Lyrics and translation Payslip - Gergasi Hijau

Gergasi Hijau

Aku kau henyak kau lanyak sewenangnya
Hatimu bagaikan boneka ujian ku rempuh
Aku kau pulas kau hempas sesukanya
Hatimu diriku bagaikan sebuah tv lama

Andai inilah persahabatan tak perlukan musuh

Cukup cukuplah kau buat ku marah
Sebelum diriku berubah jadi gergasi hijau
Tak siapa suka melihat ku marah
Pabila diriku berubah jadi gergasi gila

Aku mudah kau persetan tak berharga
Umpama selipar lama yang kau buang saja
Aku kau dunjal bertubi di kepala
Umpama anak sekolah baru belajar kira

Andai inilah persahabatan tak perlukan musuh

Cukup cukuplah kau buat ku marah
Sebelum diriku berubah jadi gergasi hijau
Tak siapa suka membuat ku marah
Pabila diriku berubah jadi gergasi gila

Andai inilah persahabatan tak perlukan musuh

Cukup cukuplah kau buat ku marah
Sebelum diriku berubah jadi gergasi hijau
Tak siapa suka membuat ku marah
Pabila diriku berubah jadi gergasi gila

Lalalaala

Diriku berubah jadi gergasi hijau
Cukup cukuplah kau buat ku marah
Sebelum diriku berubah jadi gergasi hijau

Le Géant Vert

Tu me frappes, tu me bats à ta guise
Ton cœur est comme une poupée de test, je le brise
Tu me fais dormir, tu me balances à ton gré
Ton cœur est pour moi comme un vieux téléviseur

Si c'est l'amitié, alors on n'a pas besoin d'ennemis

Arrête, arrête de me mettre en colère
Avant que je ne devienne un géant vert
Personne n'aime me voir en colère
Quand je deviens un géant fou

Je suis facile à ignorer, sans valeur
Comme une vieille pantoufle que tu jettes
Tu me donnes des coups de poing à la tête
Comme un enfant qui apprend à compter

Si c'est l'amitié, alors on n'a pas besoin d'ennemis

Arrête, arrête de me mettre en colère
Avant que je ne devienne un géant vert
Personne n'aime me voir en colère
Quand je deviens un géant fou

Si c'est l'amitié, alors on n'a pas besoin d'ennemis

Arrête, arrête de me mettre en colère
Avant que je ne devienne un géant vert
Personne n'aime me voir en colère
Quand je deviens un géant fou

Lalalaala

Je deviens un géant vert
Arrête, arrête de me mettre en colère
Avant que je ne devienne un géant vert