Lyrics and translation Payy feat. Ardian Bujupi - Handschellen

Handschellen

Sie hat mich am ersten Tag schon gefesselt, nur mit ihrer Art
Denn sie hat ein so weiches Herz doch bei mir zeigt sie sich immer hart
Sie lässt mich nicht aus dem Blick, etwas anderes nimmt sie nicht wahr
Denn sie hat Angst, wenn sie weiß dass sie keine Kontrolle mehr hat

Sie legt mich in Handschellen
Sie fesselt mich mit ihrer Art
Sie legt mich in Handschellen
Wenn sie keine Kontrolle mehr hat
Legt mich in Handschellen, uuuhh
Sie legt mich in Hanschellen
La-la-la-la-la-la-la, uuuhh

Will heute rausgeh'n, raus mit den Jungs
Doch sie liegt auf mir nimmt mir die Luft
Hat mich im Griff, ich geh' nicht in Club
Den Plan für die Nacht, sie macht ihn kaputt
Ey, ey Johnnie Walker, Wodka, Martin
Und 'n Blondes vorweg, Khaleesi
Doch sie schiebt ihre Filme, Scorsese
Klebt an mir wie Panini Doch

Ich darf nach 'ner langen Diskussion
Endlich geh'n, meine Jungs kommen mich hol'n
Ich darf nichts anstell'n
Sonst sieht sie rot
Sie lockert die Handschell'n
Mein Freigang muss sich lohn'n

Sie legt mich in Handschellen
Sie fesselt mich mit ihrer Art
Sie legt mich in Handschellen
Wenn sie keine Kontrolle mehr hat
Legt mich in Handschellen, uuuhh
Sie legt mich in Hanschellen
La-la-la-la-la-la-la, uuuhh

Uuhh, Baby deine Eifersucht in der Beziehung tut mir nicht gut, Baby
Wenn Vertrauen nicht auf Gegenseitigkeit beruht, Baby
Leg meine Fesseln ab und den Bikini, steig in den Pool, Baby
Uhh, Baby...
Ich mag keine Skeptiker
Du stellst immer dieselben Fragen wo und wie und was und wer unter Strom wie Elektriker
Deine Argumente sind nicht treffsicher

Du bist Baby mama, mama
Mein Ticket ins Nirvana, -vana
Doch deine Laune ist nicht tragbar, tragbar
Denn du machst immer zu viel Drama, Drama

Sie hat mich am ersten Tag schon gefesselt, nur mit ihrer Art
Denn sie hat ein so weiches Herz doch bei mir zeigt sie sich immer hart
Sie lässt mich nicht aus dem Blick, etwas anderes nimmt sie nicht wahr
Denn sie hat Angst, wenn sie weiß dass sie keine Kontrolle mehr hat

Sie legt mich in Handschellen
Sie fesselt mich mit ihrer Art
Sie legt mich in Handschellen
Wenn sie keine Kontrolle mehr hat
Legt mich in Handschellen, uuuhh
Sie legt mich in Hanschellen
La-la-la-la-la-la-la, uuuhh

Menottes

Tu m'as captivé dès le premier jour, juste par ton caractère
Car tu as un cœur si tendre, mais avec moi, tu te montres toujours dure
Tu ne me perds pas de vue, rien d'autre ne te captive
Car tu as peur, quand tu sais que tu n'as plus de contrôle

Tu me mets des menottes
Tu me ligottes avec ton caractère
Tu me mets des menottes
Quand tu n'as plus de contrôle
Tu me mets des menottes, uuuhh
Tu me mets des menottes
La-la-la-la-la-la-la, uuuhh

Je veux sortir, sortir avec les copains
Mais tu es sur moi, tu me coupes l'air
Tu me tiens en haleine, je ne vais pas en boîte
Le plan pour la nuit, tu le ruines
Ey, ey Johnnie Walker, Vodka, Martin
Et une blonde en apéritif, Khaleesi
Mais tu joues tes films, Scorsese
Tu colles à moi comme un panini

Après une longue discussion, je peux enfin y aller
Mes amis viennent me chercher
Je ne dois rien faire
Sinon, tu vois rouge
Tu desserres les menottes
Mon congé doit valoir le coup

Tu me mets des menottes
Tu me ligottes avec ton caractère
Tu me mets des menottes
Quand tu n'as plus de contrôle
Tu me mets des menottes, uuuhh
Tu me mets des menottes
La-la-la-la-la-la-la, uuuhh

Uuhh, chérie, ta jalousie dans notre relation ne me fait pas de bien, chérie
Quand la confiance n'est pas mutuelle, chérie
Enlève mes chaînes et le bikini, plonge dans la piscine, chérie
Uhh, chérie...
Je n'aime pas les sceptiques
Tu poses toujours les mêmes questions, où, comment, quoi et qui, sous tension comme un électricien
Tes arguments ne sont pas précis

Tu es Baby mama, mama
Mon ticket pour le Nirvana, -vana
Mais ton humeur est insupportable, insupportable
Car tu fais toujours trop de drames, drames

Tu m'as captivé dès le premier jour, juste par ton caractère
Car tu as un cœur si tendre, mais avec moi, tu te montres toujours dure
Tu ne me perds pas de vue, rien d'autre ne te captive
Car tu as peur, quand tu sais que tu n'as plus de contrôle

Tu me mets des menottes
Tu me ligottes avec ton caractère
Tu me mets des menottes
Quand tu n'as plus de contrôle
Tu me mets des menottes, uuuhh
Tu me mets des menottes
La-la-la-la-la-la-la, uuuhh