Lyrics and translation Payung Teduh - Masa Kecilku (Momentum - Seno M Hardjo 17Th Years Of Musical Journey.)

Masa Kecilku (Momentum - Seno M Hardjo 17Th Years Of Musical Journey.)

Terkenang Masa-masa kecilku
Senangnya Aku selalu di manja
Apa yang Ku minta selalu saja ada
Dari mama Dari papa Cium pipiku dulu

Saat ku Tiba berulang tahun
Senangnya Hadiahku boneka
Lucunya Ku suka Sampai kini ku suka
Kini aku Tlah dewasa Boneka ku bawa selalu

Ingin ku kembali Ke masa yang lalu
Bahagianya dulu Waktu kecilku
Ku dengar cerita Mama papa bilang
Aku lincah lucu Waktu kecilku

Waktu kecilku Aku suka bernyanyi

*Music

Saat ku Tiba berulang tahun
Tak lupa Hadiahku sepeda
Ku pakai Setelah selesai ku belajar
Janji mama Janji papa Setelah ku naik kelas

Ingin ku kembali Ke masa yang lalu
Bahagianya dulu Waktu kecilku
Ku dengar cerita Mama papa bilang
Aku lincah lucu Waktu kecilku

Waktu kecilku Waktu kecilku
Aku suka bernyanyi

Моё детство (Momentum - Seno M Hardjo 17Th Years Of Musical Journey.)

Вспоминаю своё детство,
Как же было хорошо, когда меня все баловали.
Всё, что я хотел, у меня появлялось.
От мамы. От папы. Поцелуй в щёчку сначала.

Когда у меня был день рождения,
Мне дарили куклу,
Какая же она была милая. Она мне нравилась. Она мне нравится до сих пор.
Сейчас я уже взрослый, но всё ещё храню свою куклу.

Хочу вернуться в прошлое,
В то счастливое время, когда я был маленьким.
Я слышал историю, мама с папой рассказывали,
Что в детстве я был очень подвижным и забавным.

В детстве я любил петь.

*Music

Когда у меня был день рождения,
Мне, конечно же, подарили велосипед.
Я катался на нём после школы.
Мама обещала. Папа обещал. После того, как я перейду в следующий класс.

Хочу вернуться в прошлое,
В то счастливое время, когда я был маленьким.
Я слышал историю, мама с папой рассказывали,
Что в детстве я был очень подвижным и забавным.

В детстве. В детстве
Я любил петь.