Lyrics and translation Paz Court feat. El David Aguilar - La Fuerza
Cruzo
la
frontera,
cambio
toda
cordillera
Je
traverse
la
frontière,
je
change
toute
la
cordillère
Por
un
racimo
de
estrellas
Pour
un
bouquet
d'étoiles
Cambio
el
norte
y
mi
bandera
Je
change
le
nord
et
mon
drapeau
Que
en
el
río
de
mi
sangre
Parce
que
dans
le
fleuve
de
mon
sang
Arde
el
deseo
que
me
lleva
a
buscar
nuevos
horizontes
Brûle
le
désir
qui
me
pousse
à
chercher
de
nouveaux
horizons
Lejos
de
mi
propia
tierra
Loin
de
ma
propre
terre
Y
allá
va
mi
corazón
llorándole
a
otro
tiempo
Et
voilà
que
mon
cœur
pleure
pour
un
autre
temps
Y
allá
va
la
ilusión
de
renacer
como
en
sueños
Et
voilà
que
l'illusion
renaît
comme
dans
les
rêves
Es
la
fuerza
que
va
C'est
la
force
qui
va
Forjando
camino
al
andar
Forger
le
chemin
en
marchant
Es
la
fuerza
que
está
C'est
la
force
qui
est
Anclada
en
toda
humanidad
Ancrée
dans
toute
l'humanité
Es
la
fuerza
que
está
luchando
por
sobrevivir
C'est
la
force
qui
lutte
pour
survivre
La
fuerza
que
da
la
sola
razón
de
existir
La
force
qui
donne
la
seule
raison
d'exister
Y
allá
va
la
incansable
marcha
de
mis
huesos
Et
voilà
que
la
marche
incessante
de
mes
os
Es
la
fuerza
que
va
C'est
la
force
qui
va
Forjando
camino
al
andar
Forger
le
chemin
en
marchant
Es
la
fuerza
que
está
C'est
la
force
qui
est
Anclada
en
toda
humanidad
Ancrée
dans
toute
l'humanité
Es
la
fuerza
que
está
luchando
por
sobrevivir
C'est
la
force
qui
lutte
pour
survivre
La
fuerza
que
da
la
sola
razón
de
existir
La
force
qui
donne
la
seule
raison
d'exister
Es
la
fuerza
que
va
C'est
la
force
qui
va
Forjando
camino
al
andar
Forger
le
chemin
en
marchant
Es
la
fuerza
que
está
C'est
la
force
qui
est
Anclada
en
toda
humanidad
Ancrée
dans
toute
l'humanité
Es
la
fuerza
que
está
luchando
por
sobrevivir
C'est
la
force
qui
lutte
pour
survivre
La
fuerza
que
da
la
sola
razón
de
existir
La
force
qui
donne
la
seule
raison
d'exister
Curaré
mi
pena
con
el
agua
de
mi
llanto
Je
guérirai
ma
peine
avec
l'eau
de
mes
larmes
Porque
caigo
y
me
levantó
Parce
que
je
tombe
et
je
me
relève
Por
medio
por
quebranto
Par
le
milieu
du
chagrin
Que
en
la
espina
de
mi
canto
Que
dans
l'épine
de
mon
chant
Los
demonios
son
mis
santos
Les
démons
sont
mes
saints
Y
en
el
filo
de
mi
suerte,
reina
vida
y
reina
muerte
Et
sur
le
fil
de
ma
chance,
règne
la
vie
et
règne
la
mort
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.