Lyrics and translation Payung Teduh - Masa Kecilku (Momentum - Seno M Hardjo 17Th Years Of Musical Journey.)

Masa Kecilku (Momentum - Seno M Hardjo 17Th Years Of Musical Journey.)

Terkenang Masa-masa kecilku
Senangnya Aku selalu di manja
Apa yang Ku minta selalu saja ada
Dari mama Dari papa Cium pipiku dulu

Saat ku Tiba berulang tahun
Senangnya Hadiahku boneka
Lucunya Ku suka Sampai kini ku suka
Kini aku Tlah dewasa Boneka ku bawa selalu

Ingin ku kembali Ke masa yang lalu
Bahagianya dulu Waktu kecilku
Ku dengar cerita Mama papa bilang
Aku lincah lucu Waktu kecilku

Waktu kecilku Aku suka bernyanyi

*Music

Saat ku Tiba berulang tahun
Tak lupa Hadiahku sepeda
Ku pakai Setelah selesai ku belajar
Janji mama Janji papa Setelah ku naik kelas

Ingin ku kembali Ke masa yang lalu
Bahagianya dulu Waktu kecilku
Ku dengar cerita Mama papa bilang
Aku lincah lucu Waktu kecilku

Waktu kecilku Waktu kecilku
Aku suka bernyanyi

Mon enfance (Momentum - Seno M Hardjo 17Th Years Of Musical Journey.)

Je me souviens de mon enfance
J'étais tellement heureux d'être toujours gâté
Tout ce que je demandais était toujours là
De maman De papa Embrasse mes joues d'abord

Quand j'ai eu mon anniversaire
J'étais tellement heureux, ma poupée était un cadeau
C'était drôle J'aimais ça et j'aime toujours ça
Maintenant, je suis devenu adulte, je porte toujours ma poupée

J'aimerais revenir en arrière
Le bonheur d'autrefois Quand j'étais petit
J'écoute les histoires que maman et papa racontent
J'étais vif et drôle Quand j'étais petit

Quand j'étais petit, j'aimais chanter

*Musique

Quand j'ai eu mon anniversaire
J'ai eu un vélo en cadeau
Je l'ai utilisé Après avoir fini mes devoirs
La promesse de maman La promesse de papa Après avoir monté de classe

J'aimerais revenir en arrière
Le bonheur d'autrefois Quand j'étais petit
J'écoute les histoires que maman et papa racontent
J'étais vif et drôle Quand j'étais petit

Quand j'étais petit Quand j'étais petit
J'aimais chanter