Payaso915 feat. La Babydoll - Gangster Tears - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Payaso915 feat. La Babydoll - Gangster Tears




Gangster Tears
Larmes de gangster
Were so apart but i feel you near im
On est si loin l'un de l'autre mais je te sens près de moi, je
Thinking of you crying gangster tears
Pense à toi en versant des larmes de gangster
Ill always love you baby thats no lie
Je t'aimerai toujours bébé, ce ne sont pas des mensonges
Ill always love you till the day i die
Je t'aimerai toujours jusqu'au jour de ma mort
So just remember even though im gone
Alors souviens-toi juste que même si je suis parti
That ill be with you when you bump this song
Que je serai avec toi quand tu écouteras cette chanson
So mija stay strong and dry your
Alors ma chérie reste forte et sèche tes
Eyes i never left i never said goodbye
Yeux, je ne suis jamais parti, je n'ai jamais dit au revoir
Its been months and how i miss you so
Ça fait des mois et comme tu me manques
The way you looked at me when you stole my soul
La façon dont tu me regardais quand tu as volé mon âme
Simon aint got no love nomore and
Simon n'a plus d'amour et
Eversince you went away and my heart turned cold
Depuis que tu es partie, mon cœur est devenu froid
I broke into a million pedasos i felt like i got hit with 1000 balasos
Je me suis brisé en un million de morceaux, j'ai l'impression d'avoir reçu 1000 balles
Tu partida had me hating this vida
Ton départ m'a fait détester cette vie
The only thing i want mija es tu medecina
La seule chose que je veux ma chérie c'est ton remède
Venganse y vuelva a mi lado
Reviens et sois à nouveau à mes côtés
All i wanna do is feel your lips on my labios
Tout ce que je veux c'est sentir tes lèvres sur les miennes
But i know that in your heart you
Mais je sais que dans ton cœur tu
Triedthats the reason babydoll i never said goodbye
As essayé, c'est la raison pour laquelle ma poupée je n'ai jamais dit au revoir
And its like
Et c'est comme si
Our love was frozen in time everytime
Notre amour était figé dans le temps à chaque fois
I wanted you baby you couldnt be mine
Je te voulais bébé, tu ne pouvais pas être mienne
And in time i learned to live with that
Et avec le temps, j'ai appris à vivre avec ça
Face the fact babydoll ill never get you back
Regarde les choses en face ma poupée, je ne te récupérerai jamais
Were so apart but i feel you near im thinking of you crying
On est si loin l'un de l'autre mais je te sens près de moi, je pense à toi en versant des
Gangster tears ill always love you baby thats no lie ill always love
Larmes de gangster, je t'aimerai toujours bébé, ce ne sont pas des mensonges, je t'aimerai toujours
You till the day i die so just remember even though im gone that ill
Jusqu'au jour de ma mort, alors souviens-toi juste que même si je suis parti
Be with you when you bump this song so mija stay
Que je serai avec toi quand tu écouteras cette chanson, alors ma chérie reste
Strong and dry your eyes i never left i never said goodbye
Forte et sèche tes yeux, je ne suis jamais parti, je n'ai jamais dit au revoir
Aunque pase pase tiempo i sell crack thinking about you i love
Même si le temps passe, et que je vends de la drogue, je pense à toi, je t'aime
You with my cora nada podra eso cabiarlo tu fuistes el primer
Avec mon cœur, rien ne pourra changer ça, tu as été le premier
Hombre en mi vida y eso jamas se
Homme de ma vie et ça jamais je ne l'
Olvida pero al final dejaste una herida
Oublierai mais à la fin tu as laissé une blessure
So fuck it im sorry i love you pero challes
Alors merde, je suis désolée, je t'aime mais tant pis
Im hating going on con tus fayas y desmadres
Je déteste continuer avec tes conneries et tes bêtises
Tu tienes ya tu vida y yo tengo la mia lo
Tu as ta vie et j'ai la mienne, la
Ultimo que quiero es un amor a escondidas
Dernière chose que je veux, c'est un amour en cachette
Y aunque duella con alcohol lavo mis penas i
Et même si ça fait mal, je noie mon chagrin dans l'alcool et
Knew your love was real y te quise de deveras
Je savais que ton amour était réel et je t'aimais vraiment
But nada lasts forever now you got me like whatevers
Mais rien ne dure éternellement, maintenant tu me laisses comme si de rien n'était
You say you want me back but on the serio mijo never
Tu dis que tu veux me récupérer mais sérieusement mon chéri jamais
Its to late ve comprendeme my love is all i gave now
C'est trop tard, comprends-moi, mon amour est tout ce que j'ai donné, maintenant
I threw all this apart the feelings are not the same i
J'ai tout jeté, les sentiments ne sont plus les mêmes, je
Draw my high as i listen to this rola recuerda
Plane en écoutant cette chanson, souviens-toi
Mijo que yo fui la ruka que te amo como una loca
Mon chéri que j'étais la femme qui t'aimait comme une folle
Were so apart but i feel you near im thinking of you crying
On est si loin l'un de l'autre mais je te sens près de moi, je pense à toi en versant des
Gangster tears ill always love you baby thats no lie ill always love
Larmes de gangster, je t'aimerai toujours bébé, ce ne sont pas des mensonges, je t'aimerai toujours
You till the day i die so just remember even though im gone that ill
Jusqu'au jour de ma mort, alors souviens-toi juste que même si je suis parti
Be with you when you bump this song so mija stay
Que je serai avec toi quand tu écouteras cette chanson, alors ma chérie reste
Strong and dry your eyes i never left i never said goodbye
Forte et sèche tes yeux, je ne suis jamais parti, je n'ai jamais dit au revoir
Im still here babydoll simon i never left and
Je suis toujours ma poupée, Simon, je ne suis jamais parti et
All i wanted was to love you till my dying breath
Tout ce que je voulais c'était t'aimer jusqu'à mon dernier souffle
You meant the world to me esa and i hope u
Tu représentais le monde entier pour moi et j'espère que tu
Know que te llevo en mi cora everywhere i go
Sais que je te garde dans mon cœur partout je vais
Its like a wish i could have one last
C'est comme un souhait, j'aimerais pouvoir t'embrasser une dernière fois
Kiss un adios sin palabras when i remenice
Un au revoir sans paroles quand je me remémore
Pasa los anos and i cant take this no see
Les années passent et je ne peux plus supporter ça, tu vois
The pain of lossing you just wont let me go
La douleur de t'avoir perdu ne me quittera jamais
And so im here crying these gangster tears
Et donc je suis en train de verser ces larmes de gangster
Cause im knowing that you know that my love was real
Parce que je sais que tu sais que mon amour était réel
You know its true i got the gangster blues
Tu sais que c'est vrai, j'ai le blues du gangster
Tear drops from my eyes all because of you
Des larmes coulent de mes yeux à cause de toi
And now we here after all these years so apart baby girl but i feel
Et maintenant nous voilà après toutes ces années si loin l'un de l'autre ma chérie mais je te sens
You near and now i fear ill never see you
Près de moi et maintenant je crains de ne plus jamais te revoir
Again andface the fact babydoll that this is the end
Et de devoir me rendre compte ma poupée que c'est la fin
Were so apart but i feel you near im thinking of you crying gangster
On est si loin l'un de l'autre mais je te sens près de moi, je pense à toi en versant des larmes de gangster
Tears ill always love you baby thats no lie ill always love you till
Je t'aimerai toujours bébé, ce ne sont pas des mensonges, je t'aimerai toujours jusqu'
The day i die so just remember even though im gone that ill be with
Au jour de ma mort, alors souviens-toi juste que même si je suis parti, je serai avec
You when you bump this song so mija stay strong
Toi quand tu écouteras cette chanson, alors ma chérie reste forte
And dry your eyes i never left i never said goodbye
Et sèche tes yeux, je ne suis jamais parti, je n'ai jamais dit au revoir





Writer(s): Payaso915

Payaso915 feat. La Babydoll - Gangster Tears
Album
Gangster Tears
date of release
17-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.