa
Şit zarafatlarla repə Babak Nahrain, indidə ki, keçib popa
Gedərsiniz xaba, yoxsa onu ordan itirin

Azrepi bitirin, dadın və itilin
Naşılar "diss" atıb, itirib ritmi
Qalacaq bir gün əlimdə mitilin, mitilin

Dediklərim sırğadır bitdilim-bitdilim, hoy
Hər biriləri, bir də gördün gecə küçə zülmətdir
Didilir dərin, çağırın duxturu
Mən qırmamış bunların pərin

Eylə çarə, eylə-eylə, duxtur, eylə
Eylə-eylə, çarə eylə
Yetir imdad, duxtur, yetir, yetir dad
Duxtur, əlim yaxa, duxtur

Kimlərə panam duxtur, kimlərə xan duxtur
Bağrımdır qan, duxtur, yoxdur qananım, duxtur
Eylə, duxtur, eylə, eylə, duxtur, eylə
Eylə-eylə dərdə çarə, eylə, duxtur, eylə

Qələmim didilmir mənim, kələkə
Hərdən tutulur, hərdən buraxır bir yekə ləkə
Sözlərim yumruq kimidir, ötürür fəkə
Mən burdayam, buralarda təkəm, təkəm

Dayağam, bərkəm, amma bilmirəm gedirəm hara
Bu repdən əl götürməsəm, axırım çəkilə də dara
Hələ ki, varam, hələ ki, gedir-gəlir nəfəsim aram
Qazanam, qazanmayam para, sevirəm repi, repi, repi, repi, repi

Qayırmıram dəbi, axtarıram ruhumda
Nədir, onla verirəm təbi
Hələ ki, üzdən gedirəm, göstərə bilmirəm fikrimdə
Rep necədir, azad söz nə deməkdir

Ya da ki, görməyəcəm, qazır mənə dilim qəbir
Əyyub peyğəmbərimizdən mənə bir sual gəlir - səbir nədir?
Səbir odur, bilirəm, repə yoxdur azadlıq, amma
Hələ də çalışıram, alışıram qaranlığa

Bilirəm, çaşdır yolum, bağlayın daldan qolum
Adımı qoyun "haram", hələ də varam
Hələ də burda mənəm, hiphop-a dayaq ayağam
Vecimə deyil beynindəki ətağa

Döndərib üzdənirağa, gedirəm repdən qırağa
Dözən deyiləm bu fırağa, çəkilin qırağa
Yol verin, gəlsin bura duxtur, beynimdə qan
Duxtur, önümdə ölüm, duxtur, ürəkdə repim
Duxtur, eylə bir çarə...

Eylə çarə, eylə-eylə, duxtur, eylə
Eylə-eylə, çarə eylə
Yetir imdad, duxtur, yetir, yetir dad
Duxtur, əlim yaxa, duxtur

Kimlərə panam duxtur, kimlərə xan duxtur
Bağrımdır qan, duxtur, yoxdur qananım, duxtur
Eylə, duxtur, eylə, eylə, duxtur, eylə
Eylə-eylə dərdə çarə, eylə, duxtur, eylə

Hər zaman qurudur bu qaşımda qanım mənim
Sözlərim qaşğa, dik əlimdə canım mənim
Önümdə axmaqlar var, bunlara qənim mənim
Ayaq üstədir hər tənim, bu zirvədən çətin ənim

Ola bütün fənim qənim, vecimə deyil bu mənim
Repi yaşayıram mən özümə görə, ha!
Mikrofonum gələcək mənimlə gora, ha!
Yellənər zorla, durmaz o vaxtda ələm, ha-ha!

Əlimdə tər qələm, ağırdır hər qədəm
Danışır hər bədən, hər bəbəm, mən də bu divi dərbədən
Get irəli, denən - Payama bədələm
Mən də mələdə-mələdə tələmə yıxmağı bələdəm

Qələbə tələbəm, hələ də gedirəm irəli, hədəfə tərəfə
Bir nəfər kələ də etirazlıdır hələ də
Deyir - bu nədir oxuyursan? Gilasları qaytarır səbətə
Bir ağız bizlərə saz oxu, naz oxu

Bir dənə gitara götür əlinə, pop oxu
Yavaş oxu, xarabdır başın əgər, caz oxu
Tətəpətə də girər musiqimizə? Həy?
Qərbidən gəlib burda yeriyər bizə? Həy?

Bunlardan nə umuram, nə umuram?
Önlərində mən susuram, amma bil, susmaz könlümün yarası
Sadəcə ağlınızdan artıq işləyir qışlarım arası
Hələ görmüsünüz harasın? Çağırın dərdin çarasın

Eylə çarə, eylə-eylə, duxtur, eylə
Eylə-eylə, çarə eylə
Yetir imdad, duxtur, yetir, yetir dad
Duxtur, əlim yaxa, duxtur

Kimlərə panam duxtur, kimlərə xan duxtur
Bağrımdır qan, duxtur, yoxdur qananım, duxtur
Eylə, duxtur, eylə, eylə, duxtur, eylə
Eylə-eylə dərdə çarə, eylə, duxtur, eylə

Eylə, çarə eylə, eylə, çarə eylə
Eylə-eylə, eylə, duxtur, eylə

Eylə, ey!
Eylə, ey!
Eylə, ey!

Docteur

Trouve un remède, trouve, docteur, trouve-le
Trouve, trouve un remède
Viens à mon secours, docteur, viens, apporte-moi du réconfort
Docteur, je t'en supplie, docteur

Pour certains je suis un moins que rien, pour d'autres un roi, docteur
Mon cœur saigne, docteur, je n'ai plus de sang, docteur
Fais quelque chose, docteur, fais-le, fais-le, docteur, fais-le
Trouve un remède à ma douleur, fais-le, docteur, fais-le

À mes propres yeux, mes sourcils sont noirs
Aux yeux du monde, ma tête est malade
Certains croient l'un, d'autres l'autre, tout se mélange
Je suis mon chemin, mon chemin est semé d'embûches

Sur ce chemin, chaque imbécile me jette des pierres et me hurle dessus
Mon esprit fou me dit de les frapper, de les faire saigner
Dommage que je ne puisse pas compter sur l'argent
Je prends un "Coca-Cola" noir pour me calmer

Calmons-nous, votre cerveau est délicat, si délicat
À ces morceaux de nous-mêmes
Nous laissons la place ici aux matchs
Viens ici, donne un coup de main, donne un coup de main
Nous allons vous faire grandir, les hypocrites du rap, nous les pressons pour que
Vous puissiez fuir, vous méritez d'être battus... um...
"Connards, connards"

Je vous dois une raclée, les idiots nuisent au hip-hop
Comme il a déversé son venin partout
Avec des richesses de pacotille, Babak Nahrain est arrivé au rap, et maintenant il est passé à la pop
Allez-vous partir, ou bien allez-vous le perdre ?

Finissez l'Azrap, savourez-le et aiguisez-le
Les novices lancent des "disses", perdent le rythme
Un jour, je tiendrai le fusil, le fusil

Ce que j'ai dit est un secret, j'ai fini, j'ai fini, hoy
Chacun d'eux, et puis un jour, la nuit, la rue est sombre
On vous écorche, appelez le docteur
Ce n'est pas moi qui ai brisé leurs ailes

Trouve un remède, trouve, docteur, trouve-le
Trouve, trouve un remède
Viens à mon secours, docteur, viens, apporte-moi du réconfort
Docteur, je t'en supplie, docteur

Pour certains je suis un moins que rien, pour d'autres un roi, docteur
Mon cœur saigne, docteur, je n'ai plus de sang, docteur
Fais quelque chose, docteur, fais-le, fais-le, docteur, fais-le
Trouve un remède à ma douleur, fais-le, docteur, fais-le

Mon stylo ne gratte pas, il fait des bavures
Parfois ça accroche, parfois ça laisse une grosse tache
Mes mots sont comme des coups de poing, ils transmettent la vérité
Je suis là, je suis seul ici, seul

Je suis un pilier, je suis fort, mais je ne sais pas où je vais
Si je ne lâche pas ce rap, je vais finir par me retrouver dans le pétrin
Pour l'instant je suis là, pour l'instant mon souffle va et vient
Que je gagne ou que je perde de l'argent, j'aime le rap, le rap, le rap, le rap, le rap

Je ne me soucie pas de la mode, je cherche dans mon âme
Qu'est-ce que c'est, je le donne avec naturel
Pour l'instant, je fais semblant, je ne peux pas montrer ce que je pense vraiment
C'est ça le rap, c'est ça la liberté d'expression

Ou bien je ne verrai pas, ma langue me creusera une tombe
Une question me vient du prophète Job - qu'est-ce que la patience ?
La patience, je le sais, il n'y a pas de liberté dans le rap, mais
Je continue d'essayer, je m'embrase dans les ténèbres

Je sais, déroute mon chemin, attache mes mains à une branche
Appelez-moi "haram", je suis toujours là
Je suis toujours là, je suis le pilier du hip-hop
Je me fiche de ce que tu as dans la tête

Tournant le dos à l'hypocrisie, je me dirige vers la périphérie du rap
Je ne supporte pas cette folie, écartez-vous
Laissez passer le docteur, j'ai du sang dans le cerveau
Docteur, la mort est devant moi, docteur, mon rap est dans mon cœur
Docteur, trouve un remède...

Trouve un remède, trouve, docteur, trouve-le
Trouve, trouve un remède
Viens à mon secours, docteur, viens, apporte-moi du réconfort
Docteur, je t'en supplie, docteur

Pour certains je suis un moins que rien, pour d'autres un roi, docteur
Mon cœur saigne, docteur, je n'ai plus de sang, docteur
Fais quelque chose, docteur, fais-le, fais-le, docteur, fais-le
Trouve un remède à ma douleur, fais-le, docteur, fais-le

Mon sang coule toujours sur mes sourcils
Mes mots sont tranchants, ma main est forte, ma vie est entre mes mains
J'ai des imbéciles devant moi, ils sont mes ennemis
Je suis debout, chaque partie de mon corps l'est, ce sommet est difficile à atteindre

Que tout le monde soit mon ennemi, je m'en fiche
Je vis le rap pour moi-même, ha!
Mon micro me suivra jusqu'à la tombe, ha!
Il tremblera de force, la douleur ne s'arrêtera pas, ha-ha!

Un stylo moite dans ma main, chaque pas est lourd
Chaque corps parle, chaque chapitre, et moi, je suis ce fou de ce monde
Vas-y, dis-le - Je suis le double de Payam
Je sais comment faire tomber les imposteurs, moi aussi

La victoire est mon but, je continue d'avancer, vers le but
Un imbécile s'y oppose encore
Il dit - c'est quoi ce que tu chantes ? Il remet les cerises dans le panier
Chante-nous une chanson, une chanson douce

Prends une guitare, chante de la pop
Chante lentement, si ta tête ne va pas bien, chante du jazz
Est-ce que ça rentrera aussi dans notre musique ? Hein ?
Est-ce que ça vient de l'Ouest pour se promener ici ? Hein ?

Qu'est-ce que j'attends d'eux, qu'est-ce que j'attends ?
Je me tais devant eux, mais sache que la blessure de mon cœur ne se taira pas
C'est juste que mon esprit travaille plus que d'habitude pendant l'hiver
Vous avez vu où vous êtes ? Appelez le remède à votre douleur

Trouve un remède, trouve, docteur, trouve-le
Trouve, trouve un remède
Viens à mon secours, docteur, viens, apporte-moi du réconfort
Docteur, je t'en supplie, docteur

Pour certains je suis un moins que rien, pour d'autres un roi, docteur
Mon cœur saigne, docteur, je n'ai plus de sang, docteur
Fais quelque chose, docteur, fais-le, fais-le, docteur, fais-le
Trouve un remède à ma douleur, fais-le, docteur, fais-le

Trouve un remède, trouve-le, trouve un remède, trouve-le
Trouve, trouve, docteur, trouve-le

Trouve, eh!
Trouve, eh!
Trouve, eh!