Lyrics and translation Payroll Giovanni - 4-1P

4-1P

4-1, that's 5 mile, nigga that's where I'm from
P stand for Payroll, I get money in lumps
I'm the nigga in the club with the coupe in the front
But I'm barely in the club, I stay away from you punks
I'm usually, in and out of town
Runnin' in and out of pounds
Leavin' in silence, I still hear my money-counter sounds
I'm trynna stay a float, I done seen a lot of niggas drown
I hustled in my city, I ain't have to get it off the Hound
Built some shit from off the ground
Use to work, we bosses now
Same nigga that you helped, the same nigga talking down
Fuck em though
Million dolla' nigga, that's with nothin' on
Shield cap?, but I ain't the nigga you should be comin' for
Cats that go against me, man they end up with the worst luck
Swear this shit is crazy, like they end up with a curse bruh
A thousand for the belt and I ain't ever got my shirt tucked
Never fucked my plug over and never got my work took
Had a couple niggas run off, they tried to crawl back
But once you show them true colours, I got to fall back
Came up off of hard crack
Nigga this is all facts
Now it's rap, if I ain't a hustla,
Watchu call that? (Watchu call that)
Use to hide my sack in my ball cap
Now I have my bag in the whole house
One flat in the ol' couch
You mad at me, cause my name in ya whole mouth
And Ion even know the hoe
Control your own spouse
Got the game from Rodrick
Use to cop an ounce of hard and chop it
These rocks to my left is my profit
Came a long way from having rocks in my pocket
Now it's rocks in my watches
Long live Roc, we still mobbin'
Mashin' on the gas no stoppin'
These labels left a nigga no option
I traffic narcotics
Till I can buy a Benz, no mileage
Told the label, they can keep the stylist
We been on this fly shit (c'mon now)
Way before I even signed shit
Before I jumped in the game, I read the fine print
And accepted everythang that it came wit (I do)
So don't you ever come at Pay wit no lame shit
I used to rock rose gold to match the frame's tint
Trappin' wit RJ, I helped him work the day shift
Now me and plastic surgeons got the same whips
Same size house, the marble floors tell me don't quit (don't quit)
I do it for my fans, not you rap niggas
It was either this or be a crack dealer
Still got my old scales in my vacuum sealer
Tucked away safe, but I ain't trynna go back nigga
Got the car in drive not reverse (not reverse)
I ain't gotta tell lies in a verse (not one)
No food fight, but it's a pie on my shirt
This that crack to type of shit fiends buy on the first
4-1P, niggas know me (yea)
Niggas know me (strathmoor block)
4-1P, niggas know me
Niggas know me
4-1P, niggas know me (know what it is)
Niggas know me (long live roc)
4-1P, niggas know me
1000s in the mattress, all stacked from the street

4-1P

4-1, c'est 5 Mile, négro, c'est de là que je viens
P pour Payroll, je touche des sommes astronomiques
Je suis le négro au club avec le coupé devant
Mais je suis rarement en boîte, je me tiens loin de vous, bande de tocards
Je suis généralement en déplacement
Je fais des allers-retours avec des kilos
Je pars en silence, j'entends encore le son de ma compteuse de billets
J'essaie de rester à flot, j'ai vu beaucoup de négros se noyer
J'ai vendu de la drogue dans ma ville, j'ai pas eu besoin d'aller la chercher au loin
J'ai construit quelque chose à partir de rien
Avant on bossait, maintenant on est les patrons
Le même négro que tu as aidé, c'est le même qui te crache dessus
On s'en fout d'eux de toute façon
Un négro à un million de dollars, et ce, sans rien sur le dos
Casquette Shield ?, mais je ne suis pas le négro que tu devrais venir chercher
Les mecs qui s'en prennent à moi, mec, ils finissent toujours par avoir la poisse
Je te jure que c'est dingue, comme s'ils finissaient par être maudits, mon frère
Mille dollars pour la ceinture et je n'ai jamais rentré ma chemise
Je n'ai jamais baisé mon fournisseur et on ne m'a jamais volé ma came
J'ai eu quelques négros qui se sont barrés, ils ont essayé de revenir en rampant
Mais une fois que tu montres tes vraies couleurs, je suis obligé de prendre du recul
J'ai commencé avec du crack
Négro, c'est la stricte vérité
Maintenant c'est du rap, si je ne suis pas un hustler,
C'est quoi alors ? (C'est quoi alors ?)
Je cachais ma came dans ma casquette
Maintenant, j'ai mon argent dans toute la baraque
Un paquet planqué dans le vieux canapé
T'es énervée parce que mon nom est dans ta bouche en permanence
Et je ne connais même pas la meuf
Occupe-toi de ton propre mec
J'ai appris le jeu avec Rodrick
J'achetais 30 grammes de caillou et je le coupais
Ces cailloux à ma gauche, c'est mon bénéfice
J'en ai fait du chemin depuis l'époque où j'avais des cailloux dans les poches
Maintenant, j'ai des diamants sur mes montres
Longue vie à Roc, on est toujours là
Pied au plancher, on ne s'arrête pas
Ces maisons de disques ne m'ont laissé aucun choix
Je fais du trafic de stupéfiants
Jusqu'à ce que je puisse m'acheter une Mercedes sans kilométrage
J'ai dit à la maison de disques qu'ils pouvaient garder le styliste
On a toujours été stylés comme ça (allez !)
Bien avant que je signe quoi que ce soit
Avant de me lancer dans le game, j'ai lu les clauses en petits caractères
Et j'ai tout accepté (c'est clair)
Alors ne viens jamais voir Pay avec tes conneries
Je portais de l'or rose pour aller avec les vitres teintées de la voiture
Je traînais avec RJ, je l'aidais à bosser l'équipe du matin
Maintenant, les chirurgiens esthétiques et moi, on a les mêmes voitures
Des maisons de la même taille, les sols en marbre me disent de ne pas abandonner (n'abandonne pas)
Je le fais pour mes fans, pas pour vous, bande de rappeurs
C'était soit ça, soit dealer du crack
J'ai encore mes vieilles balances dans ma machine sous vide
Bien rangées, mais j'essaie pas de replonger, mec
La voiture est en marche avant, pas en arrière (pas en arrière)
Je n'ai pas besoin de mentir dans un couplet (pas un seul)
Pas de bataille de nourriture, mais j'ai une tarte sur ma chemise
C'est le genre de crack que les toxicos achètent dès le premier du mois
4-1P, les négros me connaissent (ouais)
Les négros me connaissent (Strathmoor Block)
4-1P, les négros me connaissent
Les négros me connaissent
4-1P, les négros me connaissent (ils savent ce que c'est)
Les négros me connaissent (longue vie à Roc)
4-1P, les négros me connaissent
Des milliers de dollars dans le matelas, tous gagnés dans la rue