Lyrics and translation Payback - Let It Go

Let It Go

Saltan al ruedo, oro y grana,
La Magdalena, Torrejón, la puta amalgama,
Give me a break chica estás to rara,
Tú querías la gloria y te han hecho to' la cama,
Bebiendo Ambar, rapeando en pijama,
Cómo te jode comerte mi cara,
Pero tú puedes hacer como que no pasa nada,
Si te molesta el sol baja la persiana,
Enseño a tus G's a mover el cardio,
Hablan de money pero no salen del barrio,
Lo siento primito, no me creo nada,
Mis chicos con la bolsa abierta y la boca cerrada,
Mis chicos no te dicen na', te habla su mirada,
No quiero tu aprobación a mi no me hace falta,
Si no tienes ni barba venga nene, escampa,
Mira cojo a tu grupito y hasta la garganta.
Te lo explico claro en tu idioma pero no lo entiendes,
Tunnel vision on my business I can't see the haters,
Tumbado en la cama sonrío y la miro dormida fumando menta,
Sólo sé escribir partes de mí, no sé si representa,
Súbelo, vive el momento bro,
Toda esa mierda let it go,
Con los ojos cerraos apuntando alto, me da igual si le doy o no,
Más que la meta saboreo el camino,
Enjoy the view, lo que vendrá, lo que vino,
Fue lo que fue, no lo que pudo haber sido,
Hagas lo que hagas que te haga sentir vivo.
Vale bro, let it go, sal de tu mental Guantánamo,
Yo ya no, dámelo dámelo que me lo...
Ya you know que al monje lo hace el hábito,
Os veo básicos, básicos, básicos, putas colapsando el tráfico.
Consumidores de what? Críticos de what? Me parece fantástico,
Giro, dámelo drástico, hazme la vida bonita,
Puta, bonita, nunca te da de lo que necesitas,
Nunca te da de lo que necesitas, nunca te da de lo que necesitas...
Píllanos en los portales llenando de humo el barrio,
No sabes lo que vale, socio, tampoco te es necesario,
El talento sólo trae lastre, mama, quiero abandonarlo,
Ya sé que no sabes lo que vale, aún así te da igual, tú no puedes comprarlo,
¿Comprarlo? ¿Estás flipando? Es demasiao pa' ti, tú nunca has valido tanto,
Si hablo de principios no existen finales, odio ese rollito tan random,
¿De quién andas largando? Si vienes por los míos no vuelves para contarlo,
Era bueno hasta que ella me hizo malo y empecé a follarme a todas poco antes de dejarlo,
Aprendimos a base de palos, siempre metidos en vete a saber qué,
No nos importó dónde apuntase el Norte,
Con los pies en la tierra y la cabeza en marte,
Bien high, de ciego en cualquier parte to guay, tú también quieres, right?
Súbelo, vive el momento bro, toda esa mierda let it go,
Ese resentido quiso ser un hater pero nunca pasó de ser una hoe,
Chek it ... como con el dembow nena párame el mundo, congélame el tiempo,
Síguele el rollo a este mortal combo, de la capital a la ciudad del viento.
Vale bro, let it go, sal de tu mental Guantánamo,
Yo ya no, dámelo dámelo que me lo...
Ya you know que al monje lo hace el hábito,
Os veo básicos, básicos, básicos, putas colapsando el tráfico.
Consumidores de what?
Críticos de what?
Me parece fantástico,
Giro, dámelo drástico, hazme la vida bonita,
Puta, bonita, nunca te da de lo que necesitas,
Nunca te da de lo que necesitas, nunca te da de lo que necesitas...

Laisse tomber

Ils sautent dans l'arène, or et pourpre,
La Magdalena, Torrejón, ce putain d'amalgame,
Give me a break meuf, t'es trop bizarre,
Tu voulais la gloire et ils t'ont baisée comme jamais,
Buvant de l'Ambar, rappant en pyjama,
Comme ça te fait chier de me bouffer la gueule,
Mais tu peux faire comme si de rien n'était,
Si le soleil te dérange, baisse le store,
J'apprends à tes G's à faire battre leur cœur,
Ils parlent d'argent mais ne sortent pas du quartier,
Désolé cousin, je ne gobe rien du tout,
Mes gars avec le sac ouvert et la bouche fermée,
Mes gars ne te disent rien, c'est leur regard qui te parle,
Je ne veux pas de ton approbation, je n'en ai pas besoin,
Si t'as même pas de barbe, allez mon grand, tire-toi,
Regarde, je prends ton petit groupe et jusqu'à la gorge.
Je te l'explique clairement dans ton langage mais tu ne comprends pas,
Tunnel vision on my business I can't see the haters,
Allongé dans le lit, je souris et la regarde dormir en fumant de la menthe,
Je ne sais qu'écrire des parties de moi, je ne sais pas si ça représente,
Monte le son, profite du moment frérot,
Toute cette merde let it go,
Les yeux fermés visant haut, peu importe si je touche ou non,
Plus que le but, je savoure le chemin,
Enjoy the view, ce qui viendra, ce qui est passé,
C'était ce que c'était, pas ce que ça aurait pu être,
Quoi que tu fasses, fais en sorte que ça te fasse te sentir vivant.
Ouais frérot, let it go, sors de ton Guantánamo mental,
Moi plus maintenant, donne-le moi donne-le moi que je le...
Ya you know que c'est l'habit qui fait le moine,
Je vous vois basiques, basiques, basiques, putes qui bloquent le trafic.
Consommateurs de quoi ? Critiques de quoi ? Ça me paraît fantastique,
Tourne, donne-le moi drastique, rends-moi la vie belle,
Pute, belle, elle ne te donne jamais ce dont tu as besoin,
Elle ne te donne jamais ce dont tu as besoin, elle ne te donne jamais ce dont tu as besoin...
Chope-nous dans les halls d'immeuble en train de remplir le quartier de fumée,
Tu ne sais pas ce que ça vaut, mon pote, et tu n'as pas besoin de le savoir,
Le talent n'apporte que du lest, maman, je veux l'abandonner,
Je sais que tu ne sais pas ce que ça vaut, mais ça te laisse indifférent, tu ne peux pas l'acheter,
L'acheter ? T'es dingue ? C'est trop pour toi, tu n'as jamais valu autant,
Si je parle de principes, il n'y a pas de fin, je déteste ce truc trop random,
Pour qui tu te prends à balancer ? Si tu viens pour les miens, tu ne repars pas pour le raconter,
Elle était bien jusqu'à ce qu'elle me rende mauvais et que je commence à toutes les baiser juste avant de la quitter,
On a appris à la dure, toujours fourrés dans on ne sait quoi,
On s'en fichait où pointait le Nord,
Les pieds sur terre et la tête sur Mars,
Bien high, défoncés n'importe où, tout va bien, tu en veux aussi, hein ?
Monte le son, profite du moment frérot, toute cette merde let it go,
Ce frustré voulait être un hater mais il n'a jamais été plus qu'une pute,
Chek it ... comme avec le dembow baby, arrête-moi le monde, fige le temps,
Suis le mouvement de ce combo mortel, de la capitale à la ville du vent.
Ouais frérot, let it go, sors de ton Guantánamo mental,
Moi plus maintenant, donne-le moi donne-le moi que je le...
Ya you know que c'est l'habit qui fait le moine,
Je vous vois basiques, basiques, basiques, putes qui bloquent le trafic.
Consommateurs de quoi ?
Critiques de quoi ?
Ça me paraît fantastique,
Tourne, donne-le moi drastique, rends-moi la vie belle,
Pute, belle, elle ne te donne jamais ce dont tu as besoin,
Elle ne te donne jamais ce dont tu as besoin, elle ne te donne jamais ce dont tu as besoin...