Lyrics and translation Payam Turk - Yaradan

Yaradan

Hələ də nəbzim vurur, ayaqlanır, qalmır bir zərə qədər məndə qürur
Gahi güdürəm, görəsən, bu həyat haçan durur?
Durdurub götürərdin bu fərqi kaş aradan!
Baxırsan haradan?

Ey məni yaradan, ey məni yaradan
Buraxıb ağı, yaratmısan niyə qaradan?
Bu nifrət qarışı var haradan, haradan?
Ayağım durmur mənim vurulan yaradan
Axıram, durub axıb kədər damarına
Yeriklədirsən niyə xalqını qanıma?

Mənəm o xam
Dadmamış tam
Əlimdən, əlimdən al
Mənimlə, mənimlə qal
Batığam, dərinə dal
Artığam, dərimə al
Pərimə bal
Olmur, olmur
Tirinə can verəm, qoymur
Yaradan yaradan doymur
Yaradan yaradan doymur

Hədərdir doğum, ölüm
Hədərdir, bu yekə qaranlıqda bir işıq görüm
O dünya qədərdir, allanmağa da yoxdur gölüm
Burada da varamsa, qalındır gönüm
Hara dəbərdim, aparım bir lizət, dedin odur haram
Qalmır bir çaram
Mən zaram, sən otur aram
Denən, qaçım əlimdən hara?
Yara, belimə vurular bir ara
Bəndənəm mənəm yava, üzüm qara
Öldür, dirilt, öldür
Əlini vur belinə, işimi fələkə gördür
Hörülür zülmün saçı, mən bata batam
Burada de, kimlə axı barabaram, yaradan?
Qaldır aradan, yaradan

Ey məni yaradan, ey məni yaradan
Buraxıb ağı, yaratmısan niyə qaradan?
Bu nifrət qarışı var haradan, haradan?
Ayağım durmur mənim vurulan yaradan

Yara, yaradan yaradan
Əlini ver, qaldır aradan
Əlini ver, qaldır aradan
Əlini ver, qaldır aradan
Əlini ver...

Создатель

Всё ещё бьётся пульс мой, поднимаюсь, не осталось ни капли гордости во мне
Иногда думаю, когда же эта жизнь остановится?
Остановил бы и убрал бы эту разницу, если бы мог!
Смотришь откуда?

О, мой создатель, о, мой создатель
Оставив свет, зачем ты создал меня из тьмы?
Откуда, откуда эта примесь ненависти?
Ноги мои не держат, ранен я тобой
Истекаю, стекаю слезами в жилы печали
Зачем ты втаптываешь свой народ в мою кровь?

Я незрелый
Не вкусивший полностью
Из рук моих, из рук моих забери
Со мной, со мной останься
Тону, в глубину погружаюсь
Излишек я, в мою кожу прими
В мою душу, милая
Не получается, не получается
Жизнь свою отдам твоей стреле, но не отпускаешь
Создатель, создатель, не насыщается
Создатель, создатель, не насыщается

Тщетно рождение, смерть
Тщетно, увидеть хоть луч света в этой кромешной тьме
Велика эта мирская жизнь, но нет у меня озера, чтобы омыться
Если я здесь, то сердце моё полно тоски
Куда бы я ни пошёл, за любым удовольствием, ты говоришь, это харам
Не осталось выбора у меня
Я страдаю, а ты сидишь спокойно
Скажи, куда мне бежать от себя?
Рана, бьёт мне в спину внезапно
Я раб, я смиренный, лицо моё мрачно
Убей, воскреси, убей
Ударь себя по лбу, покажи мою работу судьбе
Плетутся косы тирании, я тону, пропадаю
Скажи, с кем я здесь равен, создатель?
Убери преграду, создатель

О, мой создатель, о, мой создатель
Оставив свет, зачем ты создал меня из тьмы?
Откуда, откуда эта примесь ненависти?
Ноги мои не держат, ранен я тобой

Рана, создатель, создатель
Протяни руку, убери преграду
Протяни руку, убери преграду
Протяни руку, убери преграду
Протяни руку...