Payaso915 feat. Pablo X - Falso Corazon (feat. Pablo X) - translation of the lyrics into German

Falso Corazon (feat. Pablo X) - Payaso915 translation in German




Falso Corazon (feat. Pablo X)
Falsches Herz (feat. Pablo X)
Que nos pasa
Was ist los mit uns
Mi dulce amor
Meine süße Liebe
Ya no eres la misma
Du bist nicht mehr dieselbe
Me da tristeza porque yo no quise lastimarla,
Es macht mich traurig, weil ich dich nicht verletzen wollte,
Pero que puedo hacer
Aber was kann ich tun
Mira como se la pasa.
Schau, wie es ihr geht.
Siempre enojada
Immer wütend
Los tiempos siempre cambian
Die Zeiten ändern sich immer
Y en la mañana se levanta como nada.
Und morgens steht sie auf, als wäre nichts gewesen.
La verdad yo no se que hacer contigo
Ich weiß wirklich nicht, was ich mit dir machen soll
La miro en los ojos y me tomo un respiro
Ich schaue ihr in die Augen und atme tief durch
Que pasó otra vez con tus mermas
Was ist schon wieder mit deinen Launen
Cada día mija sigues hoy de necia
Jeden Tag, Mädchen, bist du heute stur
A mi me agüitas porque todo yo te daba
Du machst mich fertig, weil ich dir alles gegeben habe
Y hay la wacho mija
Und da sehe ich es, Mädchen
Porque ya no cambias
Warum änderst du dich nicht
De una reina a un araña
Von einer Königin zu einer Spinne
Venenosa, escandalosa, siempre fallas
Giftig, skandalös, du versagst immer
Pura tristeza mija es lo que me causas
Du bereitest mir nur Kummer, Mädchen
No eras fiel mija eras una falsa
Du warst nicht treu, Mädchen, du warst falsch
De calabaza pasa por la casa
Vom Kürbis, komm am Haus vorbei
Pa que te lleves mija todo lo que falta
Damit du, Mädchen, alles mitnimmst, was noch fehlt
Y ya no es
Und es ist nicht mehr
Del amor eso que es,
Von der Liebe, was ist das,
Aquí no queda otra que la Largarme
Hier bleibt nichts anderes, als zu verschwinden
Y ya lo
Und ich weiß es schon
Que no existe solución
Dass es keine Lösung gibt
Pues fuiste tu la que hirió mi amor
Denn du warst es, die meine Liebe verletzt hat
Con tu falso corazón
Mit deinem falschen Herzen
Ya son las tres de la mañana y tengo suficiente
Es ist schon drei Uhr morgens und ich habe genug
La sombra en mi corazón mija ya está presente
Der Schatten in meinem Herzen, Mädchen, ist schon präsent
Eres mi mala suerte mi mala compania
Du bist mein Unglück, meine schlechte Gesellschaft
Y nadie como pa chingarme toda la vida
Und niemand wie du, um mein ganzes Leben zu ruinieren
Ya tengo meses días
Ich habe schon Monate, Tage
Sin alegría mija
Ohne Freude, Mädchen
En esta pinche vida
In diesem verdammten Leben
Las rosas tienen espinas
Rosen haben Dornen
Eres cabrona Simón es la neta
Du bist eine Zicke, Simón, das ist die Wahrheit
Chula y bella pero toda una pendeja.
Hübsch und schön, aber eine komplette Idiotin.
Hoy me voy de cabrón y bien lejos
Heute gehe ich als Mistkerl und weit weg
Y no regreso Ya se acabó lo nuestro
Und ich komme nicht zurück. Es ist aus zwischen uns
Ya es muy tarde se pasaron muchos años
Es ist zu spät, viele Jahre sind vergangen
Con tus mentiras lágrimas y mil engaños
Mit deinen Lügen, Tränen und tausend Täuschungen
Ya sabes lo que haces
Du weißt schon, was du tust
No me digas tu que no
Sag mir nicht, dass du es nicht tust
Eres falsa traicionera y yo pienso que es mejor
Du bist falsch, verräterisch und ich denke, es ist besser
Que te busques tu a otro porque no eres para mi
Dass du dir einen anderen suchst, weil du nicht die Richtige für mich bist
Que te vaya bien pendeja
Lass es dir gut gehen, du Idiotin
Y ojalá que estés feliz
Und hoffentlich bist du glücklich
Y ya no es, del amor eso que es, aquí no queda otra que la largarme
Und es ist nicht mehr, von der Liebe, was ist das, hier bleibt nichts anderes, als zu verschwinden
Y ya lo sé, que no existe solución
Und ich weiß es schon, dass es keine Lösung gibt
Pues fuiste tu la que herido mi amor
Denn du warst es, die meine Liebe verletzt hat
Con tu falso corazón
Mit deinem falschen Herzen





Writer(s): Fabian Primera


Attention! Feel free to leave feedback.