Lyrics and translation Payung Teduh - Rahasia

Rahasia

Tak ada sore dan udara menjadi segar
Tak ada gelap, lalu mata enggan menatap
Tak ada bintang mati, butiran pasir terbang ke langit
Tak ada fajar hanya remang malam
Semua tlah hilang terserah matahari

Harum mawar membunuh bulan
Rahasia tetap diam tak terucap
Untuk itu semua aku mencarimu
Berikan tanganmu jabat jemariku
Yang kau tinggalkan hanya harum tubuhmu
Berikan suaramu, balas semua bisikanku memanggil namamu

Atau kau ingin aku berteriak sekencang kencangnya
Agar seluruh ruangan ini bergetar oleh suara ku

Секрет

Нет больше вечера, и воздух стал свежим.
Нет больше тьмы, и глазам не хочется смотреть.
Нет больше погасших звёзд, песчинки взлетают к небу.
Нет больше рассвета, лишь сумерки ночи.
Всё исчезло, во власти солнца.

Аромат розы убивает луну.
Тайна хранит молчание, не произнося ни слова.
Ради всего этого я ищу тебя.
Дай мне свою руку, позволь сжать твои пальцы.
Всё, что ты оставила - лишь аромат твоего тела.
Подари мне свой голос, ответь на все мои шёпоты, зовущие твоё имя.

Или ты хочешь, чтобы я кричал изо всех сил,
Чтобы вся эта комната дрожала от моего голоса?