Lyrics and translation Paz Court feat. El David Aguilar - La Fuerza

La Fuerza

Cruzo la frontera, cambio toda cordillera
Por un racimo de estrellas
Cambio el norte y mi bandera

Que en el río de mi sangre
Arde el deseo que me lleva a buscar nuevos horizontes
Lejos de mi propia tierra

Y allá va mi corazón llorándole a otro tiempo
Y allá va la ilusión de renacer como en sueños

Es la fuerza que va
Forjando camino al andar
Es la fuerza que está
Anclada en toda humanidad

Es la fuerza que está luchando por sobrevivir
La fuerza que da la sola razón de existir

Y allá va la incansable marcha de mis huesos

Es la fuerza que va
Forjando camino al andar
Es la fuerza que está
Anclada en toda humanidad

Es la fuerza que está luchando por sobrevivir
La fuerza que da la sola razón de existir

Es la fuerza que va
Forjando camino al andar
Es la fuerza que está
Anclada en toda humanidad

Es la fuerza que está luchando por sobrevivir
La fuerza que da la sola razón de existir

Curaré mi pena con el agua de mi llanto
Porque caigo y me levantó
Por medio por quebranto
Que en la espina de mi canto
Los demonios son mis santos
Y en el filo de mi suerte, reina vida y reina muerte

Сила

Пересекаю границу, меняю горную цепь
На гроздь звезд,
Меняю север и свой флаг.

Ведь в реке моей крови
Горит желание, которое ведет меня искать новые горизонты
Вдали от моей родной земли.

И вот мое сердце плачет о другом времени,
И вот иллюзия возродиться, как во сне.

Это сила, что идет,
Прокладывая путь на ходу,
Это сила, что
Закреплена во всем человечестве.

Это сила, что борется за выживание,
Сила, что дает единственную причину существовать.

И вот идет неустанный марш моих костей.

Это сила, что идет,
Прокладывая путь на ходу,
Это сила, что
Закреплена во всем человечестве.

Это сила, что борется за выживание,
Сила, что дает единственную причину существовать.

Это сила, что идет,
Прокладывая путь на ходу,
Это сила, что
Закреплена во всем человечестве.

Это сила, что борется за выживание,
Сила, что дает единственную причину существовать.

Я излечу свою боль водой своих слез,
Потому что я падаю и поднимаюсь
Сквозь все невзгоды,
Ведь в терниях моей песни
Демоны — мои святые,
И на острие моей судьбы царит жизнь и царит смерть.