Lyrics and translation Payy feat. Nate57 & Remoe - Nur Bargeld

Nur Bargeld

Fahr′ den Benz vor, vor dem Benzstore
Drive-bys mit Headshots, ich brauch' kein′n Investor
Dagobert, Dagobert, ich schieß' meine Magnum leer
Keine Zeit für Müshteris, Akku leer, Akku leer
Spiel' den Pass in den Lauf, mit Bass in dem Sound
Bevor ich baller′, grins′ ich in die Kamera wie Krusty der Clown
Disstracks ballern, Gesicht wegballern, im deine Bitch wegballern
Kein Sixpack, ich will Big Macs ballern, Kofferraum voller Geld im Impala
Bargeld, nur Bargeld, schneller als Speedy Gonzales
Bring' Wasser in die Oase, beiß′ mich durch wie Suarez
Sturmmaske, ich bin undercover, Einbrüche mit dem Eisenhammer
Wind lässt meine Scheine flattern, Schwarzgeld in der Heizungskammer

Nur Bargeld, nur Bargeld, nur, nur, nur Bargeld
Ich steig' aus dem Jeep und lauf′ maskiert in den Laden
Nur für Bargeld, für Bargeld, nur, nur für Bargeld
Kein Scheck, keine EC-Karte, kein Paypal, was zählt, ist Bargeld
Ich will Bargeld, nur Bargeld nur, nur, nur Bargeld
Ich steig' aus dem Jeep und lauf′ maskiert in den Laden
Nur für Bargeld, für Bargeld, nur, nur für Bargeld
Kein Scheck, keine EC-Karte, kein Paypal, was zählt, ist Bargeld
Ich will Bargeld

Münzen aus dem Automat der Spielo
Stapel' ich hoch wie die Häuser aus meiner Siedlung
Ich will sie scheffeln, sie scheffeln, ich will die Mios
Bin voller Desinteresse in meinen Videos (ey ey ey ey)
Ich steh' auf Sexobjekte, die besten, wie Marilyn Monroe
Denn ich hab′ ein viel zu ausgeprägtes perverses Syndrom (brrr)
Bitches waschen im Bikini mein Mercedessymbol
Remoe, Mister, Mister I-make-it-make-it-rain-on-them-hoes
In meiner Wohnung hängt ein teueres Portrait
Doch es dient eigentlich zur Tarnung meines Safes
Denn schnelle Geld liegt auf der Straße, wird erzählt
Ich will Dinar, ich will Dollar, ich will €s

Nur Bargeld, nur Bargeld, nur, nur, nur Bargeld
Ich steig′ aus dem Jeep und lauf' maskiert in den Laden
Nur für Bargeld, für Bargeld, nur, nur für Bargeld
Kein Scheck, keine EC-Karte, kein Paypal, was zählt, ist Bargeld
Ich will Bargeld, nur Bargeld nur, nur, nur Bargeld
Ich steig′ aus dem Jeep und lauf' maskiert in den Laden
Nur für Bargeld, für Bargeld, nur, nur für Bargeld
Kein Scheck, keine EC-Karte, kein Paypal, was zählt, ist Bargeld
Ja, ich will Bargeld

Es fing schon an mit 15 Jahren, rein in den Schlecker mit Messer
Die Masken schnitten wir uns aus Pulloverarmen, kein Erbarmen
Dann ist alles drinne′, Scheine werden bei uns angehimmelt
Durchzieh'n, bis die Kasse klingelt
Danach werden Streifenwagen abgewimmelt
Renn′ wie der Wind, sprint' zu dem Fluchtwagen hin
Verschwind' und verbring′ paar Tage am Strand
Denn es gibt nix, was Para nicht kann
Bestell′ mir 'ne Olle zur Insel entspannt
Trink′ Ananassaft, hatte die Kameras satt
Zu viel, jetzt häng' ich in Panama ab
Und lach′ ernsthaft über die vergangenen Tat
Zähle aufm Dach mein Schnapp
Weil es nicht in Schuhkarton passt, such' ich mir irgendein Fach
Scheiß mal auf Bank, pack′ es lieber in 'nen Schrank und
Meld' nix an
Es schöpft keiner Verdacht
Schmeiß′ meine Handykarte in den Bach
Vor Gericht, nix mehr mit Welpenschutz
Jetzt Santa Fu, wo man länger muss
Mach′ es so wie Crash Bandicoot, wir woll'n

Nur Bargeld, nur Bargeld, nur, nur, nur Bargeld
Ich steig′ aus dem Jeep und lauf' maskiert in den Laden
Nur für Bargeld, für Bargeld, nur, nur für Bargeld
Kein Scheck, keine EC-Karte, kein Paypal, was zählt, ist Bargeld
Ich will Bargeld, nur Bargeld nur, nur, nur Bargeld
Ich steig′ aus dem Jeep und lauf' maskiert in den Laden
Nur für Bargeld, für Bargeld, nur, nur für Bargeld
Kein Scheck, keine EC-Karte, kein Paypal, was zählt, ist Bargeld
Ich will Bargeld

Только наличные

Подгоняю Benz к Benzstore, детка,
Драйв-баи с хедшотами, мне не нужен инвестор.
Скрудж Макдак, Скрудж Макдак, разряжаю свой Magnum,
Нет времени на клиентов, сел аккумулятор, сел аккумулятор.
Делаю пас на ход, с басом в этом звуке,
Перед тем, как стрелять, улыбаюсь в камеру, как клоун Красти.
Дисс-треки палят, сносят лица, уводят твою сучку,
Не нужен мне sixpack, я хочу Big Mac'и, багажник Impala полон денег.
Наличные, только наличные, быстрее Спиди Гонсалеса,
Приношу воду в оазис, прогрызаюсь, как Суарес.
В маске, я под прикрытием, ограбления с кувалдой,
Ветер развевает мои купюры, чёрные деньги в котельной.

Только наличные, только наличные, только, только, только наличные,
Выхожу из джипа и иду в магазин в маске.
Только за наличные, за наличные, только, только за наличные,
Никаких чеков, никаких банковских карт, никакого Paypal, важны только наличные.
Я хочу наличные, только наличные, только, только, только наличные,
Выхожу из джипа и иду в магазин в маске.
Только за наличные, за наличные, только, только за наличные,
Никаких чеков, никаких банковских карт, никакого Paypal, важны только наличные.
Я хочу наличные.

Монеты из игрового автомата
Складываю в стопки, как дома в моём районе.
Я хочу грести их, грести их, я хочу миллионы,
Я совершенно безразличен в своих видео (эй, эй, эй, эй).
Мне нравятся секс-бомбы, лучшие, как Мэрилин Монро,
Потому что у меня слишком ярко выраженный извращенный синдром (бррр).
Сучки моют мой Mercedes в бикини,
Remoe, мистер, мистер "я-заставлю-их-купаться-в-деньгах".
В моей квартире висит дорогой портрет,
Но на самом деле он скрывает мой сейф.
Ведь говорят, что быстрые деньги лежат на улице,
Я хочу динары, я хочу доллары, я хочу евро.

Только наличные, только наличные, только, только, только наличные,
Выхожу из джипа и иду в магазин в маске.
Только за наличные, за наличные, только, только за наличные,
Никаких чеков, никаких банковских карт, никакого Paypal, важны только наличные.
Я хочу наличные, только наличные, только, только, только наличные,
Выхожу из джипа и иду в магазин в маске.
Только за наличные, за наличные, только, только за наличные,
Никаких чеков, никаких банковских карт, никакого Paypal, важны только наличные.
Да, я хочу наличные.

Всё началось в 15 лет, в Schlecker с ножом,
Маски мы вырезали из рукавов свитеров, без жалости.
Потом всё внутри, купюры у нас боготворят,
Продолжаем, пока не зазвенит касса.
Потом уходим от патрульных машин,
Бегу, как ветер, несусь к машине для побега,
Исчезаю и провожу пару дней на пляже,
Ведь нет ничего, чего не может Para.
Заказываю себе девчонку на остров, расслабляюсь,
Пью ананасовый сок, надоели камеры,
Слишком много, теперь я тусуюсь в Панаме
И серьёзно смеюсь над прошлыми делами,
Считаю свою добычу на крыше.
Потому что она не помещается в коробку из-под обуви, ищу какой-нибудь шкаф.
К чёрту банк, лучше положу в шкаф и
Ничего не декларирую.
Никто не заподозрит,
Выбрасываю свою сим-карту в ручей.
В суде, никаких поблажек,
Теперь Санта-Фу, где придётся задержаться.
Делаю, как Crash Bandicoot, мы хотим

Только наличные, только наличные, только, только, только наличные,
Выхожу из джипа и иду в магазин в маске.
Только за наличные, за наличные, только, только за наличные,
Никаких чеков, никаких банковских карт, никакого Paypal, важны только наличные.
Я хочу наличные, только наличные, только, только, только наличные,
Выхожу из джипа и иду в магазин в маске.
Только за наличные, за наличные, только, только за наличные,
Никаких чеков, никаких банковских карт, никакого Paypal, важны только наличные.
Я хочу наличные.