Lyrics and translation Payung Teduh - Mencarimu

Mencarimu

Matahari membakarku
Dan semua membisu
Uap debu melandaku
Dan bumi pun menangis

Aku terpaku di dasar tanah
Menunggu tangan berteman senyum

Hasrat dendam, angin dingin
Berbisik penuh sayu
Rintih lirih, rasa sakit
Bersatu dalam gelap

Hilangkan resah, menatap awan
Kalungkan bunga, menghirup malam

Kucari dirimu
Menyatu denganmu
Bersama membangun pagi

Kucari dirimu
Menyatu denganmu
Berselimut langit merah

Hilangkan resah, menatap awan
Kalungkan bunga, menghirup malam

Kucari dirimu
Menyatu denganmu
Bersama membangun pagi

Kucari dirimu
Menyatu denganmu
Berselimut langit merah

Kucari dirimu
Menyatu denganmu
Melangkah menembus kalbu

Kucari dirimu
Menyatu denganmu
Tak juga merangkul hidup

À la recherche de toi

Le soleil me brûle
Et tout est silencieux
La poussière me recouvre
Et la terre pleure

Je suis cloué au fond de la terre
Attendant une main amie qui me fasse sourire

La soif de vengeance, le vent froid
Chuchotent avec tristesse
Des gémissements faibles, la douleur
Se réunissent dans l'obscurité

Élimine l'inquiétude, regarde les nuages
Mets une couronne de fleurs, respire la nuit

Je te cherche
Pour me fondre en toi
Ensemble, construire le matin

Je te cherche
Pour me fondre en toi
Enveloppé dans le ciel rouge

Élimine l'inquiétude, regarde les nuages
Mets une couronne de fleurs, respire la nuit

Je te cherche
Pour me fondre en toi
Ensemble, construire le matin

Je te cherche
Pour me fondre en toi
Enveloppé dans le ciel rouge

Je te cherche
Pour me fondre en toi
Marcher à travers le cœur

Je te cherche
Pour me fondre en toi
Pour ne pas embrasser la vie