Lyrics and translation Payman - BELALIM

BELALIM

Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (babe)

Belalım! Du bist meine Perle
Belalım! Mein Engel auf Erden
Belalım! Für dich würde ich sterben
Belalım! Wie verliebt ich bin

Belalım! Du bist meine Perle
Belalım! Mein Engel auf Erden
Belalım! Für dich würde ich sterben
Belalım! Wie verliebt ich bin

Du hast mich verflucht, ich war nicht immer so
Heut′ werd' ich dir die Sterne vom himmel holen
Und jeden einzelnen nach dir benennen (vay, vay, vay, vay)
Ich teil′ it dir mein Leben und mein letztes Brot
Wenn es sein muss, folg' ich dir in den Tod
Ist schon verrückt, wie oft ich an dich denk' (vay, vay, vay, vay)
Hast du gedacht, dass du davonkommst?
Wenn es sein muss, schreib′ ich tausende Lovesongs
Und ich bring′ dich an die wundervollsten Orte
Musst mir nichts sagen, ich versteh' dich ohne Worte

Jeder Blick von dir, der sagt mir, du willst immer bei mir sein
Deine Augen zeigen mir, du lässt mich nie mehr allein
Was soll ich jetzt noch sagen? Eins fehlt mir ein, vay

Belalım! Du bist meine Perle
Belalım! Mein Engel auf Erden
Belalım! Für dich würde ich sterben
Belalım! Wie verliebt ich bin

Belalım! Du bist meine Perle
Belalım! Mein Engel auf Erden
Belalım! Für dich würde ich sterben
Belalım! Wie verliebt ich bin

Sag was soll ich tun? Überall nur du
Kann wegen dir nicht richtig denken
Ja, du tust mir gut, doch bin ich gut genug
Denn ich trage dich auf Händen
Hayatım, hayatım, hayatım (babe)
Obwohl ich immer da bin, lässt du mich warten
Und nimmst mir die Luft zum atmen
Hayatım, hayatım, hayatım (babe)
Mit dir an meiner Seite bin ich arm und reich
Du bist mein Segen und mein Fluch zugleich

Jeden Tag, den ich mit dir in Zweisamkeit verbring′
Ist ein Tag, an dem mein Herz dieses Lied hier singt
Was soll ich jetzt noch sagen? Eins fehlt mir ein

Belalım! Du bist meine Perle
Belalım! Mein Engel auf Erden
Belalım! Für dich würde ich sterben
Belalım! Wie verliebt ich bin

Belalım! Du bist meine Perle
Belalım! Mein Engel auf Erden
Belalım! Für dich würde ich sterben
Belalım! Wie verliebt ich bin (babe)

Моя любовь

Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да (любимая)

Моя любовь! Ты моя жемчужина
Моя любовь! Мой ангел на земле
Моя любовь! За тебя я умру
Моя любовь! Как я в тебя влюблен

Моя любовь! Ты моя жемчужина
Моя любовь! Мой ангел на земле
Моя любовь! За тебя я умру
Моя любовь! Как я в тебя влюблен

Ты прокляла меня, я не всегда был таким
Сегодня я принесу тебе звезды с неба
И каждую назову твоим именем (ой, ой, ой, ой)
Я разделю с тобой свою жизнь и последний кусок хлеба
Если нужно, последую за тобой в смерть
Это безумие, как часто я думаю о тебе (ой, ой, ой, ой)
Ты думала, что сможешь сбежать?
Если нужно, я напишу тысячи любовных песен
И отвезу тебя в самые чудесные места
Тебе не нужно ничего говорить, я понимаю тебя без слов

Каждый твой взгляд говорит мне, что ты всегда хочешь быть со мной
Твои глаза показывают мне, что ты никогда не оставишь меня одного
Что еще мне сказать? Мне не хватает только одного, ой

Моя любовь! Ты моя жемчужина
Моя любовь! Мой ангел на земле
Моя любовь! За тебя я умру
Моя любовь! Как я в тебя влюблен

Моя любовь! Ты моя жемчужина
Моя любовь! Мой ангел на земле
Моя любовь! За тебя я умру
Моя любовь! Как я в тебя влюблен

Скажи, что мне делать? Везде только ты
Из-за тебя я не могу нормально думать
Да, ты мне делаешь хорошо, но достаточно ли я хорош
Ведь я ношу тебя на руках
Жизнь моя, жизнь моя, жизнь моя (любимая)
Хотя я всегда рядом, ты заставляешь меня ждать
И лишаешь меня воздуха
Жизнь моя, жизнь моя, жизнь моя (любимая)
С тобой рядом я и беден, и богат
Ты мое благословение и мое проклятие одновременно

Каждый день, проведенный с тобой наедине
Это день, когда мое сердце поет эту песню
Что еще мне сказать? Мне не хватает только одного

Моя любовь! Ты моя жемчужина
Моя любовь! Мой ангел на земле
Моя любовь! За тебя я умру
Моя любовь! Как я в тебя влюблен

Моя любовь! Ты моя жемчужина
Моя любовь! Мой ангел на земле
Моя любовь! За тебя я умру
Моя любовь! Как я в тебя влюблен (любимая)