Lyrics and translation Payroll Giovanni feat. Big Quis, Chef Tony & Clay - Dolla Signs (feat. Big Quis, Chef Tony & Clay)
Dolla Signs (feat. Big Quis, Chef Tony & Clay)
Signes du dollar (feat. Big Quis, Chef Tony & Clay)
"Ooh
is
that
Payroll
from
Doughboyz
Cashout?
"Ooh,
c'est
Payroll
de
Doughboyz
Cashout
?
Look
at
him
with
all
ice
and
that
Louis
on,
shit
I
know
that's
him
Regarde-le
avec
tous
ces
diamants
et
ce
sac
Louis
Vuitton,
je
sais
que
c'est
lui.
He
gone
pay
some
of
these
bills
Il
va
payer
quelques-unes
de
ces
factures.
Buy
me
some
bags
and
shit,
with
his
fine
ass
M'acheter
des
sacs
et
tout,
avec
sa
belle
petite
gueule.
I'm
bout
to
go
get
on
him,
I
look
okay?
Je
vais
aller
le
voir,
j'ai
l'air
bien
?
I'ma
come
up
off
this
nigga"
Je
vais
me
servir
de
ce
mec."
It
go
one,
two,
three
and
to
the
four
Ça
fait
un,
deux,
trois
et
jusqu'à
quatre
I
never
gave
a
fuck
about
a
money
grubbin'
hoe
Je
n'en
ai
jamais
eu
rien
à
faire
d'une
pute
vénale
She
talking
'bout
she
mad
at
me,
Im
like
"bitch
so
Elle
dit
qu'elle
est
en
colère
contre
moi,
je
lui
dis
"chérie,
alors
You
can
pick
up
that
little
ass
purse
and
hit
the
door"
Tu
peux
prendre
ton
petit
sac
à
main
et
dégager
d'ici"
All
these
hoes
old
news,
rockin'
the
same
old
trues
Toutes
ces
putes
sont
dépassées,
elles
portent
les
mêmes
vieilles
fringues
Breaking
they
neck
cause
I
just
parked
a
day
old
coupe
Elles
se
cassent
le
cou
parce
que
je
viens
de
garer
un
coupé
flambant
neuf
Hop
out,
tats
compliment
the
jewelry
Je
sors,
les
tatouages
mettent
en
valeur
les
bijoux
4-1
P
on
the
chain,
it's
yours
truely
(Bitch)
4-1
P
sur
la
chaîne,
c'est
bien
moi
(Salope)
I
heard
you
like
niggas
with
nice
shit
J'ai
entendu
dire
que
tu
aimais
les
mecs
avec
de
belles
choses
That
drive
nice
whips,
with
a
A1
ice
kit
(Okay)
Qui
conduisent
de
belles
voitures,
avec
un
kit
de
diamants
A1
(Ouais)
I
only
wanna
hit,
she
said
"Damn
nigga
really?"
(Straight
up?)
Je
veux
juste
baiser,
elle
a
dit
"Putain,
c'est
vrai
?"
(Sérieux
?)
I
said
why
purp',
shit
I'm
blunt
like
a
Philly
(Forreal)
J'ai
dit
pourquoi
tu
fais
la
gueule,
merde,
je
suis
franc
comme
un
mec
de
Philly
(Pour
de
vrai)
I
keep
these
hoes
in
line,
might
show
'em
a
good
time
Je
tiens
ces
putes
en
laisse,
je
peux
leur
faire
passer
du
bon
temps
Pat-ron
with
lime,
then
I'ma
coming
behind
Du
Patrón
avec
du
citron
vert,
puis
je
les
prends
par
derrière
Then
ima
wake
up
and
open
up
them
Westin
blinds
Ensuite,
je
me
réveille
et
j'ouvre
les
stores
du
Westin
Can't
help
you
out,
but
you're
panties
Ill
help
you
find
(Now
get
out!)
Je
ne
peux
pas
t'aider,
mais
je
peux
t'aider
à
retrouver
ta
culotte
(Maintenant
dégage
!)
Damn,
let
me
get
my
shit
first
rude
ass
nigga,
the
fuck?
Putain,
laisse-moi
d'abord
prendre
mes
affaires,
espèce
de
grossier
personnage,
c'est
quoi
ton
problème
?
She
look
at
me
and
see
them
dolla
signs
Them
dolla
signs
Elle
me
regarde
et
voit
les
signes
du
dollar
Ces
signes
du
dollar
She
look
at
me
and
see
them
dolla
signs
Them
dolla
signs
Elle
me
regarde
et
voit
les
signes
du
dollar
Ces
signes
du
dollar
[2:
Big
Quis}
[2:
Big
Quis]
Sipping
Don,
my
whole
fit
Louis
Vuitton
Je
sirote
du
Don,
toute
ma
tenue
est
Louis
Vuitton
Im
looking
like
a
pot
of
gold
to
these
leprechauns
Je
ressemble
à
un
pot
d'or
pour
ces
lutins
She
think
my
dick
a
magic
wand,
I
must
be
a
wizard
Elle
pense
que
ma
bite
est
une
baguette
magique,
je
dois
être
un
magicien
They
wish
they
could
get
a
Cashout
Rich
Nigga
Elles
rêveraient
de
mettre
la
main
sur
un
négro
riche
de
Cashout
You
can't
get
in
the
picture
just
cause
I
got
me
some
cheese
Tu
ne
peux
pas
être
sur
la
photo
juste
parce
que
j'ai
du
fric
I'm
a
dog
but
I
try
to
stay
away
from
you
fleas
Je
suis
un
chien
mais
j'essaie
de
me
tenir
loin
de
vous
les
puces
When
you
on
the
rise
bitches
get
to
swarming
like
flies
Quand
tu
es
en
pleine
ascension,
les
salopes
se
mettent
à
tourner
autour
de
toi
comme
des
mouches
You
would
think
they
really
love
you
like
they
wearing
a
disguise
On
pourrait
croire
qu'elles
t'aiment
vraiment
comme
si
elles
portaient
un
masque
When
I
looked
into
her
eyes
I
seen
something
unusual
Quand
je
l'ai
regardée
dans
les
yeux,
j'ai
vu
quelque
chose
d'inhabituel
This
gold
diggin'
bitch
had
dollar
signs
on
her
pupils
Cette
garce
vénale
avait
des
signes
du
dollar
dans
les
pupilles
You
got
me
confused
boo,
I
ain't
one
of
these
suckers
Tu
me
prends
pour
qui,
ma
belle
? Je
ne
suis
pas
un
de
ces
pigeons
Once
I
get
through
fucking
Ima
pass
yo
ass
to
my
brother
Dès
que
j'aurai
fini
de
baiser,
je
refilerai
ton
cul
à
mon
frère
I
could
never
cuff
her,
she
can't
even
hop
in
my
coupe
Je
ne
pourrais
jamais
sortir
avec
elle,
elle
ne
peut
même
pas
monter
dans
mon
coupé
Yea
she
had
some
good
brain
but
she
don't
got
a
clue
Ouais,
elle
était
bonne
au
lit,
mais
elle
n'a
aucune
idée
That
I'm
married
to
my
cash
boo,
it's
just
us
Que
je
suis
marié
à
mon
fric,
on
est
juste
nous
deux
And
since
you
so
money
hungry,
you
can
eat
my
dust
(I'm
Out)
Et
puisque
tu
es
si
vénale,
tu
peux
manger
ma
poussière
(Je
me
casse)
What?
So
you
just
gone
leave
like
that,
you
ain't
shit,
fuck
you
Quoi
? Tu
vas
partir
comme
ça,
t'es
vraiment
qu'un
enfoiré,
va
te
faire
foutre
Bitch
don't
play
rolls
with
me,
you
wanna
roll
from
me
Salope,
ne
joue
pas
les
sainte-nitouche
avec
moi,
tu
veux
juste
mon
fric
Or
just
call
your
girl
like
"Payroll
with
me"
Ou
bien
tu
appelles
tes
copines
"Hé,
je
suis
avec
Payroll"
Try
show
me
off
a
little,
and
call
me
yours
Tu
essaies
de
te
la
jouer
et
de
dire
que
je
suis
à
toi
But
that
will
never
happen
baby,
come
on
you
a
whore
Mais
ça
n'arrivera
jamais
bébé,
allez,
tu
n'es
qu'une
pute
Ice
crowd
the
band,
its
no
more
space
Les
diamants
étouffent
la
bague,
il
n'y
a
plus
de
place
This
bitch
make
the
same
flash
that
a
photo
make
Cette
garce
fait
le
même
flash
qu'une
photo
She
all
texting
me
like
"Damn
Pay,
you
oh
so
fake"
Elle
m'envoie
des
textos
"Putain
Pay,
t'es
vraiment
un
faux-cul"
I
said
"I
ain't
ya
man
baby,
so
know
yo
place"
Je
lui
ai
dit
"Je
ne
suis
pas
ton
mec
bébé,
alors
connais
ta
place"
Girl
you
faker
than
gusto
Meuf,
t'es
plus
fausse
qu'un
billet
de
3 euros
You
ain't
a
bad
bitch,
just
a
high
priced
busto
T'es
pas
une
bombe,
juste
une
pute
hors
de
prix
Dick
suck
everybody,
probably
got
strep
throat
Tu
suces
tout
le
monde,
t'as
sûrement
une
angine
These
hoes
is
sad,
dirt
poor
Ces
putes
sont
pathétiques,
fauchées
And
lookin'
for
a
walking
money
bag
Et
elles
cherchent
un
distributeur
de
billets
ambulant
I
don't
fuck
with
scallywags,
at
least
not
no
mo'
Je
ne
traîne
pas
avec
les
clochardes,
du
moins
plus
maintenant
Once
I
fuck
it's
over,
I'm
done,
finito
Une
fois
que
j'ai
baisé,
c'est
fini,
terminé,
finito
You
heard
I'm
getting
money
off
of
trees
and
some
kilos
Tu
as
entendu
dire
que
je
me
faisais
de
l'argent
avec
des
arbres
et
des
kilos
Now
driving
down
Fenkell
tryna'
find
me
like
Nemo
Maintenant,
tu
descends
Fenkell
en
essayant
de
me
trouver
comme
Nemo
Damn
they
call
this
nigga
Fenkell
Payroll
where
he
at?
Putain,
ils
appellent
ce
mec
Fenkell
Payroll,
il
est
où
?
He
be
riding
and
shit
over
here
Il
traîne
souvent
par
ici
She
know
I'm
paid
Elle
sait
que
je
suis
plein
aux
as
And
she
just
wanna
get
a
taste
Et
elle
veut
juste
avoir
sa
part
She
see
how
I
live
Elle
voit
comment
je
vis
And
she
just
want
a
piece
of
it
Et
elle
en
veut
un
morceau
She
tryna
gold
dig
Elle
essaie
de
me
soutirer
de
l'argent
But
from
me
she
ain't
getting
shit
Mais
elle
n'aura
rien
de
moi
But
I
don't
love
her,
I
don't
trust
her
Je
ne
l'aime
pas,
je
ne
lui
fais
pas
confiance
I
just
lust
her
and
to
me
she's
just
another
bitch
Je
la
désire
juste
et
pour
moi,
elle
n'est
qu'une
pute
de
plus
Doughboyz
Cashout
bitch
Salope
de
Doughboyz
Cashout
I
scream
it
cause
been
it
Je
le
crie
parce
que
j'en
suis
fier
You
thirsty
ass
hoes
out
here
Vous,
les
putes
assoiffées
d'argent
All
in
the
club,
buy
me
a
drink
Toutes
dans
le
club,
"offre-moi
un
verre"
Buy
me
this,
buy
me
that
Achète-moi
ceci,
achète-moi
cela
No
bitch,
go
buy
a
job!
Non
salope,
va
te
trouver
un
travail
!
You
broke
minimum
wage
lookin
ass
gold
digging
bitch
Espèce
de
pauvre
crevarde
qui
cherche
à
s'en
sortir
par
le
haut
Don't
go
broke
tryna
look
rich
bitch
Ne
te
ruine
pas
à
essayer
de
paraître
riche
Act
your
wage,
we
know
what
the
deal
is
Reste
à
ta
place,
on
sait
comment
ça
se
passe
Instagram
ain't
fooling
nobody
Instagram
ne
trompe
personne
You
gold
digging
ass
bitch
Espèces
de
putes
vénales
Chef
Tony,
Doughboyz
Cashout
Lets
get
it
Chef
Tony,
Doughboyz
Cashout
On
y
va
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dior Giovanni Petty
Attention! Feel free to leave feedback.