Payo Malo - Debido al olvido (con Gyna) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Payo Malo - Debido al olvido (con Gyna)




Debido al olvido (con Gyna)
Из-за забвения (с Gyna)
[ Payo Malo ] Debido al olvido, el sentido de la
[ Payo Malo ] Из-за забвения смысл
Vida se olvida, al verte de traje y en una caja a
Жизни забывается, видеть тебя в костюме и в гробу по
Tu medida tu suerte anda perdida, va de ida,
Тебе размеру, твоя удача потеряна, уходит прочь,
Lagrimas en los pies y en el corazon heridas. Te
Слёзы на ногах и раны в сердце. Ты
Alejas, te vas nos dejas, a mi a mi hermanas y a a
Удаляешься, уходишь, оставляешь меня, моих сестёр и
La vieja, y no hay queja que valga, la vida es
Старушку, и нет жалобы, которая бы имела значение, жизнь
Corta la pena es larga, de recordarte el dia se
Коротка, печаль долга, напоминать о тебе поручено
Encarga, cada vez que salga el sol, ya no tengo tu
Дню, каждый раз, когда встаёт солнце, у меня больше нет твоего
Calor y es un sabor amargo, sin embargo las penas
Тепла, и это горький вкус, однако печали
Cargo tras mis espaldas, no quepo bajo faldas
Я несу за спиной, не помещаюсь под юбками,
Busco la felicidad, la pena es mancha mora que con
Ищу счастья, печаль - это чёрное пятно, которое с
La verde se va, venga papa, la vida se va y no
Зелёным уходит, давай, папа, жизнь уходит и не
Puedes devolverla, vivimos sobre mierda y huele
Вернуть её, мы живём на дерьме, и оно пахнет
Mas al removerla, soy un perla, felicidad sin
Сильнее, когда его ворошишь, я жемчужина, счастье без
Verla es no tenerla, la suerte siempre es para
Видения его - это не иметь его, удача всегда для
Aquel que pueda cogerla, vivir es ver el amanecer,
Того, кто может её поймать, жить - это видеть рассвет,
Y olvidarse de los males, donde mueren los viejos
И забывать о бедах, где умирают старики,
Tambien nacen chavales, venga pa adelante, dale, pal
Там же рождаются дети, давай вперёд, двигай, в
Cole, cosas normales, siempre el sol sale y con
Школу, обычные дела, солнце всегда встаёт, и
Verlo me vale, le echo tanta falta que vengo para
Видеть его мне достаточно, мне тебя так не хватает, что я пришёл
Cantarle, y con mi cante dale este sol por no
Спеть тебе, и своим пением подарить это солнце вместо того, чтобы
Besarle, verle si es consuelo no es consuelo
Поцеловать тебя, видеть тебя - это утешение, но это не утешение
Recordarle, mi abuelo va pal cielo y no tengo a
Вспоминать тебя, мой дедушка уходит на небеса, и мне не с кем
Quien me hable, inestable, vivo, escribo no
Поговорить, неустойчивый, живу, пишу, не
Equivo, se bien que ta has ido, y asi yo me
Ошибаюсь, я знаю, что ты ушёл, и так я
Despido, es de ley morirse solo os pido, dejarme
Прощаюсь, это закон - умирать, я прошу только, позволь мне
Sufrir debido al olvido.
Страдать из-за забвения.
[ Estribillo Payo Malo ] Es ley de vida, aunque
[ Припев Payo Malo ] Это закон жизни, хотя
Veces se me olvida, debido a este olvido tu muerte
Иногда я забываю, из-за этого забвения твоя смерть
Me causo heridas, busco una razon que imipida,
Нанесла мне раны, ищу причину, которая помешает
Sentirme triste, ahora que te fuiste mi
Чувствовать себя грустным, теперь, когда ты ушла, моё
Coraz
Сердце





Writer(s): Jose Antonio Abril Fornieles, Jose Miguel Girona Saez


Attention! Feel free to leave feedback.