Payroll Giovanni - Get Yours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Payroll Giovanni - Get Yours




Get Yours
Obtiens le tien
What you payin' for a half? I could give it to you whole
Combien tu payes pour une demi ? Je peux te la donner entière
Here, take a few of these, be a boss, put your niggas on
Tiens, prends en quelques-uns, sois un patron, mets tes mecs sur le coup
Hit my phone when you done and got rid of those
Appelle-moi quand tu as fini et que tu t'en es débarrassé
Body on your line, she'll be jumpin', I'ma give you more
Elle est sur ton fil, elle va sauter, je vais te donner plus
Just stick to your word, the moment you don't
Tiens ta parole, dès que tu ne le fais pas
I can't fuck with you, my blessing is somethin' you won't
Je ne peux pas m'en mêler, ma bénédiction est quelque chose que tu ne
Master P on my wrist, I'm sellin' shit out the trunk
Master P à mon poignet, je vends de la merde hors du coffre
No limit on the supply, my plug drop 'em off in boats (Yeah)
Pas de limite sur l'offre, mon fournisseur les largue en bateau (Ouais)
Seem like yesterday me and man was baggin' up
On dirait que c'était hier que mon pote et moi on emballait
Digi-scale add nothin', drop a little cash at Hutch
Balance numérique ajoute rien, laisse un peu d'argent à Hutch
Had to stay on my feet 'cause I ain't had no crutch
J'ai rester sur mes pieds parce que j'avais pas de béquille
Knew some OGs, but my old-heads was fuckin' up
Je connaissais des OGs, mais mes anciens étaient en train de faire n'importe quoi
One tried to run off with my money for a big (Damn)
L'un d'eux a essayé de s'enfuir avec mon argent pour une grosse (Putain)
Another tried to set me up right in front his crib (I swear)
Un autre a essayé de me piéger juste devant chez lui (Je jure)
I vowed to be never like them and let my youngins win (Never)
J'ai juré de ne jamais être comme eux et de laisser mes jeunes gagner (Jamais)
Give 'em all the game, show 'em ways they can do it big
Je leur donne tout le jeu, je leur montre des façons de faire gros
I'ma make sure you get yours
Je vais m'assurer que tu obtiens le tien
But make sure I get mines (Make sure I get my shit)
Mais fais en sorte que j'obtienne le mien (Assure-toi que j'obtienne mon truc)
My nigga, you can ball for sure
Mon pote, tu peux vraiment dribbler
You just gotta put in grind (Gotta put in grind, nigga)
Tu dois juste mettre du grind (Tu dois mettre du grind, mon pote)
You want the Rollies and the Audemars
Tu veux les Rolex et les Audemars
You just gotta give it time (Put time into this shit)
Tu dois juste y mettre du temps (Mettre du temps dans ce truc)
I'ma make sure that you get all of yours
Je vais m'assurer que tu obtiennes tout ce qui est à toi
Just make sure I get mines
Assure-toi juste que j'obtienne le mien
You owe somethin', I'ma need my shit right now (Right now)
Tu me dois quelque chose, j'ai besoin de mon truc tout de suite (Tout de suite)
I ain't fundin' no grown nigga lifestyle (Nah)
Je ne finance pas le style de vie d'un mec adulte (Non)
They see me rockin' bustdowns with the ice dial
Ils me voient rocker des bustdowns avec l'horloge de glace
So they figure he ain't trippin' 'bout a couple thou'
Donc ils se disent qu'il ne se débine pas pour quelques milliers
They ain't bringin' up your money 'til you press 'em
Ils ne te font pas payer ton argent tant que tu ne les presses pas
I guess they forgot, they memory need refreshin'
Je suppose qu'ils ont oublié, leur mémoire a besoin d'être rafraîchie
When I gave you what you asked for, I was a blessin'
Quand je t'ai donné ce que tu as demandé, j'étais une bénédiction
The second I need mines, you soundin' like you stressin' (Boy)
Dès que j'ai besoin du mien, tu as l'air de stresser (Mon garçon)
Save the sob story, I don't give two shits
Garde ton histoire de pleurnicherie, je m'en fous
Street cred fucked up, you on a "Don't Front" list (Ha)
Ta crédibilité dans la rue est foutue, tu es sur la liste "Ne fais pas semblant" (Ha)
Niggas want new whips and an all-iced wrist
Les mecs veulent de nouvelles voitures et un poignet tout en glace
But can't make two flips without fuckin' up chips (Damn)
Mais ils ne peuvent pas faire deux tours sans foirer leurs jetons (Putain)
My heart turned cold tryna help out bros
Mon cœur s'est refroidi en essayant d'aider mes frères
Instead of payin' what they owe, they wanna help out hoes
Au lieu de payer ce qu'ils doivent, ils veulent aider les putes
But the ones on they shit, I got you, it won't quit
Mais ceux qui sont dans leur truc, je vous ai, ça ne s'arrêtera pas
The niggas you can trust, them the niggas gettin' rich (Yo)
Les mecs en qui tu peux avoir confiance, ce sont ceux qui deviennent riches (Yo)
I'ma make sure you get yours
Je vais m'assurer que tu obtiens le tien
But make sure I get mines (Make sure I get my shit)
Mais fais en sorte que j'obtienne le mien (Assure-toi que j'obtienne mon truc)
My nigga, you can ball for sure
Mon pote, tu peux vraiment dribbler
You just gotta put in grind (Gotta put in grind, nigga)
Tu dois juste mettre du grind (Tu dois mettre du grind, mon pote)
You want the Rollies and the Audemars
Tu veux les Rolex et les Audemars
You just gotta give it time (Put time into this shit)
Tu dois juste y mettre du temps (Mettre du temps dans ce truc)
I'ma make sure that you get all of yours
Je vais m'assurer que tu obtiennes tout ce qui est à toi
Just make sure I get mines
Assure-toi juste que j'obtienne le mien
Make sure I get mines
Assure-toi que j'obtienne le mien
You can ball for sure
Tu peux vraiment dribbler
Put time into that shit
Mettre du temps dans ce truc
Put grind in that shit
Mettre du grind dans ce truc
Put time in that shit
Mettre du temps dans ce truc
Put grind in that shit
Mettre du grind dans ce truc
Bitch
Salope





Writer(s): Dior Giovanni Petty


Attention! Feel free to leave feedback.