Lyrics and translation Payam Turk - Repin Ağı

Repin Ağı

Quruyub dil-dodağım
Yeyim o gözünün ağın
Qırmızı yanaqlarını
Arasına alır dodaqların

Rep olub it yalağı
Hərzə bitir qol-budağı
Üzülüb əl-ayağı
Üzdəniraq, cırılıb ağı

Bu sözlər sizədir ağır
Əyninizə gəlməz, bilirəm
Çək aşağı, yoxunuzdur meyvə barız
Həpiz bütün söyüd ağacı

Çoxuzun yanıb yanı
Repsizdir xəstə canı
Mənim də laxta qanım
Yol verin, aralı qalın
Vay əgər qarala qanım
Edərəm buranı darmadağın
Pozulubdur macalın, çağır gəlim

Bunlar sənə ağır gəlir, bilirəm
Səni tərk edirəm, göynəyir
Hara qanın gəlir?
Hələ harasıdır?

Hələ harasıdır? (Payam Türk)
Hələ harasıdır?
Hələ harasıdır?

Le Réseau de Repin

Mes lèvres se sont desséchées
Je veux manger le blanc de tes yeux
Tes joues rouges
Tes lèvres les entourent

Le rap est devenu comme une langue de chien
Il a fini par être plein de bêtises
Ses mains et ses pieds sont tombés dans le désespoir
Il est devenu un visage sans intérêt, déchiré par le blanc

Ces mots sont lourds pour vous
Je sais que vous ne les supporterez pas
Baissez les yeux, vous n'avez aucun fruit
Vous êtes tous des arbres de saule

Vous avez brûlé longtemps
Votre âme est malade sans rap
Mon sang est aussi faible
Laissez-moi passer, restez à distance
Si mon sang se salit
Je vais faire de cet endroit un désastre
Votre temps est écoulé, appelle-moi

Je sais que ces choses te semblent lourdes
Je te quitte, ça te fait mal
Où est ton sang ?
Où est-il ?

Où est-il ? (Payam Turk)
Où est-il ?
Où est-il ?