Lyrics and translation Payman - STERNENSTAUB

STERNENSTAUB

B-B-Baby
Gestern warst du noch meine Prinzessa, hey
Heute geht es mir ohne dich besser

Du hast unsre Liebe einfach weggeschmissen
Eines Abends hast du mich mit deinem Ex verglichen (Warum?)
Obwohl der Bastard dich dreimal betrog
Dieser kranke Gedanke lässt mich einfach nicht los (nein, nein, nein)

Du wusstest genau, Babe, wie sehr ich dich geliebt hatte
Und mich dir hinzugeben war Prinzipsache
Alles umsonst, denn du hast es nicht wertgeschätzt
Gott sei Dank bist du weg, doch mein Herz defekt, okay

Selbst als deine Fam dich im Stich ließ
War ich immer für dich da, als du mich riefst
Ich war bereit, alles aufzugeben, nur
Um mit dir deinen Traum zu leben, ja

Die-die-dieser Schmetterling im Bauch ist nicht dein Lebensretter
Glaub mir, alles, was du brauchst, ist ein Seelenklempner
Auf dem Weg dahin wünsch ich dir nur alles Gute
Denn ich nehme eine andre Route, okay

Du hast mich verletzt und mein Herz ist taub (Baby)
Alles hier verfliegt so wie Sternenstaub (Baby)
Lieber bin ich allein
Vielleicht soll es so sein

Du hast mich entsetzt, nehm den Schmerz in Kauf (Baby)
Doch alles hier verfliegt so wie Sternenstaub (Baby)
Vielleicht soll es so sein
Lieber bin ich allein

Du hast unsre Liebe auf 'ne Frage gestellt
Meine Nächte wurden dunkler und die Tage nicht hell
Du schreibst mein'n Freunden, ich hätte dir gedroht
Alles gelogen, du bist Opfer deiner Depression (okay)

Du machst mein'n Ruf kaputt mit paar Fake-Accounts
Obwohl meine Songs in deiner Playlist laufen
Hast mich ausgenutzt und mich oft erpresst
Du wusstest, jede deiner Träne würde mich verletzen

In dein'n grün'n Augen war ich dir nicht Manns genug
Ich hatte Tränen vergossen aus Angst und Wut
Meine Seele ist kaputt und das nur deinetwegen (okay)
Du warst der größte Fehler meines Lebens

Ich verfluche diese Tage im November
Als ich dich traf, hat sich alles so verändert
Du versuchst mich nur einmal zu seh'n
Doch am Zeiger zu dreh'n, ist es leider zu spät

Du hast mich verletzt und mein Herz ist taub
Alles hier verfliegt so wie Sternenstaub
Lieber bin ich allein
Vielleicht soll es so sein

Du hast mich entsetzt, nehm den Schmerz in Kauf (Baby)
Doch alles hier verfliegt so wie Sternenstaub (Baby)
Vielleicht soll es so sein
Lieber bin ich allein (lieber bin ich allein)

Ich bin auf Distanz
Bleib mir weg, du bist kalt
Heartbroken, Schicksal, doch
Glänze heut wie ein Kristall, yeah
Ohne dich

ЗВЕЗДНАЯ ПЫЛЬ

М-М-Малышка
Вчера ты ещё была моей принцессой, детка
Сегодня мне лучше без тебя

Ты просто выбросила нашу любовь
Однажды вечером ты сравнила меня со своим бывшим (почему?)
Хотя этот ублюдок обманул тебя трижды
Эта больная мысль не даёт мне покоя (нет, нет, нет)

Ты точно знала, детка, как сильно я тебя любил
И отдаться тебе было принципиально
Всё зря, ведь ты этого не ценила
Слава богу, ты ушла, но моё сердце разбито, окей

Даже когда твоя семья отвернулась от тебя
Я всегда был рядом, когда ты звала
Я был готов бросить всё, только
Чтобы исполнить твою мечту вместе с тобой, да

Э-э-эти бабочки в животе — не твой спасатель
Поверь мне, всё, что тебе нужно, — это психолог
Желаю тебе всего хорошего на этом пути
Потому что я выбираю другой путь, окей

Ты причинила мне боль, и моё сердце онемело (малышка)
Здесь всё исчезает, как звездная пыль (малышка)
Я лучше буду один
Наверное, так и должно быть

Ты разочаровала меня, я готов принять боль (малышка)
Но здесь всё исчезает, как звездная пыль (малышка)
Наверное, так и должно быть
Я лучше буду один

Ты поставила нашу любовь под сомнение
Мои ночи стали темнее, а дни не светлее
Ты пишешь моим друзьям, что я угрожал тебе
Всё ложь, ты жертва своей депрессии (окей)

Ты портишь мою репутацию несколькими фейковыми аккаунтами
Хотя мои песни в твоём плейлисте
Ты использовала меня и часто шантажировала
Ты знала, что каждая твоя слеза ранит меня

В твоих зеленых глазах я был недостаточно мужественным
Я проливал слезы от страха и ярости
Моя душа разбита, и это только из-за тебя (окей)
Ты была самой большой ошибкой в моей жизни

Я проклинаю эти дни в ноябре
Когда я встретил тебя, всё так изменилось
Ты пытаешься встретиться со мной ещё раз
Но повернуть время вспять теперь уже поздно

Ты причинила мне боль, и моё сердце онемело
Здесь всё исчезает, как звездная пыль
Я лучше буду один
Наверное, так и должно быть

Ты разочаровала меня, я готов принять боль (малышка)
Но здесь всё исчезает, как звездная пыль (малышка)
Наверное, так и должно быть
Я лучше буду один (я лучше буду один)

Я держусь на расстоянии
Отойди, ты холодная
Разбитое сердце, судьба, но
Сегодня я сияю, как кристалл, да
Без тебя