Lyrics and translation Payaso915 - To the Moon and Back
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
To the Moon and Back
Jusqu'à la lune et retour
Ey
call
me
up
Hé,
appelle-moi
I
promise
mija
I'll
be
there
Je
te
promets
ma
chérie,
je
serai
là
Anyplace
anytime
and
anywhere
N'importe
où,
n'importe
quand
et
n'importe
où
I
don't
want
anyone
Je
ne
veux
personne
d'autre
If
i
cant
have
you
by
my
side
Si
je
ne
peux
pas
t'avoir
à
mes
côtés
I'd
rather
be
with
you
Je
préférerais
être
avec
toi
And
bump
some
oldies
in
my
ride
Et
écouter
quelques
vieux
morceaux
dans
ma
voiture
I'm
kinda
foolish
Je
suis
un
peu
fou
And
sometimes
don't
know
how
to
act
Et
parfois,
je
ne
sais
pas
comment
me
comporter
But
the
truth
is
Mais
la
vérité
est
que
I
love
you
to
the
moon
and
back
Je
t'aime
jusqu'à
la
lune
et
retour
We've
been
through
ups
and
Downs
On
a
traversé
des
hauts
et
des
bas
So
many
smiles
and
Frowns
Tant
de
sourires
et
de
grimaces
But
on
the
Real
Mais
pour
de
vrai
There
ain't
nothing
that
can
keep
us
down
Il
n'y
a
rien
qui
puisse
nous
empêcher
d'avancer
There's
something
special
Il
y
a
quelque
chose
de
spécial
And
I
can
feel
it
in
the
air
Et
je
le
sens
dans
l'air
I
know
your
ment
for
me
Je
sais
que
tu
es
faite
pour
moi
Baby
cause
our
love
is
Rare
Bébé,
parce
que
notre
amour
est
rare
And
when
I
met
you
Et
quand
je
t'ai
rencontrée
I
knew
right
than
you
were
the
one
J'ai
su
tout
de
suite
que
tu
étais
la
bonne
You
where
so
different
Tu
étais
si
différente
You
were
unlike
anyone
Tu
étais
différente
de
toutes
les
autres
I
always
knew
it
Je
l'ai
toujours
su
But
mija
now
I
know
its
true
Mais
ma
chérie,
maintenant
je
sais
que
c'est
vrai
That
all
the
rucas
in
the
world
Que
toutes
les
filles
du
monde
Couldn't
compare
to
you
Ne
pourraient
pas
se
comparer
à
toi
See
you
got
everything
Tu
as
tout
A
man
would
ever
want
and
need
Ce
qu'un
homme
pourrait
jamais
vouloir
et
avoir
besoin
Your
classy
and
beautiful
Tu
es
élégante
et
belle
Plus
you
were
made
for
me
En
plus,
tu
es
faite
pour
moi
And
it's
like
every
day
I
love
you
more
Et
c'est
comme
si
chaque
jour,
je
t'aimais
encore
plus
My
oldie
queen
my
everything
Ma
reine
du
passé,
mon
tout
The
one
that
I
adore
Celle
que
j'adore
Your
fucken
perfect
Tu
es
parfaite
And
babydoll
to
me
your
flawless
Et
mon
petit
ange,
pour
moi,
tu
es
sans
défaut
Y
como
dijo
brenton
woods
Y
como
dijo
brenton
woods
Ey
babydoll
you
got
it
Hé,
mon
petit
ange,
tu
l'as
Devoted
to
you
Dévoué
à
toi
And
baby
I
can
show
and
tell
Et
bébé,
je
peux
le
montrer
et
le
dire
Your
like
my
oldie
queen
Tu
es
comme
ma
reine
du
passé
Ey
baby
your
my
Mary
wells
Hé,
bébé,
tu
es
ma
Mary
Wells
Sincerely
yours
Sincèrement
I
wrote
this
song
just
for
my
queen
J'ai
écrit
cette
chanson
juste
pour
ma
reine
La
mas
bonita
en
el
paso
La
plus
belle
du
Paso
That's
on
everything.
C'est
sûr
et
certain.
Cause
you've
been
on
my
mind
Parce
que
tu
es
dans
ma
tête
And
Babygirl
you
got
me
feenin
Et
mon
petit
ange,
tu
me
fais
languir
Casuallly
dreaming
Je
rêve
tranquillement
Bumping
oldies
in
my
feelings
En
écoutant
de
vieux
morceaux,
enfoncé
dans
mes
sentiments
And
till
this
day
Et
jusqu'à
ce
jour
You
get
me
nervous
Tu
me
rends
nerveux
When
your
next
to
me
Quand
tu
es
à
côté
de
moi
It's
been
eighteen
years
Cela
fait
dix-huit
ans
But
I
could
love
you
endlessly
Mais
je
pourrais
t'aimer
éternellement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fabian Primera
Attention! Feel free to leave feedback.