Payko - 10 On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Payko - 10 On Me




10 On Me
10 Sur Moi
(Seth got the waves)
(Seth a eu les vagues)
(Yo GiGi, Turn it up)
(Yo GiGi, Monte le son)
My heart is too cold gotta keep me some heat
Mon cœur est trop froid, j'dois garder un peu d'chaleur
Too much smoke in the streets now I can't even sleep
Trop d'fumée dans les rues, j'peux même plus dormir
Got my head from my feet it was time to go eat
J'ai relevé la tête, il était temps d'aller manger
I stacked up some hunnids & sipped it wit lean
J'ai empilé des billets et j'les ai sirotés avec du lean
I'm geeked off da money they itching off perks
J'suis défoncé par l'argent, ils bavent sur les avantages
You jealous of money I'm putting it first
T'es jaloux d'l'argent, moi j'le fais passer en premier
It wasn't on accident I came in wit Destiny
C'est pas un hasard si j'suis arrivé avec le Destin
When they lost all they faith I went back to da recipe
Quand ils ont perdu la foi, j'suis retourné à la recette
When they play wit my name they gone say that I'm mean
Quand ils jouent avec mon nom, ils disent que j'suis méchant
I buried da Loot now they act like they treasure me
J'ai enterré le butin, maintenant ils font comme s'ils me chérissaient
Stay strapped on da scene never green like a bean
J'reste armé sur la scène, jamais vert comme un haricot
Dat boy ya 1MoneyHimself
Ce mec, c'est ton 1MoneyHimself
I'm str8 out da 6, you da man on da bench
J'viens direct du 6, t'es l'mec sur le banc
I ain't paying no shooter I do it myself
J'paie aucun tueur à gages, j'le fais moi-même
I was 10 years old when I fell in da streets
J'avais 10 ans quand j'suis tombé dans la rue
The first time I seen me a 10 was on me
La première fois que j'ai vu un billet de 10, c'était sur moi
I got me some money what happened to me
J'ai d'l'argent, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
I thumb thru that shit I get geeked off the beat
J'fais défiler ça, j'deviens dingue du rythme
I'm geeked off the shrooms & I barely can see
J'suis défoncé aux champis, j'y vois à peine
He sick on a perk & he barely can eat
Il est malade à cause d'un cachet, il peut à peine manger
I jus closed my computer got racks in a booth
J'viens d'fermer mon ordi, j'ai des liasses dans une cabine
Spikes on my feet cuz I diamond my tooth
Des pointes sur mes pieds parce que j'ai des diamants sur les dents
He bought'em a shooter den know how to shoot it
Il leur a acheté un flingue, mais il sait pas tirer
Das no cap, yehhh
C'est pas des conneries, ouais
The first time she seen a 10 was on me
La première fois qu'elle a vu un billet de 10, c'était sur moi
I threw up some racks & dem bitches was flippin'
J'ai jeté des liasses et ces salopes se sont retournées
Biscuits & chickens, that boy on da stove so da Glock in da kitchen
Des biscuits et des poulets, ce mec est aux fourneaux, donc le Glock est dans la cuisine
The J's fallin' in cuz they heard we got shooters
Les J tombent parce qu'ils ont entendu dire qu'on avait des tireurs
I ride with Heckler, Unc love Sigs, twin slide wit Ruger
J'roule avec Heckler, tonton aime les Sig, double chargeur avec Ruger
I quantum my physics I beat da statistics
J'quantifie ma physique, j'bats les statistiques
I call up da streets they gone slide fa me
J'appelle la rue, ils vont débarquer pour moi
I stay in my bag my bitches sum Za
J'reste dans mon sac, mes meufs, c'est la beuh
She kiss on my diamonds not seeing no flaws
Elle embrasse mes diamants, elle voit pas les défauts
Turn a 10 to a 50 I play wit that 40
Transformer un 10 en 50, j'joue avec ce 40
I bring out dem racks cuz I'm breakin' da law
J'sors les liasses parce que j'enfreins la loi
The streets are too cold gotta keep me sum fire
Les rues sont trop froides, j'dois garder un peu d'feu
Free lil Kodak I got blood in my eyes
Libérez le petit Kodak, j'ai du sang dans les yeux
No hate in my heart
Pas d'haine dans mon cœur
She say that I'm mean I got ice in my lean
Elle dit que j'suis méchant, j'ai d'la glace dans mon lean
My heart is too cold gotta keep me some heat
Mon cœur est trop froid, j'dois garder un peu d'chaleur
Too much smoke in the streets now I can't even sleep
Trop d'fumée dans les rues, j'peux même plus dormir
Got my head from my feet it was time to go eat
J'ai relevé la tête, il était temps d'aller manger
I stacked up some hunnids & sipped it wit lean
J'ai empilé des billets et j'les ai sirotés avec du lean
I'm geeked off da money they itching off perks
J'suis défoncé par l'argent, ils bavent sur les avantages
You jealous of money I'm putting it first
T'es jaloux d'l'argent, moi j'le fais passer en premier
It wasn't on accident I came in wit Destiny
C'est pas un hasard si j'suis arrivé avec le Destin
When they lost all they faith I went back to da recipe
Quand ils ont perdu la foi, j'suis retourné à la recette
When they play wit my name they gone say that I'm mean
Quand ils jouent avec mon nom, ils disent que j'suis méchant
I buried da Loot now they act like they treasure me
J'ai enterré le butin, maintenant ils font comme s'ils me chérissaient
Stay strapped on da scene never green like a bean
J'reste armé sur la scène, jamais vert comme un haricot
Dat boy ya 1MoneyHimself
Ce mec, c'est ton 1MoneyHimself
I'm str8 out da 6, you da man on da bench
J'viens direct du 6, t'es l'mec sur le banc
I ain't paying no shooter I do it myself
J'paie aucun tueur à gages, j'le fais moi-même
I was 10 years old when I fell in da streets
J'avais 10 ans quand j'suis tombé dans la rue
The first time I seen me a 10 was on me
La première fois que j'ai vu un billet de 10, c'était sur moi
The first time I seen me a 10 was on me
La première fois que j'ai vu un billet de 10, c'était sur moi
I ride thru da 6 witta 9 on da seat
J'roule dans le 6 avec un 9 sur le siège
Tryna run up sum racks they was holdin' my feet
J'essayais d'ramasser des liasses, ils me tenaient les pieds
I b pourin' out drank Rest In Peace the deceased
J'sers du drank, paix à l'âme des défunts
I be buying dem pieces but keep me a piece fa my niece
J'achète ces flingues, mais j'en garde un pour ma nièce
I was Ubering weed fa da eats
J'livrais d'la beuh en Uber pour manger
I been down bad & I done sit in dem cell fa weeks
J'ai touché le fond, j'ai passé des semaines en cellule
That's no cap
C'est pas des conneries
That's not the first time they seen a 10 on me
C'est pas la première fois qu'ils ont vu un billet de 10 sur moi
Collections of 100's, & 50's & 20's
Des collections de billets de 100, de 50 et de 20
The door never closed I got dope on da stove I'll be back in a minute
La porte n'est jamais fermée, j'ai d'la drogue sur le feu, j'reviens dans une minute
Keep some J's on my feet ya you know I got shooters
J'garde des J aux pieds, ouais, tu sais que j'ai des tireurs
I put MoneyFirst ya we sliding forever
J'ai mis l'argent en premier, ouais, on glisse pour toujours
My heart made of ice now it's colder than ever
Mon cœur est fait de glace, maintenant il est plus froid que jamais
I'm in love wit that fire I keep it on da side of me
J'suis amoureux d'ce feu, j'le garde à mes côtés
The first time I seen me a 10 was on me
La première fois que j'ai vu un billet de 10, c'était sur moi
I keep me a trip I cant go fa da cross
J'garde un voyage, j'peux pas aller à la croix
I done been on da runnin' wit my dawgs
J'ai déjà été en cavale avec mes chiens
I miss dem lil bastards we can't even bark
Ces petits bâtards me manquent, on peut même plus aboyer
Don't play wit gang
Joue pas avec le gang
Putta Mac on a book air I keepa computer
J'mets un Mac sur un bouquin avant d'utiliser un ordinateur
We gone fuck up da bank
On va dévaliser la banque
Ain't no hate in my heart I got ice in my lean
J'ai pas d'haine dans mon cœur, j'ai d'la glace dans mon lean
My heart is too cold gotta keep me some heat
Mon cœur est trop froid, j'dois garder un peu d'chaleur
Too much smoke in the streets now I can't even sleep
Trop d'fumée dans les rues, j'peux même plus dormir
Got my head from my feet it was time to go eat
J'ai relevé la tête, il était temps d'aller manger
I stacked up some hunnids & sipped it wit lean
J'ai empilé des billets et j'les ai sirotés avec du lean
I'm geeked off da money they itching off perks
J'suis défoncé par l'argent, ils bavent sur les avantages
You jealous of money I'm putting it first
T'es jaloux d'l'argent, moi j'le fais passer en premier
It wasn't on accident I came in wit Destiny
C'est pas un hasard si j'suis arrivé avec le Destin
When they lost all they faith I went back to da recipe
Quand ils ont perdu la foi, j'suis retourné à la recette
When dey play wit my name dey gone say that I'm mean
Quand ils jouent avec mon nom, ils disent que j'suis méchant
I buried da Loot now they act like they treasure me
J'ai enterré le butin, maintenant ils font comme s'ils me chérissaient
Stay strapped on da scene never green like a bean
J'reste armé sur la scène, jamais vert comme un haricot
That boy ya 1MoneyHimself
Ce mec, c'est ton 1MoneyHimself
I'm str8 out da 6, you da man on da bench
J'viens direct du 6, t'es l'mec sur le banc
I ain't paying no shooter I do it myself
J'paie aucun tueur à gages, j'le fais moi-même
I was 10 years old when I fell in da streets
J'avais 10 ans quand j'suis tombé dans la rue
The first time I seen me a 10 was on me
La première fois que j'ai vu un billet de 10, c'était sur moi





Writer(s): Malik Rowe


Attention! Feel free to leave feedback.