Payko feat. Coop - Money N Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Payko feat. Coop - Money N Me




Money N Me
L'argent et moi
Money, money
L'argent, l'argent
Money in me, money in me
L'argent en moi, l'argent en moi
They see the money in me
Ils voient l'argent en moi
They see the money in me
Ils voient l'argent en moi
Pain I can feel this shit
Douleur je peux sentir cette merde
They see the money in me
Ils voient l'argent en moi
They see the money in me
Ils voient l'argent en moi
I can count a check before I touch the shit
Je peux compter un chèque avant même de le toucher
Reserve note legal tender
Billet de banque, monnaie légale
I been bout the money since I could remember
Je suis à propos de l'argent depuis que je suis en âge de me souvenir
I talk to a billion billions
Je parle à des milliards de milliards
I'm tryna get my brothers and sisters rich
J'essaie de rendre mes frères et sœurs riches
I run da city it made me smarter
Je dirige la ville, ça m'a rendu plus intelligent
We all bosses we act like we own dis shit
On est tous des boss, on agit comme si on possédait cette merde
Tony Snow, Al Capone this shit
Tony Snow, Al Capone cette merde
You living too simple that shit I'm not accustomed to
Tu vis trop simplement, cette merde, je n'y suis pas habitué
You got da wrong foot in another shoe
Tu as le mauvais pied dans une autre chaussure
You hate on me, Ion hate on you
Tu me détestes, moi je ne te déteste pas
You don't fuck wit me, Ion fuck wit you
Tu ne traînes pas avec moi, moi je ne traîne pas avec toi
They know what Nina and .40 do
Ils savent ce que Nina et le .40 font
He gone flip the clip wit that strap straight out the federales
Il va vider le chargeur avec cette arme tout droit sortie des fédéraux
I got some pain I can feel the shit
J'ai mal, je peux le sentir
Bankroll ima peel the shit
Liasse de billets, je vais la peler
Loot Money got me in this shit
Loot Money m'a mis dans cette merde
Gotta bad bitch wit me innocent
J'ai une mauvaise garce avec moi, innocente
Pussy good and I can feel the shit
La chatte est bonne et je peux la sentir
Like a fresh pint wit the seal attached
Comme une bouteille fraîche avec le sceau attaché
Giving fake love ima give it back
Tu donnes un faux amour, je te le rends
Gotta hard dick wit Glock to match
J'ai une bite dure avec un Glock assorti
Shut ya trap down like government
Ferme ta gueule comme le gouvernement
Bring the lean back to the culdasac
Ramène la lean au cul-de-sac
I'm really getting money foreal
Je gagne vraiment de l'argent pour de vrai
Fuck them bitches where the money at
J'emmerde ces salopes, est l'argent?
Whip da beamer like a Pontiac
Fouette la Beamer comme une Pontiac
They gone make me bring da scam back
Ils vont me faire ramener l'arnaque
Ima make me a 40 from 2 racks
Je vais me faire un 40 à partir de 2 liasses
No tax where Uncle Sam at
Pas d'impôts, est l'oncle Sam?
They want me down damn that
Ils veulent me faire tomber, putain
I see these faces in the sky that I can't bring back
Je vois ces visages dans le ciel que je ne peux pas ramener
Tell me love wit lies I know you never really mean that
Tu me dis que tu m'aimes avec des mensonges, je sais que tu ne le penses jamais vraiment
Look me in my eyes and tell me that you never seen that
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu n'as jamais vu ça
Walking on some millions foreal
Marcher sur des millions pour de vrai
They see the money in me
Ils voient l'argent en moi
I can count a check before I touch the shit
Je peux compter un chèque avant même de le toucher
Reserve note legal tender
Billet de banque, monnaie légale
I been bout the money since I could remember
Je suis à propos de l'argent depuis que je suis en âge de me souvenir
I talk to a billion billions
Je parle à des milliards de milliards
I'm tryna get my brothers and sisters rich
J'essaie de rendre mes frères et sœurs riches
I run da city it made me smarter
Je dirige la ville, ça m'a rendu plus intelligent
We all bosses we act like we own dis shit
On est tous des boss, on agit comme si on possédait cette merde
Tony Snow, Al Capone dis shit
Tony Snow, Al Capone cette merde
You living too simple that shit I'm not accustomed to
Tu vis trop simplement, cette merde, je n'y suis pas habitué
You got da wrong foot in another shoe
Tu as le mauvais pied dans une autre chaussure
You hate on me, Ion hate on you
Tu me détestes, moi je ne te déteste pas
You don't fuck wit me, Ion fuck wit you
Tu ne traînes pas avec moi, moi je ne traîne pas avec toi
They know what Nina and .40 do
Ils savent ce que Nina et le .40 font
He gone flip da clip wit dat strap str8 out da federales
Il va vider le chargeur avec cette arme tout droit sortie des fédéraux
It's a million dollars on the highway
Il y a un million de dollars sur l'autoroute
Sliding up and down the interstate
Glissant de haut en bas sur l'Interstate
Don't speak on nothing happened yesterday
Ne parle de rien de ce qui s'est passé hier
I took a shortcut made a better way
J'ai pris un raccourci, j'ai fait un meilleur chemin
When it rains it pours the wealth they say
Quand il pleut, il pleut à verse, disent-ils
Tryna get rich out here
J'essaie de devenir riche ici
Gotta keepa stick out here
Je dois garder un flingue ici
Shit ain't sweet out here
La merde n'est pas rose ici
From a 1,000 to 100,000 I got millions on my mind ya
De 1 000 à 100 000, j'ai des millions en tête, tu sais
Remember rambling thru them trap houses I can't get that out my mind ya
Je me souviens avoir erré dans ces maisons de drogue, je n'arrive pas à oublier ça, tu sais
I wish I can go back and fix some shit but I just ain't got the time ya
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et arranger certaines choses, mais je n'ai tout simplement pas le temps, tu sais
Run to the M's my eyes open, no more waiting in line ya
Courir vers les millions, mes yeux ouverts, plus besoin de faire la queue, tu sais
Got ya feet in the other shoe, If I get a million I want 2
Tu as les pieds dans l'autre chaussure, si j'ai un million, j'en veux deux
Ain't no stopping there I want 3, .45 on my seat
Il n'y a pas d'arrêt là, j'en veux trois, .45 sur mon siège
This that str8 drop nose bleed
C'est ce saignement de nez direct
This that good priced strong weed
C'est cette bonne herbe forte à bon prix
Mouth closed crime scene
Bouche fermée, scène de crime
They see the money in me
Ils voient l'argent en moi
They see the money in me
Ils voient l'argent en moi
They see the money and me
Ils voient l'argent et moi
They see the money n me
Ils voient l'argent et moi
They see the money in me
Ils voient l'argent en moi





Writer(s): Malik Rowe


Attention! Feel free to leave feedback.