Qorxma - Payam Turktranslation in French
Üzüm
aynalı
duvara
Mon
visage
face
au
miroir
Yaxıram
bir
siqara
J'allume
une
cigarette
Verirəm
bir
az
ara
Je
prends
une
petite
pause
Ürəyimdə
bi
yara
Une
blessure
au
cœur
Beynimdə
var
sorqu,
sorqu,
sorqu
Dans
ma
tête
des
questions,
des
questions,
des
questions
Önümü
alır
qorxu,
qorxu,
qorxu
La
peur
me
bloque,
la
peur,
la
peur,
la
peur
Özümə
deyirəm,
istədigini
eylə,
qorxma
Je
me
dis,
fais
ce
que
tu
veux,
n'aie
pas
peur
Pisdədigini
beyinə
soxma
N'écoute
pas
les
pensées
négatives
Ağrına
qorxma,
qorxma,
qorxma
N'aie
pas
peur
de
la
douleur,
n'aie
pas
peur,
n'aie
pas
peur
Ölümünə
qorxma,
qorxma,
qorxma
N'aie
pas
peur
de
la
mort,
n'aie
pas
peur,
n'aie
pas
peur
Uçdun
gər,
qanadıvı
qırdılar
Tu
as
volé,
mais
on
t'a
brisé
les
ailes
Bağlandın,
ürəyini
vurdular
Tu
étais
attachée,
on
t'a
brisé
le
cœur
Qorxma,
yenə
də
dur,
qalx
ayağa
N'aie
pas
peur,
relève-toi,
lève-toi
Oyan,
ağır
yuxunu
ver
sayağa
Réveille-toi,
oublie
ce
lourd
sommeil
Sonu
ölümdür,
inan,
qorxma
La
fin
est
la
mort,
crois-moi,
n'aie
pas
peur
Dəyməz
bu
yoldan
dönüm,
qorxma
Je
ne
quitterai
pas
ce
chemin,
n'aie
pas
peur
Sonu
ölümdür,
inan,
qorxma
La
fin
est
la
mort,
crois-moi,
n'aie
pas
peur
Dəyməz
bu
yoldan
dönüm,
qorxma
Je
ne
quitterai
pas
ce
chemin,
n'aie
pas
peur
Dəyər
bu
yolun
biri
mininə
Ce
chemin
en
vaut
mille
autres
Ölü
dirilə,
ya
diri
minilə
Que
les
morts
ressuscitent,
ou
que
les
vivants
soient
enterrés
Gələcəyimdə
tiri
bilinə
Que
mon
avenir
soit
connu
de
tous
Qorxu
minir
biri-birinə
La
peur
monte,
monte,
monte
Amma
yenə
də
burada
mənəm
Mais
je
suis
toujours
là
Qurda
dərs
verənəm
Je
suis
celui
qui
donne
des
leçons
aux
loups
Al
qana
bələnəm
Je
suis
couvert
de
sang
Ürəyimlə
qol-qola
gəzənəm
Je
marche
main
dans
la
main
avec
mon
cœur
Bağlayır
hərdən
mənim
dilim-ağzım
qorxu
Parfois
la
peur
me
paralyse
İmdadima
yetirir
ondan
qoruyan
o
qorqu
Mais
la
peur
qui
me
protège
me
vient
en
aide
Ayağınla
yeri
özüvün
Avec
tes
pieds,
la
terre
est
à
toi
Bərkit
özünlə
dözümün
Renforce
ta
patience
Qorxu
belini
qır,
qır
Brise
le
dos
de
la
peur,
brise-le
Günahına
qorxma
vır-vır
N'aie
pas
peur
de
tes
péchés,
oublie-les
Sənin
də
gər
yığılır
canına
Le
poison
s'accumule
aussi
en
toi
Zəhərli
damla
axır
qanına
Des
gouttes
venimeuses
coulent
dans
ton
sang
Yığılaq
bir
yerli,
qorxmayaq
Rassurons-nous
ensemble,
n'ayons
pas
peur
Yığılaq
bir
yerli,
qorxmayaq
Rassurons-nous
ensemble,
n'ayons
pas
peur
Sonu
ölümdür,
inan,
qorxma
La
fin
est
la
mort,
crois-moi,
n'aie
pas
peur
Dəyməz
bu
yoldan
dönüm,
qorxma
Je
ne
quitterai
pas
ce
chemin,
n'aie
pas
peur
Sonu
ölümdür,
inan,
qorxma
La
fin
est
la
mort,
crois-moi,
n'aie
pas
peur
Dəyməz
bu
yoldan
dönüm,
qorxma
Je
ne
quitterai
pas
ce
chemin,
n'aie
pas
peur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.