Lyrics and translation Payy - Frag nicht nach

Frag nicht nach

Wir haben uns gestern nicht gefragt, was morgen ist
Ham' das Geld noch nicht gejagt
Wir warn', zu jung und so weit weg von all dem
Komm wir leben gestern noch einmal

Es ist wie beim ersten mal, es gibt keine Garantie
Komm wir trinken nur bis (?),
Vielleicht sind wir morgen nicht mehr hier
Du hast selber keinen Plan und versuchst mich zu erziehn'
Fragst: "Warum stehn' wir wieder an der Bar"

Frag nicht nach
Sag mir nur was soll passiern
Denn wir warten schon seid Jahr'n
Was ham' wir zu verliern'

Sie haben mich gestern noch gewarnt
Alles hat sein Preis, doch ich nehm' nichts mit in's Grab
Wir warn', so dumm, komm dreh die Zeit für mich zurück
Wir leben gestern noch einmal

Es ist wie beim ersten mal, es gibt keine Garantie
Komm wir trinken nur bis (?),
Vielleicht sind wir morgen nicht mehr hier
Du hast selber keinen Plan und versuchst mich zu erziehn'
Fragst: "Warum stehn' wir wieder an der Bar"

Frag nicht nach
Sag mir nur was soll passiern
Denn wir warten schon seid Jahr'n
Was ham' wir zu verliern'

Zwischen heute und damals, die Zeit rennt davon
Ich bereu nichts was mal war, das Geld geht und kommt
Zwischen heute und damals, wo viel Zeit verlorn
Und darum stehn' wir wieder an der Bar

Aber Frag nicht nach
Sag mir nur was soll passiern'
Denn wir warten schon seid Jahr'n
Was ham' wir zu verliern'

Не спрашивай

Вчера мы не спрашивали друг друга, что будет завтра
Не гнались за деньгами
Мы были слишком молоды и так далеки от всего этого
Давай проживем вчерашний день еще раз

Как и в первый раз, нет никаких гарантий
Давай выпьем только до дна,
Возможно, завтра нас здесь уже не будет
У тебя самой нет никакого плана, а ты пытаешься меня воспитывать
Спрашиваешь: "Почему мы опять стоим у барной стойки?"

Не спрашивай
Скажи мне, что должно произойти
Ведь мы ждем уже много лет
Что нам терять?

Вчера меня предупреждали
У всего есть своя цена, но я ничего не возьму с собой в могилу
Мы были так глупы, давай повернем время вспять
Мы проживем вчерашний день еще раз

Как и в первый раз, нет никаких гарантий
Давай выпьем только до дна,
Возможно, завтра нас здесь уже не будет
У тебя самой нет никакого плана, а ты пытаешься меня воспитывать
Спрашиваешь: "Почему мы опять стоим у барной стойки?"

Не спрашивай
Скажи мне, что должно произойти
Ведь мы ждем уже много лет
Что нам терять?

Между сегодняшним днем и прошлым, время убегает
Я ни о чем не жалею, что было, деньги приходят и уходят
Между сегодняшним днем и прошлым, где много времени потеряно
И поэтому мы снова стоим у барной стойки

Но не спрашивай
Скажи мне, что должно произойти
Ведь мы ждем уже много лет
Что нам терять?