Lyrics and translation Payung Teduh - Berdua Saja / Rahasia (Medley) (Live)

Berdua Saja / Rahasia (Medley) (Live)

Ada yang tak sempat tergambarkan
Oleh kata ketika kita berdua
Hanya aku yang bisa bertanya
Mungkinkah kau tahu jawabnya

Malam jadi saksinya
Kita berdua diantara kata
Yang tak terucap

Berharap waktu membawa keberanian
Untuk datang membawa jawaban

Mungkinkah kita
Ada kesempatan
Ucapkan janji takkan berpisah selamanya (oh)

Malam jadi saksinya
Kita berdua diantara kata
Yang tak terucap
Berharap waktu membawa keberanian
Untuk datang membawa jawaban

Mungkinkah kita
Ada kesempatan
Ucapkan jan-ji
Takkan berpisah selamanya ho

Tak ada sore
Dan udara menjadi segar
Tak ada gelap
Lalu mata enggan menatap

Tak ada bintang mati
Butiran pasir terbang ke langit
Tak ada fajar
Hanya remang malam, semua t'lah hilang
Terserah matahari

Harum mawar membunuh bulan
Rahasia tetap diam tak terucap
Untuk itu semua aku mencarimu
Berikan tanganmu jabat jemariku

Yang kau tinggalkan hanya harum tubuhmu
Berikan suaramu, balas semua bisikanku
Memanggil namamu

Atau kau ingin aku
Berteriak sekencang kencangnya
Agar seluruh ruangan ini bergetar oleh suaraku

Harum mawar membunuh bulan
Rahasia tetap diam tak terucap
Untuk itu semua aku mencarimu

Berikan tanganmu jabat jemariku
Yang kau tinggalkan hanya harum tubuhmu
Berikan suaramu, balas semua bisikanku
Memanggil namamu

Atau kau ingin aku
Berteriak sekencang kencangnya
Agar seluruh ruangan ini berge-tar
Oleh suaraku

Только вдвоем / Секрет (Попури) (Live)

Есть то, что не описать словами
Когда мы вдвоем
Только я могу спросить
Может, ты знаешь ответ?

Ночь стала свидетелем
Мы вдвоем среди несказанных слов
Которые так и не были произнесены

Надеюсь, время придаст мне смелости
Прийти и дать ответ

Может быть, у нас
Будет шанс
Дать обещание никогда не расставаться (о)

Ночь стала свидетелем
Мы вдвоем среди несказанных слов
Которые так и не были произнесены
Надеюсь, время придаст мне смелости
Прийти и дать ответ

Может быть, у нас
Будет шанс
Дать обещание
Никогда не расставаться

Нет заката
И воздух становится свежим
Нет тьмы
И глаза не хотят смотреть

Нет мертвых звезд
Песчинки летят в небо
Нет рассвета
Только сумрак ночи, все исчезло
Во власти солнца

Аромат роз убивает луну
Тайна молчит, не раскрываясь
Ради всего этого я ищу тебя
Дай мне свою руку, позволь коснуться твоих пальцев

Ты оставила после себя лишь аромат своего тела
Подари мне свой голос, ответь на мой шепот
Я зову тебя по имени

Или ты хочешь, чтобы я
Кричал изо всех сил
Чтобы весь этот зал дрожал от моего голоса

Аромат роз убивает луну
Тайна молчит, не раскрываясь
Ради всего этого я ищу тебя

Дай мне свою руку, позволь коснуться твоих пальцев
Ты оставила после себя лишь аромат своего тела
Подари мне свой голос, ответь на мой шепот
Я зову тебя по имени

Или ты хочешь, чтобы я
Кричал изо всех сил
Чтобы весь этот зал дрожал
От моего голоса