Lyrics and translation Payko - BigFace/Loot

BigFace/Loot

(In the jungle surrounded by snakes
I count up sum hunnids dey blue in da face
Real trap blues ya dig, real blues in da trap
Sum lil playa shit, ya kno
(I count up sum hunnids dey blue in da face)
Dig, Ya dig (Ahhh)
FreeJuug (Free Juug, tellin' ya)
Ya)

I put my life on dese beats (Ahhh, Na fr)
I put my life in da streets (Ahhh, Na fr)
I seen my mama cry so many times (Ma'Dukes)
Got caught smugglin' on 75' (Ya'Dig)
I know dese niggas a lie (I kno')
I'm da truth, you see da real in my eyes
I ain't neva tried to drip (Can't even drip & shit, y?)
Flip flops on I'm tryna take me a trip

My heart like dem VV's, you kno it's so cold (VVS's)
I'm thinkin' bout money when I'm on da road (I'm on da road)
Diamonds from Africa, Olympian gold (Lympian)
Lemme alone, I don't need me no loan (Need me no loan)
Da black & da chrome, I'm toting 2 tones (Brrttt)
Aim at ya stadium, shoot at ya dome (Brrttt, Brrttt)
Pickin' up packs when ion pick up da phone (Pickin' up packs, phone, brrttt)

Pour me a deuce I ain't pickin' up (Geeked)
How you survivin' deep in dis water where all of dese sharks'll you up (Bubble)
No OG, no big homie, I had to go & get it up (Get it up)
Now I'm tryna flood all dese country towns for da triple up (Triple Up)

I'm pickin' up packs like a pickup truck (Skkrrrrttt)
My strap in my pocket a license to me (Brrttt)
Designer da frames but it's priceless to see
Kno sum people hate me, but da nicest to me (Kno it)
Dey neva will cross me can't sacrifice me (Neva will cross me)
I pray to da Lord wat my vices will b? (Miami vices)
In 2020 wat da prices gon' b (Grrttt)
Vision 2020 you see Jackson's on me (MoneyFirst)
You was nowhere around when dem racks was on me (Racks)
Not lacking I ride wit dat strap up on me (Strap up on me)
I'm flippin' da clip & its clappin' homie (Grrttt)
You den show me no love wen my pack was on E (E)
I'm keep in' it real I'm da truth you see da real in my eyes (NoLove, you kno wat da fuck goin on)

(Aye man, dis BigFace (Big1 ain't it)
Stack ya paper nigga (Tellin' ya)
MoneyFirst)

In the jungle surrounded by snakes (Snakes)
In the streets surrounded by fakes (Fakes)
Lil' bitch tried to get at my cake, cuz she heard I sent, (Shhh) out da state

It's not about money so move out da way (MoneyFirst)
Tryna get in my head, but you too outta place
Im not trippin' on bitches I switch up da states (Switch em)
I count up sum hunnids dey blue in da face (MoneyFirst)

I guess ima thumb thru da fifties dey pink (Pink)
In & outta yo city in a blink (Blink)
Switch up dese bitches like rentals (Switch em, Rentals)
Pour a line forget her it's simple (It's simple)
I'm tryna pop like a pimple (Bubble, pop)
I'm in the suburbs taxin' dese niggas
I got it all, what is you into? (What you need?)
You gotta card my niggas do bins too (Scams)

I havin' sum franklins, I'm havin' sum bins too (MoneyFirst)
I'm poppin' my pistol, my pistol a pimple (Brrttt, Brrttt, Brrttt, Brrttt)
I post in da trap jus like ima stencil
Dat scale & dat trigger my favorite utensil
I'm havin' sum blues in da trap (Trap, trap, trap, trap)
Without dese blues it would fuck up my mental (MoneyFirst)
I'm spittin' str8 facts put da 6 on my back (6)
Put dem packs in da back jus to make da rent back (Make it back)
I came from da trap so u kno dat I trap (Trap time trap time trap)
I'm takin' a trip I don't need me no map (I take)
She get on her knees & she gimme sum jap' (Japanese)
I get down on my knees like I'm shootin' da craps (I shoot)
I'm married to money on money can't cap (Married to money)
Addicted to trap it's real pain in my rap (Addicted to trap, rap, trap, cap)
I'm married to money you kno I can't cap (No cap)

BigFace/Butin

(Dans la jungle, entouré de serpents
Je compte des billets de 100, ils sont bleus comme la mort
Du vrai blues du ghetto, tu piges, du vrai blues dans le ghetto
Un truc de petit voyou, tu vois
(Je compte des billets de 100, ils sont bleus comme la mort)
Tu piges, tu piges (Ahhh)
FreeJuug (Free Juug, je te dis)
Ouais)

J'ai mis ma vie dans ces beats (Ahhh, c'est clair)
J'ai mis ma vie dans la rue (Ahhh, c'est clair)
J'ai vu ma mère pleurer tant de fois (Maman)
J'me suis fait choper en train de faire passer de la came sur la 75 (Tu piges)
Je sais que ces mecs mentent (Je sais)
Je suis la vérité, tu vois le vrai dans mes yeux
J'ai jamais essayé de frimer (J'peux même pas frimer, tu vois ?)
En tongs, j'essaie de prendre du bon temps

Mon cœur est comme ces diamants, tu sais qu'il est froid (VVS)
Je pense qu'à l'argent quand je suis sur la route (Je suis sur la route)
Des diamants d'Afrique, de l'or olympique (Olympique)
Laisse-moi tranquille, j'ai pas besoin d'un prêt (J'ai pas besoin d'un prêt)
Du noir et du chrome, j'ai deux flingues sur moi (Brrttt)
Je vise ton stade, je te tire dessus (Brrttt, Brrttt)
Je récupère des paquets quand je réponds pas au téléphone (Je récupère des paquets, téléphone, brrttt)

Sers-moi un verre, j'ai pas envie de conduire (Défoncé)
Comment tu fais pour survivre dans ces eaux profondes où tous ces requins veulent te dévorer ? (Bulle)
Pas de mentor, pas de grand frère, j'ai dû me débrouiller tout seul (Me débrouiller)
Maintenant j'essaie d'inonder toutes ces villes de campagne pour tout tripler (Tout tripler)

Je récupère des paquets comme un pick-up (Skkrrrrttt)
Mon flingue dans ma poche, c'est mon permis (Brrttt)
Des lunettes de soleil de créateur, mais c'est inestimable de voir
Je sais que des gens me détestent, mais ils sont sympas avec moi (Je le sais)
Ils me doubleront jamais, ils peuvent pas me sacrifier (Ils me doubleront jamais)
Je prie le Seigneur, quels seront mes vices ? (Vices de Miami)
En 2020, quels seront les prix ? (Grrttt)
Vision 2020, tu vois des billets de 20 sur moi (L'argent d'abord)
T'étais pas là quand j'avais des liasses sur moi (Liasses)
Je manque de rien, je roule avec mon flingue sur moi (Flingue sur moi)
Je recharge le chargeur et ça claque, mon pote (Grrttt)
Tu m'as pas montré d'amour quand mon paquet était vide (Vide)
Je reste vrai, je suis la vérité, tu vois le vrai dans mes yeux (Pas d'amour, tu sais ce qu'il se passe)

(Hé mec, c'est BigFace (Big1, c'est ça)
Empile ton argent, mec (Je te dis)
L'argent d'abord)

Dans la jungle, entouré de serpents (Serpents)
Dans la rue, entouré de faux-culs (Faux-culs)
La petite pute a essayé de me prendre mon gâteau, parce qu'elle a entendu dire que j'envoyais (Chut) en dehors de l'état

C'est pas une question d'argent, alors dégage de mon chemin (L'argent d'abord)
Tu essaies de rentrer dans ma tête, mais t'es complètement à côté de la plaque
Je m'en fous des meufs, je change d'état (Je les change)
Je compte des billets de 100, ils sont bleus comme la mort (L'argent d'abord)

Je suppose que je vais compter les billets de 50, ils sont roses (Roses)
D'une ville à l'autre en un clin d'œil (Clin d'œil)
Je change de meufs comme de voitures de location (Je les change, Location)
Verse une ligne, oublie-la, c'est simple (C'est simple)
J'essaie d'exploser comme un bouton (Bulle, exploser)
Je suis en banlieue en train de taxer ces mecs
J'ai tout ce qu'il faut, qu'est-ce qui te branche ? (T'as besoin de quoi ?)
T'as une carte, mes gars font aussi des arnaques (Arnaques)

J'ai des billets de 100, j'ai aussi des arnaques (L'argent d'abord)
Je tire avec mon flingue, mon flingue est un bouton (Brrttt, Brrttt, Brrttt, Brrttt)
Je traîne dans le ghetto comme si j'étais un pochoir
Cette balance et cette gâchette sont mes ustensiles préférés
J'ai du blues dans le ghetto (Ghetto, ghetto, ghetto, ghetto)
Sans ce blues, je deviendrais fou (L'argent d'abord)
Je crache des vérités, j'ai le 6 dans le dos (6)
Je mets les paquets dans le coffre pour payer le loyer (Payer le loyer)
Je viens du ghetto, alors tu sais que je trafique (Trafic, trafic, trafic)
Je pars en voyage, j'ai pas besoin de carte (Je prends)
Elle se met à genoux et elle me fait une pipe (Japonaise)
Je me mets à genoux comme si je jouais aux dés (Je joue)
Je suis marié à l'argent, je peux pas te mentir (Marié à l'argent)
Accro au trafic, c'est une vraie douleur dans mon rap (Accro au trafic, rap, trafic, mensonge)
Je suis marié à l'argent, tu sais que je peux pas te mentir (Pas de mensonge)