Payton - Impro Sessions #6 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Payton - Impro Sessions #6




Impro Sessions #6
Impro Sessions #6
Para los arboles y el sol
Pour les arbres et le soleil
Soles marcan mis acciones, juegan mis colores a decir verdad, na
Les soleils marquent mes actions, jouent mes couleurs à dire vrai, na
Soles, sedas y algodones, arboles de acciones, raices del mar
Soleils, soies et cotons, arbres d'actions, racines de la mer
Por donde estas?,
es-tu ?
Pateo el micro nada mas, la maxima autoridad esta aca no aca
Je tape sur le micro, la plus haute autorité est ici, pas là-bas
Pero cuando las dos se mezclan ya no hay nada para hablar
Mais quand les deux se mélangent, il n'y a plus rien à dire
Mamá, te quiero tanto mamá, no puedo nunca explicar
Maman, je t'aime tellement maman, je ne peux jamais l'expliquer
Me encantaria grabar no uno ni dos ni tres discos para regalar
J'aimerais enregistrer non pas un, ni deux, ni trois albums pour offrir
Todo lo que dieron por mi,
Tout ce qu'ils ont donné pour moi,
Todo lo que poco a poco voy devolviendo frente al mic
Tout ce que je rends peu à peu face au micro
Todo lo que en esta vida yo aprendi,
Tout ce que j'ai appris dans cette vie,
Eso que soy chico ya lo pero tengo que vivir mucho mas
Je sais que je suis jeune, mais j'ai encore beaucoup à vivre
Tantas secuencias quedan, aprovecho cada instante de sol o la luna
Il reste tant de séquences, je profite de chaque instant de soleil ou de lune
De estar en el rio, mirar el mar, de tomar un matecito con mamá
Être à la rivière, regarder la mer, prendre un mate avec maman
No, ya no se que hacer aunque haga tanto que me hace feliz
Non, je ne sais plus quoi faire, même si je fais tellement de choses qui me rendent heureux
Me cuesta un poco salir, soy medio ermitaño
J'ai du mal à sortir, je suis un peu ermite
Me canso de hacer lo mismo, deje mi aro
Je me lasse de faire la même chose, j'ai laissé tomber mon anneau
Astrologia conceptual, y nuestro amor tal para cual
Astrologie conceptuelle, et notre amour si bien assorti
Pero, las cosas pasan, el tiempo pasa, la vida pasa
Mais, les choses arrivent, le temps passe, la vie passe
Pero, no pasa mi amor por la improvisacion
Mais, mon amour pour l'improvisation ne passe pas
Hago esto porque sale de adentro del corazon
Je fais ça parce que ça vient du fond de mon cœur
Soles de muchos colores marcan mis acciones y mi despertar
Des soleils de mille couleurs marquent mes actions et mon réveil
Soles de muchos coles marcan mis acciones y mi corazon
Des soleils de mille couleurs marquent mes actions et mon cœur
Soles
Soleils






Attention! Feel free to leave feedback.