Lyrics and translation Payman - U KNOW

U KNOW

Aaa, Lolita
Aah, Lolita
You know, you know, you know
Wie sehr ich dich geliebt hab (B-B-Babe)

Man sagt: "Die Zeit heilt alle Wunden"
Doch es stimmt nicht (Babe, Babe, Babe)
Denn ich frag mich, wo du bleibst, schon seit Stunden, Babe
Denn ich vermiss dich (Babe, Babe, Babe)

Ich bin heartbroken auf 808, no long Talks, face to face
Bitte bleib mir auf Abstand, mit der Zeit wurd ich anders
Mittlerweile bin ich kaltblütig, erkenn sofort deine falschen Lügen
Für die Liebe hab ich meine Zeit verschwendet
Ich fick auf dich und lass die Diamonds glänzen, ja ja

Uuh, ich spreng die Ketten, Babe, und lass dich los (lass dich los, lass dich los)
Uns trennen Welten, doch du fragst, wieso (wieso, wieso)
Du willst Action, Partys, Alkohol
Mach, was du willst, Babe, wir sind up in smoke

You know (Babe), you know (Babe), you know
Wie sehr ich dich geliebt hab (Babe, ich könnte)
Ich hab fest an uns geglaubt, doch du machst dich aus dem Staub
You know (warum? Ich weiß es so gut)

You know (Babe), you know (Babe), you know
Wie sehr ich dich geliebt hab
Ich hab fest an uns geglaubt, doch du machst dich aus dem Staub
(Es war alles nur ′ne Show, ja ja)

Man sagt: "Was dich nicht tötet, macht dich stärker"
Doch es stimmt nicht (Babe, Babe, Babe, yeah)
Can't get you out of my head
Du machst mein′ Herzschlag zunichte (Babe, Babe, Babe), oh yeah

Ich bin heartbroken auf Melodien und dein Herz, Babe, schlägt zum Beat
Limousinen, sogar in Bentleys, die Musik ist mein Ventil
Mittlerweile bin ich? und lach' mich aus, wenn ich Hoffnung hab
Für die Liebe hab ich meine Zeit verschwendet
Denn mein Leben lang in deinen Händen, Babe

Uuh, ich spreng die Ketten, Babe, und lass dich los
Uns trennen Welten, doch du fragst, wieso
Du willst Action, Partys, Alkohol
Mach, was du willst, Babe, wir sind up in smoke (ey)

You know (Babe), you know (Babe), you know
Wie sehr ich dich geliebt hab
Ich hab fest an uns geglaubt, doch du machst dich aus dem Staub
You know, you know (ich weiß es so gut)

You know (Babe), you know (Babe), you know
Wie sehr ich dich geliebt hab
Ich hab fest an uns geglaubt, doch du machst dich aus dem Staub
(Es war alles nur 'ne Show, ja ja)

You know, wie sehr ich dich geliebt hab
Wie sehr ich dich geliebt hab, wie sehr ich dich geliebt hab

TU SAIS

Aaa, Lolita
Aah, Lolita
Tu sais, tu sais, tu sais
Combien je t'ai aimé (B-B-Babe)

On dit : "Le temps guérit toutes les blessures"
Mais ce n'est pas vrai (Babe, Babe, Babe)
Parce que je me demande où tu es, depuis des heures, Babe
Parce que je te manque (Babe, Babe, Babe)

Je suis heartbroken sur 808, pas de longues discussions, face à face
S'il te plaît, tiens-toi à distance, avec le temps, je suis devenu différent
Maintenant, je suis de sang-froid, je reconnais immédiatement tes mensonges
J'ai gaspillé mon temps pour l'amour
Je m'en fiche de toi et je laisse les diamants briller, oui oui

Uuh, je brise les chaînes, Babe, et je te laisse partir (je te laisse partir, je te laisse partir)
Des mondes nous séparent, mais tu demandes pourquoi (pourquoi, pourquoi)
Tu veux de l'action, des fêtes, de l'alcool
Fais ce que tu veux, Babe, on est up in smoke

Tu sais (Babe), tu sais (Babe), tu sais
Combien je t'ai aimé (Babe, je pourrais)
J'ai cru en nous, mais tu t'en vas
Tu sais (pourquoi ? Je le sais si bien)

Tu sais (Babe), tu sais (Babe), tu sais
Combien je t'ai aimé
J'ai cru en nous, mais tu t'en vas
(C'était juste un spectacle, oui oui)

On dit : "Ce qui ne te tue pas te rend plus fort"
Mais ce n'est pas vrai (Babe, Babe, Babe, ouais)
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Tu détruis mon battement de cœur (Babe, Babe, Babe), oh ouais

Je suis heartbroken sur des mélodies et ton cœur, Babe, bat au rythme
Des limousines, même dans des Bentleys, la musique est mon exutoire
Maintenant, je suis ? et je me moque de moi-même quand j'ai de l'espoir
J'ai gaspillé mon temps pour l'amour
Parce que toute ma vie dans tes mains, Babe

Uuh, je brise les chaînes, Babe, et je te laisse partir
Des mondes nous séparent, mais tu demandes pourquoi
Tu veux de l'action, des fêtes, de l'alcool
Fais ce que tu veux, Babe, on est up in smoke (ey)

Tu sais (Babe), tu sais (Babe), tu sais
Combien je t'ai aimé
J'ai cru en nous, mais tu t'en vas
Tu sais, tu sais (je le sais si bien)

Tu sais (Babe), tu sais (Babe), tu sais
Combien je t'ai aimé
J'ai cru en nous, mais tu t'en vas
(C'était juste un spectacle, oui oui)

Tu sais, combien je t'ai aimé
Combien je t'ai aimé, combien je t'ai aimé